Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3376/2003 AI generated

Military retiree denied non-taxable allowances after annulment quashes awards and dismisses claims

Case Number Decizia nr. 3376/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the Prosecutor General’s recourse in annulment, quashed the Court of Appeal decision and the first-instance judgment, and dismissed the plaintiff’s action and the defendant’s warranty claim, thereby denying the retired military officer the non-taxable allowances sought; it also rejected the defendant’s request for restitution of the executed amount, as annulment proceedings do not provide for such a remedy. The dispute concerned an action against the Ministry of National Defense for unpaid, allegedly tax-exempt retirement allowances under art. 31 of Law No. 138/1999, after the lower courts had awarded the claim and ordered the Ministry of Public Finance to indemnify the defendant. Decisively, the court held that although art. 31 states the allowances are non-taxable and calculated on gross monthly pay, art. 5 of Government Ordinance No. 73/1999 and HG No. 1066/1999 tax-exempt only specific special-purpose benefits, not salary-derived aids, and since the military allowances flow from the employment status and are based on gross pay, they are taxable income; thus, the prior decisions had essentially violated the law)Skipalg.

Legislator headnote

AI generated

art. 330 pct. 2 din C. proc. civ, art. 31 alin. (1) din Legea nr. 138/1999, art. 31 din Legea nr. 138/1999, art. 314 din C. proc. civ, art. 4042 din C. proc. civ, Art. 3303 alin. (1) și art. 314 din C. proc. civ; Military retiree denied non-taxable allowances after annulment quashes awards and dismisses claims: The dispute concerned an action against the Ministry of National Defense for unpaid, allegedly tax-exempt retirement allowances under art. 31 of Law No. 138/1999, after the lower courts had awarded the claim and ordered the Ministry of Public Finance to indemnify the defendant. Decisively, the court held that although art. 31 states the allowances are non-taxable and calculated on gross monthly pay, art. 5 of Government Ordinance No. 73/1999 and HG No. 1066/1999 tax-exempt only specific special-purpose benefits, not salary-derived aids, and since the military allowances flow from the employment status and are based on gross pay, they are taxable income; thus, the prior decisions had essentially violated the law)Skipalg.

Keywords

AI generated
action for annulment restitution of benefits retirement tax-exempt income unpaid salary tax on salaries

Cited Legislation

AI generated
art. 330 pct. 2 din C. proc. civ
Legal basis for the appeal in annulment lodged by the Prosecutor General.
art. 31 alin. (1) din Legea nr. 138/1999
și susținând, în esență, că au fost pronunțate cu încălcarea esențială a legii, ceea ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond, ajutoarele prevăzute în art. 31 alin. (1) din Legea nr. 138/1999 au fost stabilite în raport de solda lunară brută, iar nu netă, iar conform art.
art. 31 din Legea nr. 138/1999
Potrivit art. 31 din Legea nr. 138/1999, la trecerea în rezervă, cadrele militare beneficiază de un ajutor neimpozabil stabilit în raport cu solda lunară brută dar acest text trebuie raportat la dispozițiile art.
art. 314 din C. proc. civ
(1) și art. 314 din C. proc. civ., a fi casate ambele hotărâri și a fi respinsă acțiunea, precum și cererea de chemare în garanție.
art. 4042 din C. proc. civ
Invoked in the dispositive to reject the request for restoration of the prior situation, as it concerns enforcement challenges.
Art. 3303 alin. (1) și art. 314 din C. proc. civ
Grounds for admitting the appeal, cassating the challenged decisions, and dismissing the action.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 330 pct. 2 din C. proc. civ.

Legal basis for the appeal in annulment lodged by the Prosecutor General.

Art. 3303 alin. (1) și art. 314 din C. proc. civ.

Grounds for admitting the appeal, cassating the challenged decisions, and dismissing the action.

Art. 4042 din C. proc. civ.

Invoked in the dispositive to reject the request for restoration of the prior situation, as it concerns enforcement challenges.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recuruslui în anulare de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 561 din 4 octombrie 2001, pronunțată de Tribunalul Sibiu a fost admisă acțiunea formulată de reclamantul C.S. împotriva pârâtului Ministerul Apărării Naționale, precum și cererea de chemare în garanție formulată de pârât împotriva Ministerului Finanțelor Publice, a fost obligat pârâtul să-i plătească reclamantului suma de 80.996.410 lei, reprezentând drepturi bănești neacordate la pensionare, la valoarea actualizată raportat la indicele de inflație și a fost obligat chematul în garanție să-i plătească pârâtului aceeași sumă de bani.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că reclamantului i se cuveneau la data pensionării ajutoarele prevăzute în art. 31 pct. 1 și 2 din Legea nr. 138/1999, neimpozitate.

Recursurile declarate de pârât și de chematul în garanție împotriva sentinței tribunalului au fost respinse, ca nefondate, prin decizia nr. 257 din 11 februarie 2002, pronunțată de Curtea de Apel Alba-Iulia, secția civilă.

Împotriva acestor hotărâri a declarat recurs în anulare Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție, în temeiul art. 330 pct. 2 din C. proc. civ. și susținând, în esență, că au fost pronunțate cu încălcarea esențială a legii, ceea ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond, ajutoarele prevăzute în art. 31 alin. (1) din Legea nr. 138/1999 au fost stabilite în raport de solda lunară brută, iar nu netă, iar conform art. 6 lit. f) din O.G. nr. 73/1999, acestea nu sunt scutite de impozit pe venit.

Recursul în anulare este fondat, pentru considerentele ce vor urma.

Potrivit art. 31 din Legea nr. 138/1999, la trecerea în rezervă, cadrele militare beneficiază de un ajutor neimpozabil stabilit în raport cu solda lunară brută dar acest text trebuie raportat la dispozițiile art. 5 din O.G. nr. 73/1999 și H.G. nr. 1066/1999, care, deși confirmă neimpozitarea veniturilor provenite din ajutoare, precizează totodată ce venituri fac parte dintr-o atare categorie, excluzându-le pe cele de natură salarială.

Or, față de împrejurarea că însăși Legea nr. 138/1999 se referă la salarizarea personalului militar și la drepturile derivate acestuia din calitatea de salariat, apare cu evidență că și veniturile acordate militarilor la trecerea în rezervă cu titlu de ajutoare în condițiile art. 31 din lege decurg din statutul lor de salariați și, prin urmare, sunt supuse impozitării în conformitate cu prevederile O.G. nr. 73/1999.

Că este așa o confirmă și Normele metodologice pentru aplicarea O.G. nr. 73/1999 privind impozitul pe venit, aprobate prin H.G. nr. 1066/1999, care, referindu-se la art. 5 din ordonanță, individualizează categoriile de venituri ce nu sunt impozabile.

Din enumerarea făcută în acest text rezultă că ajutoarele neimpozabile vizează exclusiv forme de sprijin cu destinație specială, cum ar fi ajutoarele ce se acordă soțiilor celor care satisfac stagiul militar obligatoriu, ajutorul social acordat potrivit legii, ajutorul de urgență acordat de guvern și de primari în situații de necesitate, ajutorul de înmormântare și altele.

Textul menționat nu face nici o referire la ajutoarele pentru trecerea în rezervă acordată cadrelor militare în raport cu solda lunară brută.

Prin urmare, aceste ajutoare, fiind de natură salarială și având ca bază de calcul solda brută sunt supuse impozitării ca orice venit brut.

În consecință, recursul în anulare urmează a fi admis, conform art. 3303 alin. (1) și art. 314 din C. proc. civ., a fi casate ambele hotărâri și a fi respinsă acțiunea, precum și cererea de chemare în garanție.

Intimatul-pârât Ministerul Apărării Naționale a formulat cerere de restabilire a situației anterioare, în faza recursului în anulare, invocând prevederile art. 4042 din C. proc. civ.

Cererea urmează a fi respinsă, deoarece prevederile art. 4042 din C. proc. civ., vizează contestația la executare, iar prin prevederile art. 330-3304 din același cod, prin care este reglementat recursul în anulare, nu este menționată posibilitatea întoarcerii executării în această fază procesuală.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în anulare declarat de Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție. Casează decizia nr. 257 din 11 februarie 2002 a Curții de Apel Alba Iulia, secția civilă, și sentința civilă nr. 561 din 4 octombrie 2001 a Tribunalului Sibiu.

Respinge acțiunea declarată de reclamantul C.S. și cererea de chemare în garanție formulată de Ministerul Apărării Naționale împotriva Ministerului Finanțelor Publice.

Respinge cererea de intoarcerea executării formulată de Ministerul Apărării Naționale.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 septembrie 2003.