Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 85/2015 AI generated

Lease contract termination and reconventional eviction appeal dismissed as time-barred

Case Number Decizia nr. 85/2015
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as late, upholding the lower courts' judgment that dismissed the tenant's termination claim and granted the landlord's reconventional demand for eviction and unpaid rent, while ordering the appellant to pay 2,000 lei in court costs. The dispute involved a civil lease contract termination claim initiated by a tenant for alleged breach of contract clauses, against which the landlord filed a reconventional action seeking to establish the illegality of the tenant's suspension notice, payment of outstanding rent/utilities/penalties, and eviction from the premises; the appeal court had previously dismissed the tenant's appeal on the merits. The decisive legal basis was the procedural rule on the 15-day deadline for filing an appeal (Art. 301 of the Code of Civil Procedure) and the calculation of procedural terms (Art. 101), leading to the admission of the exception of tardiness under Art. 103, which renders the appeal inadmissible for missing the statutory deadline without evidence of force majeure.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 137 C. proc. civ, art. 3021 alin. (1) lit. c) C. proc. civ, art. 301 C.proc.civ, art. 101 alin. (1) C.proc.civ, art. 103 alin. (1) C.proc.civ; Lease contract termination and reconventional eviction appeal dismissed as time-barred: The dispute involved a civil lease contract termination claim initiated by a tenant for alleged breach of contract clauses, against which the landlord filed a reconventional action seeking to establish the illegality of the tenant's suspension notice, payment of outstanding rent/utilities/penalties, and eviction from the premises; the appeal court had previously dismissed the tenant's appeal on the merits. The decisive legal basis was the procedural rule on the 15-day deadline for filing an appeal (Art. 301 of the Code of Civil Procedure) and the calculation of procedural terms (Art. 101), leading to the admission of the exception of tardiness under Art. 103, which renders the appeal inadmissible for missing the statutory deadline without evidence of force majeure.

Keywords

AI generated
termination of lease article of civil procedure co-tenant procedural deadline costs of late payment tenant's pre-emptive right

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
În drept, a invocat prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 137 C. proc. civ
Înalta Curte, în conformitate cu art. 137 C. proc. civ., luând în examinare excepţia tardivităţii, care prevalează excepţiei nulităţii recursului, întemeiate pe prevederile art.
art. 3021 alin. (1) lit. c) C. proc. civ
civ., luând în examinare excepţia tardivităţii, care prevalează excepţiei nulităţii recursului, întemeiate pe prevederile art. 3021 alin. (1) lit. c) C. proc. civ., reţine următoarele:
art. 301 C.proc.civ
Potrivit art. 301 C.proc.civ., termenul de recurs este de 15 zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel.
art. 101 alin. (1) C.proc.civ
Potrivit dispoziţiilor art. 101 alin. (1) C.proc.civ., termenele se înţeleg pe zile libere, neintrând în socoteală nici ziua când a început, nici ziua când s-a sfârşit termenul.
art. 103 alin. (1) C.proc.civ
În considerarea argumentelor expuse, văzând şi dispoziţiile art. 103 alin.
art. 274 C.proc.civ
298 şi la art. 274 C.proc.civ, să plătească intimatei-pârâte suma de 2.000 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată, reprezentând onorariu avocat (filele 31-32 ale dosarului de recurs).
art. 316, raportat la art. 298 şi la art. 274 C.proc.civ
Provisions cited in the dispositive to justify the obligation to pay court costs to the opposing party.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 316, raportat la art. 298 şi la art. 274 C.proc.civ

Provisions cited in the dispositive to justify the obligation to pay court costs to the opposing party.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 20.11.2012 pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a VI-a civilă, reclamanta SC C.T. SRL a chemat în judecată pe pârâta SC T.M.G. SA, solicitând să se constate rezilierea contractului de închiriere din 22 noiembrie 2011, din culpa pârâtei, pentru încălcarea clauzelor prevăzute de art. 17 lit. b), d) şi e) din contract şi obligarea pârâtei la plata daunelor interese, la care se adaugă contravaloarea investiţiei realizate în imobil.

La 18 ianuarie 2013, pârâta a depus la dosar întâmpinare, dar şi cerere reconvențională prin care a solicitat să se constate nelegalitatea invocării de către reclamantă a excepţiei de neexecutare a contractului, prin notificarea din 09 noiembrie 2012, transmisă prin B.E.J.A. – D.G., L.G. şi M.P., să se dispună obligarea reclamantei-pârâte la plata sumei de 23.616,74 lei, reprezentând contravaloare chirie, utilităţi şi penalităţi de întârziere şi evacuarea acesteia din imobilul situat în Bucureşti, şos. Grozăveşti nr. 84, sector 6.

Prin sentinţa civilă nr. 7260 din 17 decembrie 2013, Tribunalul Bucureşti, secţia a VI-a civilă, a respins ca neîntemeiată cererea de chemare în judecată şi a admis cererea reconvențională; a constatat nelegalitatea invocării de către reclamantă a excepţiei de neexecutare a contractului prin notificarea din 09 noiembrie 2012, transmisă prin B.E.J.A. - D.G., L.G. şi M.P. şi a obligat reclamanta-pârâtă la plata către pârâta-reclamantă a sumei de 5.000 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Împotriva acestei sentinţe, SC C.T. SRL a declarat apel, care a fost respins ca nefondat prin decizia civilă nr. 420 din 13 iunie 2014, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VI-a civilă.

La 04 august 2014, SC C.T. SRL a declarat recurs împotriva deciziei sus-menţionate, solicitând modificarea sa, în sensul admiterii apelului, cu consecinţa admiterii cererii sale de chemare în judecată astfel cum a fost formulată şi respingerii ca neîntemeiată a cererii reconvenţionale.

În motivare, a arătat, în esenţă, că instanţa de apel nu a analizat temeinic toate probele administrate şi, practic, i-a respins apelul întemeindu-se pe considerentele reţinute de prima instanţă.

În drept, a invocat prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

La 09 ianuarie 2015, intimata a depus întâmpinare, comunicată, prin care a invocat excepţia tardivităţii şi excepţia nulităţii recursului.

Înalta Curte, în conformitate cu art. 137 C. proc. civ., luând în examinare excepţia tardivităţii, care prevalează excepţiei nulităţii recursului, întemeiate pe prevederile art. 3021 alin. (1) lit. c) C. proc. civ., reţine următoarele:

Potrivit art. 301 C.proc.civ., termenul de recurs este de 15 zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel.

Decizia atacată i-a fost comunicată recurentei la data de 16 iulie 2014.

Potrivit dispoziţiilor art. 101 alin. (1) C.proc.civ., termenele se înţeleg pe zile libere, neintrând în socoteală nici ziua când a început, nici ziua când s-a sfârşit termenul.

În aplicarea acestor dispoziţii legale, înalta Curte constată că termenul de declarare a recursului, calculat potrivit art. 101 alin. (1) C.proc.civ., s-a împlinit la data de 01 august 2014.

Recurenta a declarat calea de atac la data de 04 august 2014, după împlinirea termenului.

În considerarea argumentelor expuse, văzând şi dispoziţiile art. 103 alin. (1) C.proc.civ., potrivit cărora neexercitarea oricărei căi de atac în termenul legal atrage decăderea, afară de cazul când legea dispune altfel sau când partea dovedeşte că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai presus de voinţa ei, Înalta Curte, reţinând declararea peste termen a recursului, va admite excepţia tardivităţii declarării recursului.

Ca o consecinţă a admiterii excepţiei, recursul urmează să fie respins, ca tardiv.

Stabilind astfel culpa procesuală a recurentei în promovarea căii de atac, Înalta Curte o va obliga, în temeiul art. 316, raportat la art. 298 şi la art. 274 C.proc.civ, să plătească intimatei-pârâte suma de 2.000 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată, reprezentând onorariu avocat (filele 31-32 ale dosarului de recurs).

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite excepţia tardivităţii declarării recursului şi în consecinţă:

Respinge ca tardiv recursul declarat de recurenta-reclamantă SC C.T. SRL, prin lichidator Cabinet de Insolvenţă G.C., împotriva Deciziei civile nr. 420 din 13 iunie 2014, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VI-a civilă.

Obligă recurenta-reclamantă să plătească intimatei-pârâte SC T.M.G. SA suma de 2.000 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Irevocabilă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16 ianuarie 2015.