Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1022/2004 AI generated

Government decree transferring cooperative property to public domain upheld as partially annulled; appeals dismissed as unfounded and inadmissible.

Case Number Decizia nr. 1022/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Appeals and Justice dismissed the appeals filed by the Government of Romania and the Local Council of the Village of Sarasau, upholding the Court of Appeal’s partial annulment of Government Decision No. 934/2002 regarding specific properties in the village. The dispute involved a challenge to the administrative act that transferred buildings and land from the private ownership of a consumers' cooperative to the state public domain; the cooperative successfully established its active procedural capacity through extratabular title documents, including construction approvals and reception protocols, rather than a land registry excerpt. The Court held that the administrative act was illegal because it unlawfully altered the legal regime of private property to public ownership, and rejected the argument that the matter required validation of title competencies in ordinary civil courts, thereby confirming the validity of the lower court’s decision to annul the contested provision of the government decision.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 din Legea nr. 29/1990, art. 160 din Legea nr. 109/1996, art. 312145 alin. (1) C. proc. civ; Government decree transferring cooperative property to public domain upheld as partially annulled; appeals dismissed as unfounded and inadmissible: 934/2002 regarding specific properties in the village. The dispute involved a challenge to the administrative act that transferred buildings and land from the private ownership of a consumers' cooperative to the state public domain; the cooperative successfully established its active procedural capacity through extratabular title documents, including construction approvals and reception protocols, rather than a land registry excerpt. The Court held that the administrative act was illegal because it unlawfully altered the legal regime of private property to public ownership, and rejected the argument that the matter required validation of title competencies in ordinary civil courts, thereby confirming the validity of the lower court’s decision to annul the contested provision of the government decision.

Keywords

AI generated
public property co-ownership consumer cooperative administrative decree civil annulment matter in dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 1 din Legea nr. 29/1990
Este de observat că intimatul-reclamant a invocat în acțiunea sa, un drept de proprietate ce i-a fost vătămat, deci are calitate procesuală activă, în sensul dispozițiilor art. 1 din Legea nr.
art. 160 din Legea nr. 109/1996
Instanța de fond a reținut în mod corect că dreptul de proprietate al cooperativei de consum asupra imobilelor există și acestea fac parte din patrimoniul cooperativei, dreptul de un caracter privat și este ocrotit de lege, așa cum rezultă din art. 160 din Legea nr. 109/1996.
art. 312145 alin. (1) C. proc. civ
Main ground for dismissing the appeal as unfounded and inadmissible.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312145 alin. (1) C. proc. civ.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded and inadmissible.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 30 iunie 2003 la Curtea de Apel Cluj, Consiliul Local al comunei Sarasău a declarat recurs împotriva sentinței nr. 466/2003 a Curții de Apel Cluj, solicitând casarea acesteia pentru nelegalitate și netemeinicie.

În motivarea recursului, recurentul a susținut că în mod greșit instanța de apel a admis acțiunea formulată de reclamanta C. Sighetu Marmației, prin mandatar F. Maramureș și a dispus anularea parțială a H.G. nr. 934/2002, în ceea ce privește imobilele cuprinse în Anexa nr. 55 nr. crt. 23 - Clădire, magazin și bufet din comuna Sarasău.

Sub acest aspect, recurenta a susținut că atât terenul, cât și construcțiile de pe teren au ca proprietar tabular Statul Român, imobilele făcând parte din domeniul public.

Împotriva sentinței nr. 466/2003 a Curții de Apel Cluj, a declarat recurs și Guvernul României.

În motivarea recursului s-a susținut că hotărârea pronunțată a fost dată cu aplicarea greșită a legii, în mod eronat considerându-se că intimata-reclamantă F. Maramureș, pentru C. Sighetu Marmației, are calitate procesuală activă. S-a susținut că în mod greșit instanța de fond prin actele depuse, se consideră că a dovedit vătămarea sa în dreptul de proprietate și că această calitate de proprietar s-a recunoscut de stat, prin acceptarea declarației de impunere și prin încasarea impozitului pe clădiri, întrucât plata impozitelor, taxelor aferente imobilului nu reprezintă o dovadă a dreptului de proprietate, deoarece, legal sau convențional, suportarea acestor sarcini fiscale nu este întotdeauna atributul exclusiv al titularului dreptului de proprietate.

S-a mai susținut că adoptarea hotărârii ce a fost anulată parțial, a fost adoptată de Executiv din însușirea proiectului inițial al Ministerului Administrației Publice, au fost respectate dispozițiile Legii nr. 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, precum și cele cuprinse în Regulamentul privind procedurile pentru supunerea proiectelor de acte normative spre adoptare Guvernului, aprobat prin H.G. nr. 555/2001, proiectul actului administrativ fiind avizat de autoritățile publice interesate.

S-a mai precizat că pozițiile din Anexa 7 la H.G. nr. 934/2002, au făcut obiectul unei hotărâri a Consiliului local, care eventual trebuia atacată în fața instanțelor de contencios, dacă ar fi afectat drepturile legitime a vreunei persoane.

Mai mult, s-a menționat în recursul declarat, că hotărârea de guvern nu are efect constitutiv de drept de proprietate în favoarea unităților administrativ-teritoriale, ea doar atestând regimul juridic, diferențiat de regimul juridic al proprietății private. Așa fiind, recurentul consideră că dacă intimata-reclamantă consideră că actul administrativ este nelegal, cenzurarea valabilității titlurilor este de competența instanțelor de drept comun.

Recursurile sunt neîntemeiate și urmează a fi respinse.

Prin sentința civilă nr. 466 din 23 aprilie 2003, Curtea de Apel Cluj a respins excepțiile invocate de pârâtul Guvernul României, Consiliul Județean Maramureș, Consiliul Local al comunei Sarasău și Ministerul Administrației Publice București, referitoare la neîndeplinirea procedurii prealabile, lipsa calității procesuale active a reclamantei și de nulitatea acțiunii.

S-a admis acțiunea în contencios administrativ formulată de reclamanta C. Sighetu Marmației, prin mandatar F. Maramureș și s-a dispus anularea parțială a H.G. nr. 934/2002, în ceea ce privește imobilele cuprinse în Anexa nr. 55 nr. crt. 23 - Clădire, magazin și bufet din comuna Sarasău.

Totodată, s-a respins cererea de chemare în judecată a altor persoane formulată de pârâtul Guvernul României împotriva Ministerului Administrației Publice București, Consiliului Județean Maramureș și Consiliului Local al comunei Sarasău, județul Maramureș.

Față de această ultimă prevedere din dispozitivul hotărârii atacate, se constată că recursul Consiliului Local al comunei Sarasău, chemat în judecată de pârât conform art. 57 - 59 C. proc. civ., este inadmisibil, întrucât nefiind parte în proces, nici nu putea declara recurs. Este de reținut că acest chemat în judecată, potrivit art. 57 – 59, a formulat pretenții.

Cât privește recursul declarat de Guvernul României, este neîntemeiat și va fi respins.

Intimatul-pârât a susținut, ca, de altfel și în fața instanței de fond, că F. Maramureș nu are calitate procesuală activă, nejustificându-și drepturile pretinse.

Este de observat că intimatul-reclamant a invocat în acțiunea sa, un drept de proprietate ce i-a fost vătămat, deci are calitate procesuală activă, în sensul dispozițiilor art. 1 din Legea nr. 29/1990, practica judecătorească acceptând existența calității procesual active, chiar dacă nu s-a făcut proba dreptului cu extras de carte funciară, fiind suficientă existența proprietății extratabulare.

În mod corect instanța de fond a reținut că reclamanta a făcut dovada că imobilul în litigiu a fost construit din fondurile cooperației de consum, reclamanta posedă avizul tehnic din 20 iunie 1966 eliberat de Direcția de Investiții din Centrocoop, minuta și procesul-verbal de recepție definitivă din 27 septembrie 1978, precum și decizia de atribuire a suprafeței de teren, necesară construirii magazinului universal.

Instanța de fond a reținut în mod corect că dreptul de proprietate al cooperativei de consum asupra imobilelor există și acestea fac parte din patrimoniul cooperativei, dreptul de un caracter privat și este ocrotit de lege, așa cum rezultă din art. 160 din Legea nr. 109/1996.

Așa fiind, faptul că în elaborarea hotărârii de guvern atacate (care a preluat din proprietatea privată imobilele în discuție) s-ar fi respectat etapele procedurale prealabile emiterii hotărârii guvernului, este nerelevantă cauzei, ceea ce este relevant pentru judecarea cauzei de față fiind faptul că actul administrativ este ilegal, în sensul că s-a schimbat regimul juridic al unei proprietăți, din privată, în publică.

Așa fiind, nu se poate accepta compararea a 2 titluri de proprietate în fața instanțelor de drept comun, cât timp prin acțiunea în contencios de față se atacă un act administrativ ilegal, care fiind ilegal, nu mai poate exista și ca atare, în mod corect (în parte) a fost desființat de Curtea de Apel.

Deci hotărârea atacată fiind legală și temeinică, recursul declarat va fi respins, conform art. 312145 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Guvernul României împotriva sentinței civile nr. 466 din 23 aprilie 2003 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Respinge ca inadmisibil, recursul declarat de Consiliul Local al comunei Sarasău, județul Maramureș, îndreptate împotriva aceleiași sentințe.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 martie 2004.