Execution contest for alleged excessive sentence dismissed as not falling within statutory grounds; costs imposed on convict
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower courts' decisions to reject the inmate's petition for execution contest, thereby maintaining the final judgment of 15 years' imprisonment for two counts of aggravated robbery. The dispute concerned whether the inmate's argument that the imposed sentence was disproportionately severe constituted a valid ground for challenging the execution of a final criminal judgment. The court determined that the inmate's request for a sentence reduction did not fall within any of the specific statutory grounds enumerated in Article 461 of the Code of Criminal Procedure, which strictly limits the admissibility of execution contests, and ordered the inmate to pay 700,000 lei in judicial expenses, with the official defense attorney's fee of 200,000 lei advanced by the Ministry of Justice.
Legislator headnote
AI generatedart. 13 C. pen, art. 34 C. pen, art. 461 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 385^15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 33 lit. a) C. pen; Execution contest for alleged excessive sentence dismissed as not falling within statutory grounds; costs imposed on convict: The dispute concerned whether the inmate's argument that the imposed sentence was disproportionately severe constituted a valid ground for challenging the execution of a final criminal judgment. The court determined that the inmate's request for a sentence reduction did not fall within any of the specific statutory grounds enumerated in Article 461 of the Code of Criminal Procedure, which strictly limits the admissibility of execution contests, and ordered the inmate to pay 700,000 lei in judicial expenses, with the official defense attorney's fee of 200,000 lei advanced by the Ministry of Justice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
Substantive basis cited in the dispositive for ordering the conviction to pay judicial expenses to the state.
Substantive basis cited in the dispositive for ordering the advancement of the official defense attorney's fee from the Ministry of Justice funds.
Full text
Asupra recursului de față:
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Condamnatul C.Ș.I. a formulat contestație la executare împotriva sentinței penale nr. 565 din 18 iunie 2002 a Tribunalului București, secția I penală, rămasă definitivă prin respingerea apelului și respingerea recursului declarat de acesta, prin decizia penală nr. 535 din 6 septembrie 2002 a Curții de Apel București, secția I penală și respectiv decizia nr. 363 din 24 ianuarie 2003 a Curții Supreme de Justiție, secția penală, prin care a fost condamnat la 14 ani închisoare și respectiv 15 ani închisoare, pentru două infracțiuni de tâlhărie, prevăzute de art. 211 alin. (2) lit. b) și d) C. pen. și respectiv art. 211 alin. (2) lit. a), b) și d) C. pen., ambele cu aplicarea art. 37 lit. b) și art. 13 C. pen.
În baza art. 33 lit. a) și art. 34 C. pen., s-a dispus ca să execute pedeapsa cea mai grea.
S-a reținut că, la data de 18 decembrie 2001, în jurul orelor 18,30, T.F. și F.L. se pregăteau să intre în liftul imobilului unde primul locuia, când a venit și inculpatul C.Ș.I. precum și numitul F.L. (cu privire la care s-a disjuns cauza).
După ce au intrat în lift, inculpatul a blocat liftul între etajele 1 și 2, și punând cuțitul ce-l avea asupra sa, la gâtul lui T.F., l-a deposedat de un telefon mobil, un portofel cu acte și de o sacoșă, în care se afla o sticlă cu gin.
Apoi, la data de 28 decembrie 2001, intrând în lift după partea vătămată L.A., inculpatul i-a tăiat cu un cuțit mânerele de la geantă și după ce a lovit-o cu pumnul, a fugit cu geanta, sustrăgându-i telefonul mobil, 135 dolari SUA și 4.000.000 lei.
În contestația formulată, condamnatul C.Ș.I. a solicitat reducerea pedepsei, considerând-o prea mare în raport de încadrarea juridică a faptelor.
Prin sentința penală nr. 528 din 29 mai 2003, Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins, ca inadmisibilă contestația la executare formulată de contestatorul C.Ș.I.
Se motivează că, motivul invocat de contestator nu se încadrează în nici unul din cazurile de contestație la executare, prevăzute de art. 461 C. proc. pen.
Apelul declarat de contestatorul condamnat, care a lăsat la aprecierea instanței soluționarea apelului, a fost respins, ca nefondat, prin decizia penală nr. 465 din 27 august 2003 a Curții de Apel București, secția I penală, motivându-se că sentința apelată este legală și temeinică.
Împotriva acestei decizii, contestatorul condamnat a declarat recurs, reiterând motivul invocat în contestația la executare, solicitând reducerea pedepsei.
Recursul este nefondat.
Astfel, cum corect au reținut tribunalul, cât și curtea de apel, motivul invocat de condamnat, prin care s-a susținut că pedeapsa aplicată prin hotărâre rămasă definitivă este prea mare, solicitându-se reducerea, într-adevăr nu se încadrează în nici unul din cazurile expres, prevăzute de art. 461 C. proc. pen., în care se poate face contestație contra executării hotărârii penale.
Pentru aceste considerente, recursul declarat de contestatorul condamnat C.Ș.I. este nefondat, urmând a se respinge, ca atare, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
Totodată, urmează a-l obliga pe recurent la plata sumei de 700.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul C.Ș.I., împotriva deciziei penale nr. 465 din 27 august 2003 a Curții de Apel București, secția I penală.
Obligă pe recurent să plătească statului 700.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 200.000 lei reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 4 decembrie 2003.