Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2465/2014 AI generated

Sovereign tax debt suspension appeal; inadmissibility of out-of-time recourse against interlocutory tax measure

Case Number Decizia nr. 2465/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant tax authority's appeal, thereby leaving the Court of Appeal's decision to suspend the execution of the tax assessment decision, measures, and inspection report in force. The dispute arose from a request by a company to suspend the enforcement of additional tax obligations, clawback contributions, and late penalties imposed by the tax administration following a tax inspection; the tax authority appealed the partial suspension, arguing the appellate court erred in suspending specific sums. The appellate court had suspended the execution only regarding the supplementary clawback contribution and associated late interest/penalties. The Supreme Court rejected the appeal as inadmissible because it was filed beyond the five-day statutory deadline for challenging tax procedure decisions, specifically as the taxpayer's argument that service was sent to the wrong address was contradicted by the authority's own correspondence using that same address as its registered office. The decision relies on Article 14(4) of Law No. 554/2004 regarding the strict five-day appeal limit for suspension decisions, in conjunction with Articles 485, 487, and 493(5) of the Civil Procedure Code, which mandate the rejection of appeals not filed within the legal term.

Legislator headnote

AI generated

art. 487 alin. (1) C. proc. civ, art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, art. 493 alin. (5) C. proc. civ; Sovereign tax debt suspension appeal; inadmissibility of out-of-time recourse against interlocutory tax measure: „Art. 14 - (4) Hotărârea prin care se pronunţă suspendarea este executorie de drept. Ea poate fi atacată cu recurs în termen de 5 zile de la comunicare. Recursul nu este suspensiv de executare”.

Keywords

AI generated
tax authority tax debts late filing tax procedure statutory deadline request for debt enforcement

Cited Legislation

AI generated
art. 487 alin. (1) C. proc. civ
(1) şi art. 487 alin. (1) C. proc. civ., se constată că recursul a fost formulat şi motivat la data de 19 august 2013, cu depăşirea termenului prevăzut de art.
art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004
civ., se constată că recursul a fost formulat şi motivat la data de 19 august 2013, cu depăşirea termenului prevăzut de art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, de 5 zile de la comunicarea hotărârii, care a avut loc la data de 30 iulie 2013.
art. 493 alin. (5) C. proc. civ
Fără cale de atac, conform art. 493 alin. (5) C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Circumstanţele cauzei

1.1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a de contencios administrativ şi fiscal, la data de 12 aprilie 2013, reclamanta SC S. SRL a chemat în judecată pe pârâta A.N.A.F., Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, solicitând suspendarea executării deciziei de impunere privind obligaţiile suplimentare de plată stabilite de inspecţia fiscală din 22 martie 2013, a dispoziţiei privind măsurile stabilite de organele de inspecţie fiscală din 22 martie 2013 şi a raportului de inspecţie fiscală din 21 martie 2013, emise de autoritatea pârâtă.

1.2. Soluţia instanţei de fond

Prin sentinţa nr. 1874 din 7 iunie 2013, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a de contencios administrativ şi fiscal, a admis, în parte, cererea formulată de reclamanta SC S. SRL, suspendând executarea deciziei de impunere privind obligaţiile suplimentare de plată din 22 martie 2013, în parte, numai în ce priveşte sumele de 22.881 RON, reprezentând contribuţie clawback suplimentară, şi 32.607.648 RON, reprezentând majorări, dobânzi şi penalităţi de întârziere aferente.

2. Cererea de recurs

Împotriva acestei sentinţe a declarat recurs autoritatea pârâtă, solicitând modificarea hotărârii atacate, în sensul respingerii cererii de suspendare a executării actelor administrative fiscale contestate.

3. Dispoziţii legale aplicabile

Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004

„Art. 14 - (4) Hotărârea prin care se pronunţă suspendarea este executorie de drept. Ea poate fi atacată cu recurs în termen de 5 zile de la comunicare. Recursul nu este suspensiv de executare”.

C. proc. civ., adoptat prin Legea nr. 134/2010, republicată:

„Art. 185 - (1) Când un drept procesual trebuie exercitat într-un anumit termen, nerespectarea acestuia atrage decăderea din exercitarea dreptului, în afară de cazul în care legea dispune altfel. Actul de procedură făcut peste termen este lovit de nulitate”.

„Art. 485 - (1) Termenul de recurs este de 30 de zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel. (...)”

„Art. 487 - (1) Recursul se va motiva prin însăşi cererea de recurs, în afară de cazurile prevăzute la art. 470 alin. (5), aplicabile şi în recurs”.

„Art. 489 - (1) Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (3)” [alin. (3) se referă la motivele de casare care sunt de ordine publică, care pot fi ridicate din oficiu de către instanţă - n.r.].

4. Hotărârea instanţei de recurs

4.1. Verificarea îndeplinirii condiţiilor de formă

În raport cu dispoziţiile art. 485 alin. (1) şi art. 487 alin. (1) C. proc. civ., se constată că recursul a fost formulat şi motivat la data de 19 august 2013, cu depăşirea termenului prevăzut de art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, de 5 zile de la comunicarea hotărârii, care a avut loc la data de 30 iulie 2013.

Recurenta invocă, drept motiv pentru depăşirea termenului, împrejurarea că sentinţa a fost comunicată la adresa sediului Direcţiei Generale de Administrare a Marilor Contribuabili, iar nu la adresa sediului central al A.N.A.F.

Această apărare este, însă, contrazisă de actele din dosarul de fond, inclusiv cele emanând de la autoritatea pârâtă, în care este menţionată ca adresă a sediului acesteia „Str. M.S., sector 5, Bucureşti”, însăşi adresa de comunicare către reclamantă a actelor contestate în cauză având menţionată în antet această adresă, la care a fost comunicată şi sentinţa recurată.

4.2. Concluzii

Având în vedere aspectele prezentate, ce rezultă din actele dosarului, se constată că recursul nu îndeplineşte condiţiile de admisibilitate, în cauză lipsa cerinţelor de formă prevăzute de dispoziţiile art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004, raportat la art. 485 alin. (1) şi art. 487 alin. (1) C. proc. civ., atrăgând aplicarea prevederilor art. 493 alin. (5) din acelaşi cod, în temeiul cărora recursul va fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta A.N.A.F., Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili împotriva sentinţei nr. 1874 din 7 iunie 2013 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a de contencios administrativ şi fiscal.

Fără cale de atac, conform art. 493 alin. (5) C. proc. civ.

Decizia se comunică părţilor.

Pronunţată, în şedinţă publică, astăzi 27 mai 2014.