Admissibility of execution objection to prioritize annulment of conditional suspension over revocation of the same sentence.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice rejected as inadmissible the referral for interpretation submitted by a court of appeal regarding a criminal procedural issue. The dispute concerned whether a motion to suspend execution (contestație la executare), based on Article 598(1)(d) of the Code of Criminal Procedure, could be used to prioritize the maintenance of the annulment of a conditional suspension of a sentence and remove its subsequent revocation, where both measures were previously applied by final and binding court decisions. The court did not rule on the merits of the legal question, finding the submission inadmissible, thereby leaving the prior final decisions in force. The case involved the compatibility of the motion to suspend execution with the principle of legality of punishment and the binding nature of res judicata, specifically in the context of Articles 85 of the 1969 Criminal Code and Article 598(1)(d) of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedAdmissibility of execution objection to prioritize annulment of conditional suspension over revocation of the same sentence: Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Ialomiţa în dosarul nr. 4987/312/2014* prin care se solicită pronunțarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea de principiu a problemei de drept : „dacă în respectarea principiului legalităţii pedepsei, este admisibilă o contestaţie la executare, întemeiată pe dispoziţiile art. 598 alin.1 lit. d) din Codul de procedură penală, având ca obiect menținerea cu prioritate a anulării suspendării condiţionate a executării pedepsei, dispuse conform art. 85 din Cod penal din 1969 şi înlăturarea revocării suspendării condiţionate a executării aceleiaşi pedepse, măsuri aplicate prin hotărâri definitive intrate în autoritate de lucru judecat”.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
R O M Â N I A
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept în materie penală
Minuta deciziei nr.10 Dosar nr. 815/1/2016
Şedinţa din data de 12 aprilie 2016
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E:
Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Ialomiţa în dosarul nr. 4987/312/2014* prin care se solicită pronunțarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea de principiu a problemei de drept : „dacă în respectarea principiului legalităţii pedepsei, este admisibilă o contestaţie la executare, întemeiată pe dispoziţiile art. 598 alin.1 lit. d) din Codul de procedură penală, având ca obiect menținerea cu prioritate a anulării suspendării condiţionate a executării pedepsei, dispuse conform art. 85 din Cod penal din 1969 şi înlăturarea revocării suspendării condiţionate a executării aceleiaşi pedepse, măsuri aplicate prin hotărâri definitive intrate în autoritate de lucru judecat”.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi,12 aprilie 2016 .