Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1942/2015 AI generated

Administrative action assigned to Bucharest Tribunal after negative jurisdictional conflict over local public authority status.

Case Number Decizia nr. 1942/2015
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict by assigning the case to the Bucharest Tribunal, Administrative and Fiscal Claims Section, thereby favoring the plaintiff’s chosen forum and overturning the Court of Appeal's declination. The dispute concerned a plaintiff company’s administrative action seeking annulment and suspension of a constatatory document issued by the defendant, a central public administration body, under Art. 971 of Government Decision No. 925/2006 on public procurement, as well as an order to issue a corrected document. The Court held that, because the issuing entity (a military unit) qualifies as a local-level public authority under Art. 10(1) of Administrative Litigation Law No. 554/2004, jurisdiction lies with the administrative section of the tribunal, not the court of appeal, and that the special competence under Art. 971(5) of the Government Decision derogates from the general provisions of Emergency Ordinance No. 34/2006.

Legislator headnote

AI generated

art. 135 alin. (1) C. proc. civ, art. 135 alin. (4) C. proc. civ, Art. 135 alin. (4) C. proc. civ. din 2010; Administrative action assigned to Bucharest Tribunal after negative jurisdictional conflict over local public authority status: The dispute concerned a plaintiff company’s administrative action seeking annulment and suspension of a constatatory document issued by the defendant, a central public administration body, under Art. 971 of Government Decision No. 925/2006 on public procurement, as well as an order to issue a corrected document. The Court held that, because the issuing entity (a military unit) qualifies as a local-level public authority under Art. 10(1) of Administrative Litigation Law No. 554/2004, jurisdiction lies with the administrative section of the tribunal, not the court of appeal, and that the special competence under Art. 971(5) of the Government Decision derogates from the general provisions of Emergency Ordinance No. 34/2006.

Keywords

AI generated
action for annulment negative conflict of jurisdiction administrative authority emergency government ordinance local government central government

Cited Legislation

AI generated
art. 135 alin. (1) C. proc. civ
2 şi art. 135 alin. (1) C. proc. civ.
art. 135 alin. (4) C. proc. civ
Având în vedere considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (4) C. proc. civ.
Art. 135 alin. (4) C. proc. civ. din 2010
Basis for the High Court's ruling to settle the negative conflict of jurisdiction and establish the competent court.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 135 alin. (4) C. proc. civ. din 2010

Basis for the High Court's ruling to settle the negative conflict of jurisdiction and establish the competent court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra conflictului negativ de competenţă;

Din examinarea lucrărilor cauzei, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cererea de chemare în judecată

Prin Cererea de chemare în judecată înregistrată la data de 20 decembrie 2012 pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal, reclamanta SC M. SRL a chemat în judecată pe pârâtul M.Ap.N., prin U.M. xxx Bucureşti, solicitând instanţei ca, prin hotărârea ce o va pronunţa, să dispună:

- anularea Documentului constatator din 26 noiembrie 2012 emis de U.M. xxx Bucureşti;

- suspendarea executării Documentului constatator din 26 noiembrie 2012 emis de U.M. xxx Bucureşti;

- obligarea pârâtului la emiterea unui nou document constatator cu remedierea încălcării legislaţiei în vigoare privind achiziţiile publice.

Prin Încheierea din 5 februarie 2014, Tribunalul Bucureşti, secţia a IX-a contencios administrativ şi fiscal, a admis excepţia necompetenţei funcţionale şi a înaintat cauza spre soluţionare secţiei a VI-a civile a Tribunalului Bucureşti.

2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă

2.1. Prin Sentinţa civilă nr. 95 din 14 ianuarie 2015, Tribunalul Bucureşti, secţia a VI-a civilă, a admis excepţia necompetenţei materiale, invocată din oficiu, şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, reţinând că actul contestat este un document constatator emis de o autoritate contractantă în temeiul art. 971 din H.G. nr. 925/2006, care prevede că documentele constatatoare emise de către autoritatea contractantă în conformitate cu prevederile alin. (1) pot fi contestate în justiţie potrivit Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, iar pârâtul este organ al administraţiei publice centrale.

2.2. Prin Sentinţa civilă nr. 603 din 5 martie 2015, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, a admis excepţia necompetenţei materiale, invocată din oficiu, a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, a constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi a înaintat dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie pentru a hotărî asupra conflictului negativ.

Pentru a pronunţa această hotărâre, Curtea de Apel a reţinut, în esenţă, că art. 971 din H.G. nr. 925/2006 prevede că documentele constatatoare emise de către autoritatea contractantă în conformitate cu prevederile alin. (1) pot fi contestate în justiţie potrivit Legii nr. 554/2004, fiind instituită o competenţă specială în favoarea exclusivă a instanţelor de contencios administrativ, derogatorie de la dispoziţiile O.U.G. nr. 34/2006. În raport cu prevederile art. 10 alin. (1) teza a II-a din Legea nr. 554/2004, Curtea de Apel a reţinut că actul contestat a fost emis de U.M. xxx Bucureşti, care, potrivit art. 1 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 346/2006 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Apărării, este o autoritate publică de nivel local.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra conflictului negativ de competenţă

Înalta Curte, constatând îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 133 pct. 2 şi art. 135 alin. (1) C. proc. civ. din 2010, urmează a pronunţa regulatorul de competenţă în raport cu obiectul cauzei, precum şi cu dispoziţiile legale incidente.

1. Argumente de fapt şi de drept relevante

Din expunerea rezumativă a lucrărilor cauzei, rezultă că reclamanta a învestit instanţa de contencios administrativ cu o acţiune împotriva unor acte emise de U.M. xxx Bucureşti, cărora le sunt aplicabile dispoziţiile art. 971 alin. (1) şi (5) din H.G. nr. 925/2006, conform cărora:

"Art. 971 - (1) Autoritatea contractantă are obligaţia de a emite documente constatatoare care conţin informaţii referitoare la îndeplinirea obligaţiilor contractuale de către contractant şi, dacă este cazul, la eventualele prejudicii, după cum urmează:

a) pentru contractele de furnizare: în termen de 14 zile de la data terminării furnizării produselor care fac obiectul respectivului contract şi, suplimentar, în termen de 14 zile de la data expirării perioadei de garanţie a produselor în cauză;

b) pentru contractele de servicii, altele decât contractele de servicii de proiectare: în termen de 14 zile de la data terminării prestării serviciilor care fac obiectul respectivului contract;

c) pentru contractele de servicii de proiectare: în termen de 14 zile de la data terminării prestării serviciilor care fac obiectul respectivului contract şi, suplimentar, în termen de 14 zile de la data încheierii procesului-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor proiectate;

d) pentru contractele de lucrări: în termen de 14 zile de la data încheierii procesului-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor şi, suplimentar, în termen de 14 zile de la data încheierii procesului-verbal de recepţie finală a lucrărilor întocmit la expirarea perioadei de garanţie a lucrărilor în cauză.

(5) Documentele constatatoare emise de către autoritatea contractantă în conformitate cu prevederile alin. (1) pot fi contestate în justiţie potrivit Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare."

În condiţiile în care emitentul (U.M. xxx Bucureşti) actelor contestate este o autoritate publică de nivel local, conform art. 10 alin. (1) teza întâi din Legea nr. 554/2004, competenţa de soluţionare a cauzei aparţine secţiei de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului.

2. Temeiul legal al regulatorului de competenţă

Având în vedere considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (4) C. proc. civ. din 2010, Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamanta SC M. SRL în contradictoriu cu pârâtul M.Ap.N., prin U.M. xxx Bucureşti, în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 11 mai 2015.

Procesat de GGC - N