Robbery conviction and confiscation of stolen sums upheld on appeal; sentence left at 8 years, 6 months
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant's appeal and upheld the lower courts' rulings, leaving in force the conviction for aggravated robbery (tâlhărie) and the final sentence of 8 years and 6 months’ imprisonment (8 years for the offense, plus revocation of parole and a 6-month increase for the remaining 716 days of a prior sentence), with the appellate court's order to confiscate the stolen sums (190 euros and 400,000 lei) to the state instead of awarding them as civil damages also remaining effective. The case involved a nighttime robbery in Timișoara where the victim was lured by accomplices, assaulted by the defendant, and robbed of money and documents. The Court found no grounds to reduce the sentence, holding that the lower courts correctly applied the sentencing criteria under Article 72 of the Criminal Code, considering the high social danger of the offense (prearranged ambush, night setting, victim injuries requiring 6 days of medical care) and the defendant's criminal record, including a prior robbery conviction and post-conviction recidivism under Article 37(a), making the penalty proportionate and adequate for its coercive and preventive-educational purpose. The defendant was also ordered to pay 1,600,000 lei in judicial costs to the state.
Legislator headnote
AI generatedart. 37 lit. a) C. pen, art. 61 C. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, Art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Robbery conviction and confiscation of stolen sums upheld on appeal; sentence left at 8 years, 6 months: The case involved a nighttime robbery in Timișoara where the victim was lured by accomplices, assaulted by the defendant, and robbed of money and documents. The Court found no grounds to reduce the sentence, holding that the lower courts correctly applied the sentencing criteria under Article 72 of the Criminal Code, considering the high social danger of the offense (prearranged ambush, night setting, victim injuries requiring 6 days of medical care) and the defendant's criminal record, including a prior robbery conviction and post-conviction recidivism under Article 37(a), making the penalty proportionate and adequate for its coercive and preventive-educational purpose. The defendant was also ordered to pay 1,600,000 lei in judicial costs to the state.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedGround for rejecting the appeal as unfounded.
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs.
Full text
Asupra recursului penal de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 434 din 18 iunie 2003, pronunțată de Tribunalul Timiș, a fost condamnat inculpatul S.C.I. la pedeapsa de 8 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a), cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
În baza art. 61 C. pen., s-a revocat liberarea condiționată pentru restul de 716 zile închisoare rămas neexecutat din pedeapsa de 5 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 795 din 8 decembrie 1999 a Tribunalului Timiș, rest contopit cu pedeapsa aplicată, la care se adaugă un spor de 6 luni închisoare, în final, inculpatul urmând a executa 8 ani și 6 luni închisoare.
Prin aceeași sentință a mai fost condamnată și inculpata G.C. la pedeapsa de 7 ani și 6 luni închisoare, pentru comiterea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) C. pen.
A fost menținută starea de arest a inculpaților și s-a computat perioada arestării preventive cu începere de la 9 septembrie 2002, la zi.
Sub aspectul laturii civile, inculpații au fost obligați să plătească părții civile V.A., suma de 130 euro și 1.400.000 lei cu titlu de despăgubiri civile.
Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:
În noaptea de 6 septembrie 2002, în jurul orelor 24,00, partea vătămată s-a aflat în Gara de Nord din Timișoara, de unde urma să plece cu trenul în Italia. La un moment dat, partea vătămată a fost abordată de inculpata G.C. și de R.O. (scos de sub urmărire penală și sancționat administrativ în faza de urmărire penală), care s-au oferit să-l găzduiască. Pentru a o convinge pe partea vătămată de bunele lor intenții, cei doi au condus-o la locuința, unde au venit și coinculpatul S.C.I. și concubina acestuia, L.A. (scoasă de sub urmărire penală și sancționată administrativ), după care cei cinci, s-au deplasat prin diferite baruri unde au consumat băuturi alcoolice, în final îndreptându-se spre zona Cartierului Bega cu un autoturism. Partea vătămată a luat loc pe bancheta din spate a autoturismului, lângă ea așezându-se inculpata G.C. Conform înțelegerii dintre inculpați, la un moment dat, G.C. a început să țipe după ajutor, motivând că partea vătămată ar fi încercat să abuzeze sexual de ea, context în care inculpatul S.C.I. a intervenit și a început să lovească victima cu pumnii în față, timp în care G.C. i-a sustras portofelul în care se aflau 190 euro, 400.000 lei, permisul de conducere, cartela telefonică și câteva iconițe religioase.
După comiterea infracțiunii, inculpații și persoanele care i-au însoțit au plecat cu autoturismul și în aceeași noapte au schimbat valuta, sumele obținute împărțindu-le între ei.
În urma agresiunii, partea vătămată a suferit leziuni care au necesitat 6 zile îngrijiri medicale.
Situația de fapt expusă a fost stabilită pe baza proceselor-verbale încheiate de organele de urmărire penală, planșelor foto executate în cauză, raportului medico-legal, depozițiilor martorilor R.O., L.A., E.T., M.D. și P.M., probe coroborate cu declarațiile inculpaților.
Curtea de Apel Timișoara prin decizia penală nr. 301/ A din 13 august 2003, a admis apelul formulat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Timiș, a desființat sentința penală atacată numai pe latura civilă și a înlăturat obligarea inculpaților la plata sumelor de 190 euro și 400.000 lei, dispunând totodată, confiscarea acestor sume în folosul statului.
Apelurile declarate de inculpați au fost respinse ca nefondate.
Împotriva acestei decizii, inculpatul S.C.I. a declarat recurs prin care a solicitat reducerea pedepsei aplicate.
Recursul nu este fondat.
Instanța de fond a stabilit în mod corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, încadrând corespunzător din punct de vedere juridic fapta comisă în textul de lege mai sus-menționat, iar instanța de apel a constatat că sub acest aspect, hotărârea pronunțată este legală.
În ceea ce privește individualizarea pedepsei aplicată inculpatului, Înalta Curte constată că au fost respectate criteriile, prevăzute de art. 72 C. pen., ținându-se seama atât de pericolul social concret al faptei comise cât și de persoana făptuitorului.
Astfel, la dozarea pedepsei s-a avut în vedere împrejurările în care infracțiunea a fost săvârșită (respectiv, faptul că victima a fost atrasă, noaptea, într-un loc puțin circulat, după o înțelegere prealabilă între coinculpați) și urmările acesteia (partea vătămată a fost deposedată de acte și de toți banii, a suferit leziuni care au impus mai multe zile de îngrijiri medicale pentru vindecare).
Referitor la profilul moral al inculpatului, din probele administrate rezultă că acesta a avut o poziție oscilantă cu privire la fapta pentru care a fost trimis în judecată și a comis infracțiunea în stare de recidivă postcondamnatorie. Sub acest ultim aspect, este de relevat că inculpatul a fost anterior condamnat, prin sentința penală nr. 795 din 8 decembrie 1999 a Tribunalului Timiș la pedeapsa de 5 ani închisoare, tot pentru săvârșirea unei infracțiuni de tâlhărie.
Toate aceste elemente de circumstanțiere ale faptei și făptuitorului au fost analizate de instanța de fond și verificate de instanța de control judiciar, pedeapsa aplicată în cuantumul stabilit, fiind bine dozată, de natură a asigura realizarea scopului coercitiv și preventiv-educativ al sancțiunii penale, motiv pentru care recursul declarat nu este fondat și va fi respins, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
Conform art. 192 alin. (2) din același cod, inculpatul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.C.I., împotriva deciziei penale nr. 301 din 13 august 2003 a Curții de Apel Timișoara.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 13 februarie 2004.