Litigation costs awarded in supplement to prior ruling on EUR 60,000 contractual adjustments.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice granted the petitioner's request and ordered the supplementation of the operative part of its prior decision no. 3982 of 11 December 2014, thereby obliging the respondent company to pay the petitioner 2,000 RON in litigation costs (attorney's fees) for the appeal stage; the earlier decision—which had rejected the respondent's appeal and maintained the trial court's judgment ordering the respondent to pay the petitioner EUR 60,000 in contractual adjustments for 2007–2009 plus legal interest and costs—remains in force as supplemented. The case arose from a contract dispute in which the petitioner sought payment of annual adjustments under an agreement; the respondent's appeal was dismissed as time-barred, and its subsequent appeal was rejected as unfounded. The court applied Article 2812 of the former Code of Civil Procedure, which permits supplementation of a judgment when the court omitted to rule on an accessory claim, such as the request for litigation costs, and found that the written evidence supported the claimed attorney's fee.
Legislator headnote
AI generatedart. 2812 C. proc. civ; Litigation costs awarded in supplement to prior ruling on EUR 60,000 contractual adjustments: 3982 of 11 December 2014, thereby obliging the respondent company to pay the petitioner 2,000 RON in litigation costs (attorney's fees) for the appeal stage; the earlier decision—which had rejected the respondent's appeal and maintained the trial court's judgment ordering the respondent to pay the petitioner EUR 60,000 in contractual adjustments for 2007–2009 plus legal interest and costs—remains in force as supplemented. The case arose from a contract dispute in which the petitioner sought payment of annual adjustments under an agreement; the respondent's appeal was dismissed as time-barred, and its subsequent appeal was rejected as unfounded. The court applied Article 2812 of the former Code of Civil Procedure, which permits supplementation of a judgment when the court omitted to rule on an accessory claim, such as the request for litigation costs, and found that the written evidence supported the claimed attorney's fee.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedGround for granting the application to complete the decision, because the court omitted to rule on the accessory claim for costs.
Full text
Asupra cererii de faţă:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentinţa civilă nr. 7183 din 20 noiembrie 2012, Tribunalul Maramureş a respins excepţia nulităţii şi excepţia inadmisibilităţii, excepţii invocate de pârâta SC A. SA; a admis în parte acţiunea promovată de reclamantul B.l., în contradictoriu cu pârâta SC A. SA şi în consecinţă, a fost obligată pârâta să plătească reclamantului echivalentul în RON, la data plăţii, a sumei de 60.000 euro, reprezentând regularizare pentru anii 2007, 2008 şi 2009, conform pct. 11 alin. (4) al contractului intitulat „Acord" încheiat la data de 04 iulie 2007, cu dobânda legală de la scadenţă şi până la plata efectivă; a fost obligată pârâta să plătească reclamantului suma de 14.543,20 RON cu titlu de cheltuieli de judecată.
Curtea de Apel Cluj, secţia a ll-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, prin decizia civilă nr. 208/2014 din 27 mai 2014 a admis excepţia de perimare a apelului invocată din oficiu de către instanţă şi în consecinţă a constatat perimat apelul declarat de către SC A. SA Tăuţii Măgherăuş fiind menţinută în întregime sentinţa apelată; a fost obligată apelanta la plata sumei de 2000 RON cheltuieli de judecată.
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia a ll-a civilă, prin decizia nr. 3982 din 11 decembrie 2014 a respins ca nefondat recursul declarat de pârâta SC A. SA împotriva deciziei civile nr. 208/2014 din 27 mai 2014 a Curţii de Apel Cluj, secţia a ll-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.
Prin cererea înregistrată la data de 17 decembrie 2014 petentul B.L. a solicitat instanţei, completarea dispozitivului deciziei nr. 3982 din 11 aprilie 2014 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia a ll-a civilă, în Dosar nr. 2887/1/2014 în sensul obligării recurentei la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 2.000 RON, reprezentând onorariu avocaţial.
În motivare, petentul a susţinut, în esenţă, că instanţa, deşi a respins cererea de recurs nu s-a pronunţat asupra cheltuielilor de judecată, astfel cum au fost solicitate de către apărătorul ales al părţii.
În drept, au fost invocate dispoziţiile art. 2812 C. proc. civ.
Cererea este întemeiată.
Înalta Curte constată că petentul a solicitat instanţei completarea dispozitivului deciziei pronunţate în recurs în sensul obligării recurentei la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 2.000 RON.
Potrivit dispoziţiilor art. 2812 C. proc. civ. „dacă prin hotărârea dată instanţa a omis să se pronunţe asupra unui capăt de cerere principal sau accesoriu ori asupra unei cereri conexe sau incidentale, se poate cere completarea hotărârii (...)".
Analizând cererea petentului B.L., raportat la solicitarea acestuia vizând acordarea cheltuielilor de judecată în calea de atac a recursului, ţinând cont şi de înscrisurile depuse în dovedirea cheltuielilor de judecată efectuate, Înalta Curte constată că, în cauză, nu au fost acordate cheltuielile de judecată, reprezentând onorariu avocat, aspect ce atrage incidenţa în cauză a dispoziţiilor art. 2812 C. proc. civ.
În raport de această împrejurare, Înalta Curte va da eficienţă prevederilor art. 2812 C. proc. civ., în sensul că va admite cererea formulată de petentul B.L. şi va dispune completarea dispozitivului deciziei nr. 3982 din 11 decembrie 2014 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia a ll-a civilă, obligând recurenta SC A. SA Tautii Magheruş la plata sumei de 2.000 RON cheltuieli de judecată către intimatului B.L.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admiterea cererea formulată de petentul B.l.
Dispune completarea dispozitivului deciziei nr. 3982 din 11 decembrie 2014 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia a ll-a civilă, în sensul că obligă recurenta SC A. SA la plata sumei de 2000 RON, reprezentând cheltuieli de judecată în favoarea intimatului B.l.
Irevocabilă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 5 martie 2015.