Heritage classification order upheld as appeal against annulment action fails
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the company’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s decision that rejected the action to annul Ministry of Culture Order No. 2692/2013 classifying the former Hotel B. in Băile Felix as a historic monument; the contested judgment therefore remains in force. The company had challenged the order under administrative law, arguing that the classification procedure was improperly repeated after a previous, similar order had been quashed in court, and that the Ministry’s correspondence constituted a refusal to classify. The Court held that the lower court correctly applied Article 16 of Law No. 422/2001, that the prior Order No. 2360/2011 had become final and irrevocable, that no new facts justified reclassification, and that the Ministry’s letters were not administrative acts equivalent to a non-classification communication under Article 15(6), so the appeal grounds under Article 488(1) points 6 and 8 of the Civil Procedure Code failed.
Legislator headnote
AI generatedart. 488 alin. (1) C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 6 C. proc. civ, art. 16 din Legea nr. 422/2001, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 15 alin. (6) din Legea nr. 422/2001, 496 alin. (1) C. proc. civ; Heritage classification order upheld as appeal against annulment action fails: 2692/2013 classifying the former Hotel B. in Băile Felix as a historic monument; the contested judgment therefore remains in force. The company had challenged the order under administrative law, arguing that the classification procedure was improperly repeated after a previous, similar order had been quashed in court, and that the Ministry’s correspondence constituted a refusal to classify. The Court held that the lower court correctly applied Article 16 of Law No. 422/2001, that the prior Order No. 2360/2011 had become final and irrevocable, that no new facts justified reclassification, and that the Ministry’s letters were not administrative acts equivalent to a non-classification communication under Article 15(6), so the appeal grounds under Article 488(1) points 6 and 8 of the Civil Procedure Code failed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for the appeal ground alleging insufficient or contradictory reasoning, which was rejected as inadmissible.
Legal basis for the appeal ground alleging incorrect application of substantive law, which was rejected as inadmissible.
Procedural basis for rejecting the appeal as unfounded.
Full text
Decizia nr. 1282/2016
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Circumstanţele cauzei
Cererea de chemare în judecată
Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la data de 10 aprilie 2014 pe rolul Curţii de Apel Oradea, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, reclamanta SC "A." SA a chemat în judecată pe pârâtul Ministerul Culturii, solicitând anularea Ordinului ministrului culturii nr. 2692/2013 privind imobilul proprietatea sa, care a fost clasificat ca monument istoric, respectiv fostul Hotel B. din Băile Felix.
Soluţia instanţei de fond
Prin Sentinţa civilă nr. 174/CA/2014-P.I. din 2 octombrie 2014, Curtea de Apel Oradea, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a hotărât următoarele:
- a respins excepţia autorităţii de lucru judecat invocată de pârât;
- a respins acţiunea formulată de reclamantă.
Cererea de recurs
Împotriva Sentinţei nr. 174/CA/2014 - P.I. din 02 octombrie 2014 a Curţii de Apel Oradea, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a declarat recurs reclamanta SC "A." S.A, invocând motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 6 şi 8 C. proc. civ.
În argumentarea cererii s-a arătat, raportat la motivul prevăzut de pct. 6 art. 488 alin. (1) C. proc. civ. aceea că motivarea instanţei de fond este superficială, iar motivele arătate sunt contradictorii.
Cât priveşte motivul prevăzut de pct. 8 din art. 488 alin. (1) C. proc. civ., aplicarea greşită a normelor de drept material se raportează la dispoziţiile în materia clasării bunurilor imobile, prevăzute de Legea nr. 422/2011 cu privire atât la comunicarea de neclasare, cât şi la procedura de clasare.
Prin întâmpinarea adresată instanţei Ministerul Culturii în calitate de intimat a solicitat respingerea recursului.
II. Analiza instanţei de recurs
1. Argumentele de fapt şi de drept relevante
În fapt obiectul acţiunii de faţă îl constituie anularea Ordinului Ministerului Culturii nr. 2692/2013 publicat în M. Of. nr. 51/21.01.2014 privind clasarea ca monument istoric a fostului Hotel B. din Băile Felix, aparţinând reclamantei-recurente SC A. SA Oradea.
Se impune a aminti că un ordin similar - Ordinul MCPN nr. 2360 din 1 iunie 2011 a fost de asemenea atacat de către recurentă, acţiunea fiind respinsă prin Sentinţa civilă nr. 51/2012 a Curţii de Apel Oradea, irevocabilă prin Decizia nr. 5237/2013 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.
În raport de similitudinea argumentelor vizând fondul cererii, nu se poate reţine o insuficientă motivare a sentinţei atacate în raport de prevederile art. 488 alin. (1) pct. 6 C. proc. civ.
De esenţă, în raport de acest motiv de recurs, critica se circumscrie ipotezei dacă Ordinul atacat este un act administrativ de sine stătător, care reprezintă finalizarea unei proceduri distincte de clasare imobil, cum pretinde recurenta, ori reprezintă doar o reluare formală a conţinutului celui precedent întrucât, ca urmare a contestării Ordinului MCPN nr. 2360 din 1 iunie 2011 în justiţie, Ministerul a suspendat publicarea sa, astfel că, la sfârşitul acestei perioade, acesta nu mai putea fi publicat sub semnătura unei persoane ce nu mai deţinea calitatea de ministru de resort.
Instanţa de fond, contrar celor susţinute de recurentă a reţinut în mod corect aplicabilitatea art. 16 din Legea nr. 422/2001 şi faptul că în cauză nu sunt incidente dispoziţiile art. 15 din aceeaşi lege.
Cât priveşte răspunsul din 1 august 2013 a Ministerului Culturii şi scrisoarea emisă sub nr. 955 din 17 septembrie 2013, în mod corect instanţa de fond a interpretat înscrisurile ca nefiind acte administrative care puteau produce efecte asimilate unei comunicări de neclasare imobil.
Deosebit de aceasta, Înalta Curte constată că în mod corect instanţa de fond a reţinut că între data emiterii primului ordin şi până la emiterea acelei scrisori, nu se vădeşte niciun element care să fi schimbat ipoteza iniţială a existenţei unui imobil de patrimoniu.
Referitor la motivul de recurs prevederile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., critica porneşte de la Comunicarea nr. 3553/2013 analizată ulterior.
De altfel şi recurenta recunoaşte efectele rămânerii definitive a Ordinului nr. 2360 din 1 iunie 2011 după epuizarea căilor de contestare.
În aceste condiţii reluarea procedurii de clasare apare ca superfluă niciun text al Legii nr. 422/2011 neimpunând aceasta.
Este adevărat, pe de altă parte, şi formalismul, chiar excesiv, al pârâtei care nu a publicat Ordinul nr. 2360 din 1 iunie 2011 pentru că semnătura aparţinea altui ministru decât cel titular la Ministerul Culturii, însă deşi se poate imputa birocraţia, câtă vreme ordinul este dat de ministru şi nu de autoritatea reprezentată de funcţie, justificarea emiterii noului ordin exista.
Cât priveşte critica vizând nerespectarea prevederilor art. 17 pct. 4 din Normele aprobate prin Ordinul nr. 2260/2008 şi ale art. 15 alin. (6) din Legea nr. 422/2001 ce interzic reluarea procedurii de clasare sau de declasare pentru o perioadă de trei ani de la data comunicării răspunsului privind neclasarea, instanţa de fond, în mod corect, a reţinut că, în speţă, nu a fost reluată procedura de clasare, ordinul fiind emis în baza procedurii legale desfăşurate anterior, în temeiul căreia s-a dispus clasarea ca monument istoric a imobilului şi cu privire la legalitatea căreia instanţele s-au pronunţat irevocabil.
În mod just instanţa de fond a reţinut că, scrisoarea din 19 septembrie 2013 de acelaşi ministru ce a emis ulterior, în decembrie acelaşi an, Ordinul nr. 2692 nu poate fi asimilată comunicării de neclasare a imobilului în accepţiunea art. 15 alin. (6) din Legea nr. 422/2001 şi a normelor date în aplicare acestuia, devreme ce nu au existat, între data emiterii primului ordin şi data emiterii adresei (şi nici ulterior), elemente noi de natură a conduce la concluzia că bunul nu este unul de patrimoniu. După cum s-a constatat, se stabilise deja în mod irevocabil că întreaga procedură de clasare s-a desfăşurat potrivit normelor legale incidente, concluzia fiind că acest imobil este monument istoric, categoria de arhitectură, grupa valorică B.
Astfel, faţă de finalitatea urmărită de părţi în legătură cu Ordinul, Înalta Curte apreciază că în mod corect judecătorul fondului a interpretat normele de drept material incidente în cauză.
Temeiul de drept al soluţiei adoptate
În raport de analiza mai sus detaliată, rezultă că nu apar ca admisibile motivul de recurs întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 6 şi nici pct. 8 C. proc. civ. nota pentru care Înalta Curte, în temeiul dispoziţiilor 496 alin. (1) C. proc. civ., va respinge calea de atac ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de reclamanta SC "A." SA împotriva Sentinţei nr. 174/CA/2014 - P.I. din 02 octombrie 2014 a Curţii de Apel Oradea, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.
Definitivă.
Pronunţată, în şedinţă publică, astăzi 20 aprilie 2016.
Procesat de GGC - NN