Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5711/2003 AI generated

Rape sentencing: Recidivist status justifying refusal of penalty reduction on cassation

Case Number Decizia nr. 5711/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' conviction and sentence for rape. The defendant, found to be a recidivist, had been originally sentenced to five years' imprisonment and a two-year ban on certain civil rights by the Court of First Instance, a sentence affirmed by the Court of Appeal on the grounds that the penalty was correctly individualized given the gravity of the offense and the offender's status. The criminal proceeding against a co-defendant ceased due to his death, while the state ordered the confiscation of weapons and awarded the victim 5 million lei in moral damages. The court confirmed that the legal qualification under Article 197(2)(a) of the Penal Code was correct, relying on the aggravating circumstances of the crime, and applied Article 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure to reject the request for a reduced sentence, additionally ordering the defendant to pay 1.2 million lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 197 alin. (2) lit. a) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 10 lit. g) C. proc. pen, art. 118 lit. b) C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Rape sentencing: Recidivist status justifying refusal of penalty reduction on cassation: S-a motivat că în raport cu gradul de pericol social al faptei, împrejurările în care a fost comisă, precum și de persoana inculpatului care este recidivist, în condițiile art. 37 lit. b) C. pen., pedeapsa aplicată a fost just individualizată și nu se impune redozarea ei.

Keywords

AI generated
rape sentencing crime victim moral damages grounds for cassation criminal confiscation

Cited Legislation

AI generated
art. 197 alin. (2) lit. a) C. pen
pen., pentru infracțiunea de viol prevăzută de art. 197 alin. (2) lit. a) C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen. și s-a dedus din pedeapsă reținerea și arestul preventiv de la 12 noiembrie 2001, la 17 noiembrie 2001.
art. 10 lit. g) C. proc. pen
b), combinat cu art. 10 lit. g) C. proc. pen., a încetat procesul penal pornit împotriva inculpatului A.F.
art. 118 lit. b) C. pen
În baza art. 118 lit. b) C. pen., a dispus confiscarea corpurilor delicte o lamă de cuțit și o coadă de lopată.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind, în conformitate cu art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge ca nefondat recursul declarat de inculpat și a se dispune conform dispozitivului.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 168\ F din 20 iunie 2003, Tribunalul Ialomița a condamnat pe inculpatul M.C. la pedeapsa de 5 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea de viol prevăzută de art. 197 alin. (2) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen. și s-a dedus din pedeapsă reținerea și arestul preventiv de la 12 noiembrie 2001, la 17 noiembrie 2001.

În baza art. 11 pct. 2 lit. b), combinat cu art. 10 lit. g) C. proc. pen., a încetat procesul penal pornit împotriva inculpatului A.F. pentru infracțiunea de viol, prevăzută de art. 197 alin. (2) lit. a) C. pen., întrucât a intervenit decesul făptuitorului.

În baza art. 118 lit. b) C. pen., a dispus confiscarea corpurilor delicte o lamă de cuțit și o coadă de lopată.

A fost obligat inculpatul M.C. la 5 milioane lei daune morale către partea civilă B.V.

Inculpatul a fost obligat la cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut următoarele: În seara zilei de 11 noiembrie 2001, M.G. aflându-se în orașul Fetești împreună cu concubina sa B.V., l-a rugat pe prietenul său M.M. să-i cazeze la locuința sa pentru o noapte. Când au ajuns la locuința acestuia, acolo se aflau și fratele său M.C., precum și un prieten de al lor A.F., care consumau vin. Aceștia i-au servit pe cei doi cu câte un pahar cu vin și apoi le-a cerut țigări. După un timp inculpatul M.C. l-a întrebat pe M.G., dacă este de acord ca el, fratele său și A.F. să întrețină raporturi sexuale cu B.V., însă acesta a refuzat. M.M. a luat o lamă de cuțit și l-a amenințat pe M.G. că îl taie dacă mișcă din patul în care se află.

Inculpatul M.C. a lovit-o pe partea vătămată cu palmele peste față și împotriva voinței acesteia a întreținut raport sexual cu ea.

Numitul M.M. a întreținut și el raport sexual cu partea vătămată. După consumarea raportului sexual dintre M.M. și B.V., inculpatul A.F. a întreținut raport sexual normal cu aceasta, în aceleași condiții ca și ceilalți doi, respectiv prin constrângerea acesteia.

Prin decizia nr. 530/ A din 11 septembrie 2003, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins ca nefondat apelul declarat de inculpat, prin care a solicitat reducerea pedepsei.

S-a motivat că în raport cu gradul de pericol social al faptei, împrejurările în care a fost comisă, precum și de persoana inculpatului care este recidivist, în condițiile art. 37 lit. b) C. pen., pedeapsa aplicată a fost just individualizată și nu se impune redozarea ei.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs inculpatul și a solicitat reducerea pedepsei.

Recursul declarat de inculpat nu este întemeiat.

În raport de probele administrate, starea de fapt și vinovăția inculpatului au fost corect reținute, iar încadrarea juridică dată faptei este legală.

Pedeapsa aplicată de instanța de fond de 5 ani închisoare și menținută de instanța de apel, răspunde cerințelor legale și este de natură să asigure atât finalitatea preventivă cât și cea educativă, neexistând temeiuri pentru modificarea ei.

Așa fiind, în conformitate cu art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge ca nefondat recursul declarat de inculpat și a se dispune conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.C., împotriva deciziei penale nr. 530 din 11 septembrie 2003 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă pe inculpat la plata sumei de 1.200.000 lei, cheltuieli judiciare către stat, din care, suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 5 decembrie 2003.