Liability for customs debt and penalties arising from failure to present transit goods within statutory deadline
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the lower court’s decision that validated the administrative acts imposing customs debts on the appellant. The dispute concerned the validity of a customs authority’s decision and constitutive act levying import duties, late interest, and penalties against a company that introduced a vehicle into Romania under a transit regime but failed to present it for final customs clearance within the stipulated 20-day period, citing an error in the vehicle's manufacturing year that prevented registration. The court ruled that the company, as the holder of the transit regime, violated its legal obligations under the Customs Code to present the goods intact within the deadline and to immediately inform the customs authority of impediments, thereby triggering the creation of a customs debt upon the registration of the customs declaration. The decisive legal basis included Articles 93, 99, 141, 158, 165 of Law No. 141/1997, which establish that the declarant is the debtor of customs duties, that the transit declaration serves as an enforceable title if goods are not presented, and that the authority lawfully issued the constitutive act for the unpaid debt and associated penalties.
Legislator headnote
AI generatedart. 93 din Legea nr. 141/1997, art. 141 din Legea nr. 141/1997; Liability for customs debt and penalties arising from failure to present transit goods within statutory deadline: Instanța a reținut că potrivit art. 141 alin. (1) și (2) din Legea nr. 141/1997, datoria vamală ia naștere în momentul înregistrării vamale, iar potrivit art. 165 alin. (1) din aceeași lege, declarația vamală de tranzit constituie titlu executoriu pentru plata taxelor vamale și a drepturilor de import, în cazul în care transportatorul nu prezintă mărfurile la biroul vamal de destinație în termenul stabilit.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată la data de 10 martie 2003 la Tribunalul Bihor, SC D.I. SRL Aleșd a solicitat anularea deciziei nr. 28 din 13 februarie 2003 și a actului constatator nr. 848 din 4 decembrie 2002, întocmit de Biroul Vamal de Control și Vămuire la frontiera Borș, privind virarea la bugetul de stat, a sumei de 110.708.440 lei, reprezentând datorii vamale cu majorări și penalități de întârziere.
Totodată, a solicitat și suspendarea procedurii de executare silită pornită de Direcția Regională Vamală Oradea, ca urmare a somației nr. 4013 din 26 februarie 2003.
În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că a introdus în țară, la data de 25 iunie 1998, un autoturism Mercedes și a solicitat întocmirea formalităților vamale de tranzit prin comisionarul vamal SC N. SA Cluj Napoca.
Cu chitanța nr. 2385 din 24 iunie 1998, reclamanta a achitat comisionul vamal în valoare de 218.573 lei, urmând ca în termen de 20 de zile să se prezinte la Biroul Vamal și Vămuire la Interior Oradea, pentru definitivarea regimului vamal.
Reclamanta susține că nu s-a prezentat în termenul stabilit pentru definitivarea regimului vamal, deoarece Registrul Auto Român a stabilit că anul de fabricație al autovehiculului era 1989, și nu anul 1991, cum apărea în documentele mașinii, astfel că nu putea fi înmatriculată în România.
Pentru acest motiv, autovehiculul a fost restituit proprietarului.
Tribunalul Bihor, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 195/CA din 11 septembrie 2003, a respins acțiunea reclamantei, ca neîntemeiată.
Pentru a soluționa astfel, instanța de fond a reținut că reclamanta nu s-a conformat obligației legale de a informa autoritatea vamală despre faptul că autovehiculul nu poate fi înmatriculat în România.
Instanța a reținut că potrivit art. 141 alin. (1) și (2) din Legea nr. 141/1997, datoria vamală ia naștere în momentul înregistrării vamale, iar potrivit art. 165 alin. (1) din aceeași lege, declarația vamală de tranzit constituie titlu executoriu pentru plata taxelor vamale și a drepturilor de import, în cazul în care transportatorul nu prezintă mărfurile la biroul vamal de destinație în termenul stabilit.
În temeiul textelor enunțate, instanța a constatat că reclamanta datorează toate majorările și penalitățile de întârziere stabilite în sarcina sa, prin actele administrative atacate.
Împotriva sentinței sus-menționate a declarat recurs SC D.I. Aleșd, județul Bihor, criticând modul în care autoritatea vamală înțelege să aplice reglementările vamale.
Prin cererea de recurs au fost reiterate motivele formulate în cererea introductivă, apreciind, totodată, că Vama Borș avea obligația constituirii unei garanții care să asigure încasarea drepturilor de import ce ar putea fi datorate, având astfel posibilitatea de a stinge datoria vamală.
Pentru același motiv, recurenta consideră că nu poate fi apreciat ca oportun, controlul vamal ulterior, din moment ce Vama Borș era obligată să aplice imediat reglementările vamale, în vigoare la data declarației vamale de tranzit.
Din analiza actelor și lucrărilor dosarului, se constată că recursul este nefondat.
Potrivit declarației vamale de tranzit nr. 14774 din 25 iunie 1998, reclamanta SC D.I. SRL a introdus în țară, prin Vama Borș, un autoturism marca Mercedes, având obligația să se prezinte în termen de 20 de zile la Biroul Vamal Oradea, pentru definitivarea regimului vamal.
Potrivit art. 99 C. vam., titularul regimului de tranzit este obligat să prezinte biroului vamal de destinație, mărfurile în stare intactă, în termenul stabilit de autoritatea vamală, or recurenta-reclamantă nu și-a îndeplinit această obligație.
Constatând că autovehiculul nu putea fi înmatriculat în România, deoarece anul de fabricație al autovehiculului era 1989, și nu 1991, recurenta-reclamantă avea obligația ca în conformitate cu art. 93 din Legea nr. 141/1997, să informeze de îndată autoritatea vamală despre împrejurările care au împiedicat-o să se prezinte în termen la biroul vamal de destinație.
Recurenta, care era titulara de tranzit vamal, nu și-a îndeplinit nici obligația, ca în termenul stabilit prin declarația vamală de tranzit nr. 14774 din 25 iunie 1998, să se prezinte la Biroul Vamal de Control și Vămuire la Interior Oradea, pentru stabilirea regimului vamal.
Potrivit art. 141 din Legea nr. 141/1997, debitorul datoriei vamale este considerat titularul declarației vamale acceptate și înregistrate, iar potrivit art. 158 alin. (2) din același act normativ, în situația încheierii din oficiu, fără declarație vamală, a unui regim vamal suspensiv, debitorul vamal ia cunoștință despre acea nouă datorie, pe baza actului constatator întocmit de autoritatea vamală.
Pe cale de consecință, rezultă că în mod legal Biroul Vamal de Control și Vămuire la frontiera Borș a încheiat actul constatator nr. 848/2002, prin care a fost obligată reclamanta, la plata datoriei vamale.
Se constată că instanța de fond a făcut o justă apreciere a probelor dosarului și o corectă aplicare a dispozițiilor legale, atunci când a apreciat că actele administrative atacate trebuie menținute.
În consecință, soluția instanței de fond fiind temeinică și legală, recursul se privește ca nefondat și urmează să fie respins.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de SC D.I. SRL Aleșd, județul Bihor, împotriva sentinței civile nr. 195/CA din 11 septembrie 2003 a Tribunalului Bihor, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 aprilie 2004.