Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2726/2015 AI generated

Pension recalculation revision petition declared inadmissible for lack of identical parties

Case Number Decizia nr. 2726/2015
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petition for revision as inadmissible, thereby upholding the Court of Appeal’s July 2015 decision that had ordered the pension administrator to recalculate the claimant’s benefits based on a specific contribution stage and additional points. The dispute involved a pensioner challenging the finality of that appellate judgment by invoking the ground of contradictory rulings, arguing that similar cases involving colleagues against the same administrator had received favorable outcomes in different proceedings. The Court held that the revision was inadmissible because the cited contradictory judgments were rendered in distinct litigation involving different parties, thus failing the requirement of triple identity of parties, object, and cause necessary to violate the *res judicata* authority of the first judgment. Relying on Article 509(1)(8) and Article 513(3) of the Code of Civil Procedure, the Court ruled that disparate judicial practices or "neunitary practice" cannot be remedied through revision, which is strictly limited to restoring the effect of *res judicata* and securing legal certainty, not correcting substantive errors or harmonizing divergent case law, for which the only appropriate remedy is a decision in the interest of the law.

Legislator headnote

AI generated

art. 395 alin. (1) C. proc. civ, art. 78 alin. (8) din Legea nr. 19/2000, art. 510 alin. (1) C. proc. civ, art. 509 pct. 8 C. proc. civ, art. 513 alin. (3) C. proc. civ, art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ; Pension recalculation revision petition declared inadmissible for lack of identical parties: Revizuentul a solicitat instanţei anularea Deciziei civile 2759 din 15 iulie 2015 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale, în contradictoriu cu intimata B. Ialomiţa, în temeiul dispoziţiilor art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., normă care deschide părţilor calea acestei căi extraordinare de atac, de retractare, pentru cazul în care există hotărâri definitive potrivnice, date de instanţe de acelaşi grad sau de grade deosebite, care încalcă autoritatea de lucru judecat a primei hotărâri.

Keywords

AI generated
pension revision civil revision proceedings res judicata substantive error principle of legal certainty principle of identity

Cited Legislation

AI generated
art. 395 alin. (1) C. proc. civ
Deliberând, în condiţiile art. 395 alin. (1) C. proc. civ., asupra cererii de revizuire de faţă:
art. 78 alin. (8) din Legea nr. 19/2000
art. 510 alin. (1) C. proc. civ
Intimata a depus întâmpinare prin care a invocat excepţia necompetenţei materiale a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, în raport de prevederile art. 510 alin. (1) C. proc. civ.
art. 509 pct. 8 C. proc. civ
Analizând cererea de revizuire, prin prisma prevederilor legale mai sus arătate şi a temeiului de drept reţinut, art. 509 pct. 8 C. proc. civ., Înalta Curte constată că cererea nu îndeplineşte cerinţele de admisibilitate, pentru considerentele ce succed:
art. 513 alin. (3) C. proc. civ
civ., caz în care competenţa de soluţionare aparţine acestei instanţe şi a reţinut cauza în pronunţare asupra admisibilităţii cererii de revizuire, în raport de prevederile art. 513 alin. (3) C. proc. civ.
art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ
civ., Înalta Curte apreciază că revizuirea este inadmisibilă, întrucât pentru a fi incidentă teza de la art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., se cer a fi întrunite cumulativ anumite condiţii, care nu se verifică în cauză.
art. 430 alin. (2) C. proc. civ
Astfel, este necesar să fie vorba despre hotărâri definitive ale căror dispozitive sau considerente decisive ori decizorii sunt contradictorii, condiţie ce rezultă din dispoziţiile art. 430 alin.
art. 517 alin. (2) C. proc. civ
Remediul practicii neunitare rămâne pronunţarea unei decizii în interesul legii însă, la acest moment, date fiind efectele unei astfel de decizii, chiar şi aceasta ar fi lipsite de orice finalitate în privinţa situaţiei revizuentei, întrucât art. 517 alin. (2) C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Decizia nr. 2726/2015

Deliberând, în condiţiile art. 395 alin. (1) C. proc. civ., asupra cererii de revizuire de faţă:

Prin Decizia civilă nr. 2759 din 15 iulie 2015 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale, a fost admis apelul declarat de reclamantul A., în contradictoriu cu pârâtă B. Ialomiţa, iar sentința civilă nr. 60/F din 19 ianuarie 2015, pronunţată de Tribunalul Ialomiţa, secţia civilă, în Dosarul nr. x/98/2014, a fost schimbată, în parte, în sensul obligării pârâtei să emită o decizie prin care să revizuiască drepturile de pensie pentru limită de vârstă cuvenite reclamantului, pe baza unui stagiu complet de cotizare de 31 ani şi 2 luni şi cu acordarea punctajului suplimentar prevăzut de art. 78 alin. (8) din Legea nr. 19/2000 pentru stagiul de cotizare realizat după data de 01 mai 2007. Au fost menţinute celelalte dispoziţii ale sentinţei.

Împotriva acestei decizii a formulat cerere de revizuire reclamantul, fără a indica încadrarea în drept.

În motivarea cererii, după prezentarea unui scurt istoric al cauzei, revizuentul reia susţinerile din cuprinsul cererii de chemare în judecată şi din memoriul de apel, arătând în final că, deşi „acţiunea sa a fost respinsă de două instanţe, exact pe aceeaşi speţă şi aceleaşi obiecte de judecată unor colegi de serviciu în situaţii similare le-a fost admisă acţiunea şi au avut soluţii favorabile”.

Intimata a depus întâmpinare prin care a invocat excepţia necompetenţei materiale a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, în raport de prevederile art. 510 alin. (1) C. proc. civ.

Înalta Curte, la termenul din 27 noiembrie 2015, a respins excepţia necompetenţei materiale a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, motivat de faptul că din cuprinsul cererii de revizuire reiese că se invocă contrarietatea de hotărâri, motiv prevăzut de art. 509 pct. 8 C. proc. civ., caz în care competenţa de soluţionare aparţine acestei instanţe şi a reţinut cauza în pronunţare asupra admisibilităţii cererii de revizuire, în raport de prevederile art. 513 alin. (3) C. proc. civ.

Analizând cererea de revizuire, prin prisma prevederilor legale mai sus arătate şi a temeiului de drept reţinut, art. 509 pct. 8 C. proc. civ., Înalta Curte constată că cererea nu îndeplineşte cerinţele de admisibilitate, pentru considerentele ce succed:

Revizuentul a solicitat instanţei anularea Deciziei civile 2759 din 15 iulie 2015 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale, în contradictoriu cu intimata B. Ialomiţa, în temeiul dispoziţiilor art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., normă care deschide părţilor calea acestei căi extraordinare de atac, de retractare, pentru cazul în care există hotărâri definitive potrivnice, date de instanţe de acelaşi grad sau de grade deosebite, care încalcă autoritatea de lucru judecat a primei hotărâri.

S-a susţinut că decizia a cărei anulare se cere este în contradicţie cu alte decizii ale aceleiaşi instanţe de apel (Curtea de Apel Bucureşti), pronunţate în pricini similare (recalculare drepturi pensie), în privinţa altor pensionari, colegi de serviciu ai revizuentului, cauze soluţionate în contradictoriu cu aceeași intimată.

În aplicarea dispoziţiilor art. 513 alin. (3) C. proc. civ., Înalta Curte apreciază că revizuirea este inadmisibilă, întrucât pentru a fi incidentă teza de la art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., se cer a fi întrunite cumulativ anumite condiţii, care nu se verifică în cauză.

Astfel, este necesar să fie vorba despre hotărâri definitive ale căror dispozitive sau considerente decisive ori decizorii sunt contradictorii, condiţie ce rezultă din dispoziţiile art. 430 alin. (2) C. proc. civ.; hotărârile să fi fost pronunţate în acelaşi litigiu (ceea ce presupune să fi existat tripla identitate de părţi, obiect şi cauză); hotărârile contradictorii să fi fost pronunţate nu în acelaşi proces (dosar), ci în procese diferite şi, în cea de-a doua cauză, să nu se fi invocat excepţia autorităţii de lucru judecat sau, dacă a fost invocată, să nu fi fost analizată de cea dintâi instanţă.

Dacă în manifestarea sa de excepţie procesuală, care corespunde efectului negativ, autoritatea lucrului judecat este de natură să oprească o a doua judecată, nu tot astfel se întâmplă atunci când, acest efect al hotărârii judecătoreşti se manifestă pozitiv; efectul pozitiv al autorităţii de lucru judecat se impune într-un al doilea proces care are legătură cu chestiunea litigioasă dezlegată anterior între aceleaşi părţi, fără posibilitatea de a mai fi contrazis.

Or, câtă vreme în prima ipoteză susţinută de revizuent, se afirmă o pretinsă contrarietate între hotărâri definitive ale aceleiaşi instanţe (Curtea de Apel Bucureşti), pronunţate în cauze similare (iar nu identice), în privinţa altor părți ce sunt în aceeaşi situaţie ca şi revizuentul, acesta din urmă nu poate obţine anularea deciziei instanţei de recurs, întrucât practica neunitară a instanţelor nu poate fi remediată pe calea unei cereri de revizuire întemeiate pe dispoziţiile art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.; pentru situaţia descrisă, nu este întrunită cerinţa ca hotărârile să fi fost pronunţate în cazul unui litigiu cu privire la care să se verifice tripla identitate de părţi, obiect şi cauză, faţă de cel anterior şi a cărui autoritate de lucru judecat se invocă a fi fost încălcată.

Remediul practicii neunitare rămâne pronunţarea unei decizii în interesul legii însă, la acest moment, date fiind efectele unei astfel de decizii, chiar şi aceasta ar fi lipsite de orice finalitate în privinţa situaţiei revizuentei, întrucât art. 517 alin. (2) C. proc. civ. prevede că soluţiile se pronunţă numai în interesul legii şi nu au efect asupra hotărârilor judecătoreşti examinate şi nici cu privire la situaţia părţilor din acele procese.

Scopul reglementării cazului de revizuire prevăzut de art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ. nu este cel al îndreptării hotărârilor greşite prin anularea acestora şi pronunţarea altora, ci respectarea principiului autorităţii de lucru judecat, prin restabilirea situaţiei determinate de nesocotirea acestuia, premisă ce nu se verifică în speţă.

Pe de altă parte, contrar celor susţinute de revizuent, instituirea normei de la art. 509 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ. răspunde acestui imperativ al respectării autorităţii de lucru judecat, dar şi celui al asigurării securităţii raporturilor juridice, ceea ce înseamnă că o asemenea cale de atac nu ar putea fi deturnată într-un apel deghizat, de natură a permite rejudecarea cauzei pentru simplul fapt că „există două puncte de vedere diferite asupra aceleiaşi chestiuni”, constantă a jurisprudenţei Curţii Europene a Drepturilor Omului, afirmată de exemplu în Cauza Stanca Popescu împotriva României din 7 iulie 2009.

Faţă de cele ce preced, Înalta Curte va respinge ca inadmisibilă cererea de revizuire.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca inadmisibilă cererea de revizuire a Deciziei nr. 2759 din 15 iulie 2015 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale, formulată de revizuentul A., cu domiciliul situat în Feteşti, jud. Ialomiţa, în contradictoriu cu intimata B. Ialomiţa, C.F., cu sediul în Slobozia, judeţ Ialomiţa.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 27 noiembrie 2015.