Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3446/2012 AI generated

Appeal dismissed: wartime evacuation not ethnic persecution; compensation denial upheld.

Case Number Decizia nr. 3446/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the plaintiff's appeal as unfounded, affirming the lower court's ruling that rejected the claim seeking annulment of a decision denying compensation under O.G. no. 105/1999 (approved by Law no. 189/2000) for wartime displacement. The plaintiff, who was evacuated with his family in 1944 due to the approaching front and returned months later, argued the displacement was ethnically motivated; however, the court held that the evidence showed the evacuation was a war-protective measure, not persecution on ethnic grounds, and that the statute exclusively covers persons persecuted for ethnic reasons between 6 September 1940 and 6 March 1945. The court also rejected procedural objections, finding no mandatory administrative complaint requirement under Article 7 of Law no. 554/2004 and no prematurity since the claim was denied on the merits of evidentiary insufficiency. The decision is final and irrevocable.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ, art. 20 din Legea nr. 554/2004; Appeal dismissed: wartime evacuation not ethnic persecution; compensation denial upheld: no. 105/1999 (approved by Law no. 189/2000) for wartime displacement. The plaintiff, who was evacuated with his family in 1944 due to the approaching front and returned months later, argued the displacement was ethnically motivated; however, the court held that the evidence showed the evacuation was a war-protective measure, not persecution on ethnic grounds, and that the statute exclusively covers persons persecuted for ethnic reasons between 6 September 1940 and 6 March 1945. The court also rejected procedural objections, finding no mandatory administrative complaint requirement under Article 7 of Law no. 554/2004 and no prematurity since the claim was denied on the merits of evidentiary insufficiency. The decision is final and irrevocable.

Keywords

AI generated
compensation for ethnic persecution procedural objections evidentiary grounds deportation in asylum proceedings insufficiency of evidence mass expulsion

Cited Legislation

AI generated
art. 7 din Legea nr. 554/2004
Prin întâmpinarea depusă la dosar, pârâtul a invocat lipsa îndeplinirii procedurii prealabile reglementată de art. 7 din Legea nr. 554/2004 şi excepţia prematurităţii, întrucât cererea a fost respinsă doar pe considerentul că dosarul e incomplet.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând cauza şi sentinţa atacată, în raport cu actele şi lucrările dosarului, cu dispoziţiile legale incidente pricinii, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Main basis for dismissing the appeal as unfounded.
art. 20 din Legea nr. 554/2004
civ., Înalta Curte va respinge recursul formulat potrivit art. 20 din Legea nr. 554/2004, ca nefondat.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Main basis for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 3446/2012

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Suceava, secţia comercială, de contencios administrativ şi fiscal, reclamantul A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta B. Botoşani, anularea Hotărârii nr. 2209 din 04 mai 2011 emisă de B. Botoşani - Comisia pentru aplicarea Legii nr. 189/2000.

În motivarea cererii, reclamantul a învederat că în luna martie a anului 944 a fost strămutat, împreună cu fraţii şi familia, din com. Lozna, judeţul Botoşani, în com. Merigoala, judeţul Teleorman, întorcându-se în octombrie 1944.

Prin întâmpinarea depusă la dosar, pârâtul a invocat lipsa îndeplinirii procedurii prealabile reglementată de art. 7 din Legea nr. 554/2004 şi excepţia prematurităţii, întrucât cererea a fost respinsă doar pe considerentul că dosarul e incomplet. Pe fondul cauzei, s-a învederat că nu a fost făcută dovada motivului etnic al strămutării.

Prin sentinţa nr. 287 din 19 septembrie 2011 a Curţii de Apel Suceava, secţia comercială, de contencios administrativ şi fiscal, au fost respinse excepţiile invocate de pârâtă prin întâmpinare, precum şi acţiunea formulată, ca nefondată.

Pentru a pronunţa această hotărâre, instanţa a reţinut că art. 7 alin. (4) din O.G. nr. 105/1999 stipulează că persoana interesată poate face contestaţie la Curtea de Apel, potrivit Legii contenciosului administrativ, acest text de lege necuprinzând precizarea „în condiţiile şi termenele” Legii contenciosului administrativ.

S-a apreciat neîntemeiată şi excepţia prematurităţii, întrucât cererea reclamantului a fost respinsă de autoritatea pârâtă pe considerentul că nu a fost făcută dovada refugiului.

Pe fondul cauzei, judecătorul fondului a constatat că în cauză nu a fost făcută dovada motivului etnic al strămutării, din declaraţiile martorilor audiaţi nerezultând un atare motiv.

În acest sens s-a reţinut că martorul C. a arătat că ordinul de evacuare era obligatoriu doar pentru băieţii între 15 şi 20 de ani şi că nu are cunoştinţă de vreun motiv etnic al strămutării, din declaraţia celui de-al doilea martor rezultând că persoanele au fost evacuate pentru a nu fi „prinse de ruşi”.

În raport cu probatoriul administrat, prima instanţă a apreciat că evacuarea reclamantului a fost determinată de împrejurări de război, situaţia ce nu se încadrează în ipoteza textului de lege incident.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs A., criticând soluţia pronunţată pentru netemeinicie şi nelegalitate, susţinând, în esenţă, că prin probatoriul administrat a fost dovedită situaţia de fapt ce, în opinia sa, se încadrează în cea reglementată de prevederile legale.

Examinând cauza şi sentinţa atacată, în raport cu actele şi lucrările dosarului, cu dispoziţiile legale incidente pricinii, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.

Potrivit prevederilor art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de dispoziţiile acestui act normativ persoana, cetăţean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a suferit persecuţii din motive etnice, aflându-se în una din situaţiile prevăzute de articolul mai sus menţionat.

Prin „persoană strămutată” în altă localitate, conform dispoziţiilor H.G. nr. 127/2002 privind Normele de aplicare a O.G. nr. 105/1999, se înţelege „persoana care a fost mutată sau care a fost obligată să îşi schimbe domiciliul în altă localitate, din motive etnice”.

După cum în mod corect a reţinut şi prima instanţă, din probatoriul administrat în cauză rezultă că evacuarea din localitatea de domiciliu a reclamantului s-a produs ca urmare a apropierii frontului, fiind o măsură de protejare.

Este de necontestat că şi persoanele care s-au refugiat din localitatea de domiciliu, ca urmare a unor evenimente de război au avut de suferit consecinţele nefavorabile, dar legiuitorul nu a urmărit să acorde drepturi compensatorii şi acestei categorii.

Situaţia relevată nu atrage aşadar incidenţa prevederilor O.U.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, acest act normativ vizând acordarea de măsuri reparatorii exclusiv persoanelor persecutate din motive etnice de regimurile instaurate în România cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945.

Având în vedere toate considerentele expuse, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul formulat potrivit art. 20 din Legea nr. 554/2004, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de A. împotriva sentinţei nr. 287 din 19 septembrie 2011 a Curţii de Apel Suceava, secţia comercială, de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 11 septembrie 2012.