Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5573/2003 AI generated

Execution objection for sentence reduction based on subsequent legislative amendment defining less severe crime consequences

Case Number Decizia nr. 5573/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the lower court decisions, and remanded the case for retrial, thereby siding with the convicted defendant who sought a sentence reduction. The dispute concerned a prisoner’s execution objection (contestație la executare) against a final sentence of imprisonment for fraud, where the defendant argued that a subsequent amendment to the Penal Code lowered the monetary threshold for "particularly serious consequences," making the new law more favorable. The decisive legal basis was the interpretation of Article 15 of the Penal Code regarding the facultative application of a lighter subsequent law and Article 461(1)(d) of the Code of Criminal Procedure, establishing that such legal changes constitute a valid ground for execution objection; the High Court found that the lower courts erroneously dismissed the petition without substantively examining this statutory provision, rendering their judgments contrary to the law.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. b) C. pen, art. 15 C. pen, art. 146 C. pen, art. 461 lit. d) C. proc. pen, art. 461 lit. d) C. pen, art. 461 C. proc. pen; Execution objection for sentence reduction based on subsequent legislative amendment defining less severe crime consequences: Din contestația formulată de condamnat, se constată că acesta invocă expres dispozițiile art. 15 C. pen., referitoare la aplicarea facultativă a legii penale mai favorabile în cazul pedepselor definitive.

Keywords

AI generated
prisoner grounds for cassation legislative amendment code of criminal procedure reduction of sentence interpretation of a judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. b) C. pen
(4) și (5), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 15 C. pen
a formulat contestație la executare, pe care a depus-o la Tribunalul Brașov, în a cărui rază teritorială se află locul de deținere, invocând aplicarea dispozițiilor art. 15 C. pen., întrucât ca urmare a modificării dispozițiilor art.
art. 146 C. pen
și că modificarea dispozițiilor art. 146 C. pen., prin Ordonanța nr.
art. 461 lit. d) C. proc. pen
391/ S din 26 noiembrie 2002, Tribunalul Brașov a respins contestația la executare, motivând că în contestația la executare nu s-a invocat nici unul din cazurile prevăzute de art. 461 lit. d) C. proc. pen.
art. 461 lit. d) C. pen
pen., constituie motiv de contestație prevăzut de art. 461 lit. d) C. pen., întrucât este o cauză de micșorare a pedepsei.
art. 461 C. proc. pen
207/2000, nu se încadrează în dispozițiile art. 461 C. proc. pen., nu a mai examinat și soluționat pe fond contestația la executare, hotărârile pronunțate fiind deci contrare legii.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 391/ S din 26 noiembrie 2002, Tribunalul Brașov, a respins contestația la executare formulată de condamnatul P.F.A., împotriva sentinței penale nr. 63 din 8 martie 1999 a Tribunalului Bihor, prin care a fost condamnat la 12 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de art. 215 alin. (4) și (5), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen. S-a reținut că, în calitate de reprezentant al firmei SC P.B.C. SRL Brașov, inculpatul s-a prezentat la sediul SC U. SRL Osorhei, de unde a ridicat carcase de porc refrigerat, în valoare de 99.234.000 lei, pentru care a emis un C.E.C., care a fost refuzat la plată de bănci, pentru lipsă de disponibil în cont. Ulterior, inculpatul a vândut carnea, dar nu a plătit-o furnizorului.

Împotriva sus-menționatei sentințe, condamnatul P.F.A. a formulat contestație la executare, pe care a depus-o la Tribunalul Brașov, în a cărui rază teritorială se află locul de deținere, invocând aplicarea dispozițiilor art. 15 C. pen., întrucât ca urmare a modificării dispozițiilor art. 146 C. pen., privind înțelesul noțiunii de „consecințe deosebit de grave”, numai în cazul unui prejudiciu mai mare de 2 miliarde lei, fapta sa nu mai poate fi considerată că a avut consecințe deosebit de grave, solicitând reducerea pedepsei aplicate.

Prin sentința penală nr. 391/ S din 26 noiembrie 2002, Tribunalul Brașov a respins contestația la executare, motivând că în contestația la executare nu s-a invocat nici unul din cazurile prevăzute de art. 461 lit. d) C. proc. pen. și că în cauză nu sunt incidente nici dispozițiile art. 14 și art. 15 C. pen., întrucât vizează o situație diferită de cea în care se află contestatorul.

Apelul declarat de contestator a fost respins, prin decizia penală nr. 44 din 26 februarie 2003 a Curții de Apel Brașov, motivându-se că sentința apelată este în afara oricărei critici.

Contestatorul a declarat recurs, solicitând reducerea pedepsei, prin aplicarea art. 14 și art. 15 C. pen.

Recursul este întemeiat în sensul și pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

Din contestația formulată de condamnat, se constată că acesta invocă expres dispozițiile art. 15 C. pen., referitoare la aplicarea facultativă a legii penale mai favorabile în cazul pedepselor definitive.

Potrivit acestui text de lege, când după rămânerea definitivă a unei hotărâri de condamnare și până la executarea definitivă a pedepsei închisorii a intervenit o lege, care prevede o pedeapsă mai ușoară, iar sancțiunea aplicată este mai mică decât maximul special prevăzut de legea nouă, ținându-se seama de infracțiunea săvârșită, de persoana condamnatului, de conduita acestuia după pronunțarea hotărârii sau, în timpul executării pedepsei și de timpul cât a executat din pedeapsă, se poate dispune fie menținerea, fie reducerea pedepsei.

Invocarea dispozițiilor art. 15 C. pen., constituie motiv de contestație prevăzut de art. 461 lit. d) C. pen., întrucât este o cauză de micșorare a pedepsei.

Instanțele de judecată considerând greșit că nu sunt incidente dispozițiile art. 15 C. pen. și că modificarea dispozițiilor art. 146 C. pen., prin Ordonanța nr. 207/2000, nu se încadrează în dispozițiile art. 461 C. proc. pen., nu a mai examinat și soluționat pe fond contestația la executare, hotărârile pronunțate fiind deci contrare legii.

În consecință, urmează a se admite recursul declarat de contestatorul condamnat, a se casa ambele hotărâri pronunțate în cauză și trimite cauza la Tribunalul Brașov, pentru rejudecarea contestației la executare.

Onorariul de avocat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, pentru apărarea recurentului, urmează a se plăti din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de condamnatul P.F.A., împotriva deciziei penale nr. 44 din 26 februarie 2003 a Curții de Apel Brașov.

Casează decizia atacată și sentința penală nr. 391 din 26 noiembrie 2002 a Tribunalului Brașov și trimite cauza spre rejudecare la instanța de fond, Tribunalul Brașov.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 noiembrie 2003.