Pension benefit claim denied; service in military units not labor detachment under Law No. 309/2002.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Division) allowed the pension fund's appeal, reversed the lower court's judgment, and dismissed the claimant's action, thereby upholding the pension fund's contested decision. The dispute concerned the claimant's request for benefits under Law No. 309/2002 for mandatory military service allegedly performed in labor detachments; the lower court had granted the claim based on a military record noting "manpower," but the High Court found the record did not prove service within the General Directorate of the Labor Service, as the claimant had served at various military units without any named labor detachment. Decisively, the court applied Article 1 of Law No. 309/2002, as clarified by Government Decision No. 1114/2002, which requires the military period (January 14, 1950 – February 28, 1961) to have been served in labor detachments of the General Directorate of the Labor Service; since that express condition was not met, the claim was dismissed.
Legislator headnote
AI generatedart. 1 din Legea nr. 309/2002; Pension benefit claim denied; service in military units not labor detachment under Law No. 309/2002: A reținut instanța de fond că reclamantul a făcut dovada, cu mențiunea din livretul militar și anume, că a fost folosit ca mână de lucru, acesta încadrându-se în prevederile art. 1 din Legea nr. 309/2002.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamantul H.G. a formulat acțiune la data de 27 august 2003 și a solicitat ca în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Mureș, să se dispună anularea hotărârii nr. 6362 din 10 iulie 2003, prin care pârâta i-a respins cererea de acordare a drepturilor acordate de Legea nr. 309/2002 și să fie obligată să emită o nouă hotărâre prin care să i se acorde aceste drepturi.
A susținut în motivarea acțiunii sale, reclamantul, că a efectuat stagiul militar în perioada 8 noiembrie 1956 – 6 martie 1959, în livretul militar fiind mențiunea „mână de lucru”, demonstrând că a prestat muncă în detașamente de muncă, iar pârâta în mod nelegal nu a recunoscut această perioadă, ca fiind sub incidența cerințelor Legii nr. 309/2002.
Curtea de Apel Târgu Mureș, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 365 din 25 septembrie 2003, a admis acțiunea, a anulat hotărârea nr. 6362/2003 și a obligat pârâta să emită o nouă hotărâre prin care să recunoască perioada de stagiu militar, ca fiind efectuată în detașament de muncă și acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002.
A reținut instanța de fond că reclamantul a făcut dovada, cu mențiunea din livretul militar și anume, că a fost folosit ca mână de lucru, acesta încadrându-se în prevederile art. 1 din Legea nr. 309/2002.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs Casa Județeană de Pensii Târgu Mureș, criticând soluția, ca fiind dată cu interpretarea și aplicarea greșită a legii.
Recursul este fondat.
Potrivit art. 1 din Legea nr. 309/2002, beneficiază de prevederile acestui act normativ, cetățenii români care au efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii, în perioada 1950 – 1961, iar prin art. 1 din H.G. nr. 1114/2002, s-a precizat perioada, ca fiind între 14 ianuarie 1950 – 28 februarie 1961.
Din actele depuse la dosar se constată că reclamantul a efectuat stagiul militar în U.M. din Constanța, orașul Stalin, Sibiu și Timișoara, nefiind nominalizat nici un detașament de muncă, astfel că nu se poate excede dispoziției legii, care cere expres ca stagiul să se fi efectuat în cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
În raport cu această constatare, Înalta Curte de Casație și Justiție va admite recursul, sentința nr. 365/2003 fiind nelegală, va casa această sentință, iar în fond, va respinge acțiunea reclamantului împotriva hotărârii nr. 6362/2003.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Mureș împotriva sentinței civile nr. 365 din 25 septembrie 2003 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția comercială și de contencios administrativ.
Casează sentința atacată și în fond, respinge acțiunea.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 aprilie 2004.