Offset of executed non-custodial educational measures in concurrent offenses by minors: no deduction from new sanction, only considered for sentencing under Penal Code Art. 129
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted a preliminary reference from the Craiova Court of Appeal and established a binding principle of law, clarifying that for concurrent offenses committed during minority and prosecuted separately, the duration of an already-executed non-custodial educational measure imposed for one offense does not reduce the duration of a new educational measure (whether custodial or non-custodial) imposed for the entire concurrence of offenses; instead, the previously executed time is merely considered by the trial court when selecting and setting the new sanction under Article 129(1) of the Penal Code. The legal dispute concerned the calculation of penal sanctions for juvenile defendants where distinct indictments for concurrent crimes result in separate judgments, specifically whether statutory offsetting applies to educational measures. The decisive legal basis was the interpretation of Article 129(1) of the Romanian Penal Code regarding the application of educational measures for minors, with the ruling declared obligatory from the date of publication in the Official Monitor pursuant to Article 477(3) of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedOffset of executed non-custodial educational measures in concurrent offenses by minors: no deduction from new sanction, only considered for sentencing under Penal Code Art. 129: Stabileşte că, în ipoteza infracţiunilor concurente săvârşite în timpul minorităţii, judecate separat, durata măsurii educative neprivative de libertate, dispusă pentru o infracţiune concurentă şi executată, nu se scade din durata măsurii educative neprivative sau privative de libertate, dar va fi avută în vedere la alegerea şi stabilirea sancţiunii conform art.129 alin.(1) din Codul penal.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
R O M Â N I A
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
COMPLETUL PENTRU DEZLEGAREA UNOR CHESTIUNI DE DREPT ÎN MATERIE PENALĂ
Şedinţa din data de 26 ianuarie 2016
Minuta deciziei nr.2 Dosar nr. 4116/1/2015
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E:
Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Craiova – Secţia penală şi pentru Cauze cu Minori - în dosarul nr.44339/215/2014, prin care se solicită pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea de principiu a problemei de drept: „dacă, în cazul în care, un inculpat minor săvârşeşte, în timpul minorităţii, un concurs de infracţiuni, fiind ulterior trimis în judecată pentru săvârşirea infracţiunilor din cadrul concursului de infracţiuni, prin rechizitorii distincte, iar pentru una dintre infracţiuni i s-a aplicat o măsură educativă neprivativă de libertate, pe care a executat-o integral înainte de a fi trimis în judecată şi pentru săvârşirea celorlalte infracţiuni din cadrul concursului, în momentul în care i se aplica o măsură educativă pentru toate infracţiunile din cadrul concursului de infracţiuni, conform art.129 alin.1 din Codul penal, durata măsurii educative deja executate se scade din durata noii măsuri educative aplicate pentru întreg concursul de infracţiuni sau se va dispune executarea integrală a noii măsuri educative aplicate pentru concursul de infracţiuni, atât în cazul aplicării unei măsuri educative neprivative de libertate, cât şi în cazul aplicării unei măsuri educative privative de libertate.”
Stabileşte că, în ipoteza infracţiunilor concurente săvârşite în timpul minorităţii, judecate separat, durata măsurii educative neprivative de libertate, dispusă pentru o infracţiune concurentă şi executată, nu se scade din durata măsurii educative neprivative sau privative de libertate, dar va fi avută în vedere la alegerea şi stabilirea sancţiunii conform art.129 alin.(1) din Codul penal.
Obligatorie de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit art.477 alin.3 din Codul de procedură penală.
Pronunţată, în şedinţă publică, astăzi 26 ianuarie 2016.