Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5007/2003 AI generated

Pardon denied for robberies committed in recidivism; full prison term upheld

Case Number Decizia nr. 5007/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the applicant's appeal (recurs) as unfounded, upholding the prior decisions that rejected his challenge to execution (contestație la executare) seeking application of the pardon law; the applicant thus remains subject to the full 7-year-6-month prison sentence. The dispute arose from a 2003 motion arguing that a 1-year prior sentence should be pardoned under Law No. 543/2002, leaving only the 6-year-6-month sentence to run, after the applicant was convicted of multiple robberies committed within the probation term of an earlier suspended sentence. The decisive legal basis was Article 4 of Law No. 543/2002, which exempts from the pardon those convicted of offenses committed in a state of recidivism (Article 37 lit. a Criminal Code); because the applicant's robberies occurred while on probation and thus in such recidivism, the pardon did not apply. The court affirmed the denial of the motion under Article 461(1)(d) Criminal Procedure Code and ordered the applicant to pay judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. b) C. pen, art. 83 C. pen, art. 81 C. pen, art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen, art. 1 din Legea nr. 593/2002, art. 4 pct. 1 din Legea nr. 543/2002; Pardon denied for robberies committed in recidivism; full prison term upheld: Tribunalul Dolj prin sentința penală nr. 303 din 21 aprilie 2003, a respins contestația cu motivarea că potrivit art. 4 pct. 1 din Legea nr. 543/2002, acest act normativ de clemență nu se aplică celor care au săvârșit fapta în stare de recidivă.

Keywords

AI generated
criminal recidivism pardon robbery suspended sentence code of criminal procedure judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. b) C. pen
d) și f), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., stabilindu-se conform art.
art. 83 C. pen
2688 din 25 mai 2001 a Curții Supreme de Justiție, secția penală, au fost casate aceste hotărâri, numai cu privire la greșita reținere a termenului legal a recidivei, la omisiunea aplicării art. 83 C. pen.
art. 81 C. pen
2125/1996 a Judecătoriei Corabia, prin care inculpatul a fost condamnat la un an închisoare, cu aplicarea art. 81 C. pen., pentru infracțiunea prevăzută de art.
art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen
(1), art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen.
art. 1 din Legea nr. 593/2002
Condamnatul a formulat la 10 februarie 2003 contestație la executare solicitând în baza art. 1 din Legea nr. 593/2002 a se constata grațiată pedeapsa de un an închisoare și executarea numai a pedepsei de 6 ani și 6 luni închisoare.
art. 4 pct. 1 din Legea nr. 543/2002
303 din 21 aprilie 2003, a respins contestația cu motivarea că potrivit art. 4 pct. 1 din Legea nr. 543/2002, acest act normativ de clemență nu se aplică celor care au săvârșit fapta în stare de recidivă.
art. 37 lit. a) C. pen
Astfel, s-a constatat că apelantul, săvârșind fapte de tâlhărie în starea de recidivă prevăzută de art. 37 lit. a) C. pen., este exceptat de la beneficiul actului de clemență arătat.
art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen
Împotriva acestei decizii a declarat recurs în termen legal condamnatul care a susținut, în baza art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., că s-a făcut o greșită aplicare a legii solicitând potrivit art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 84 din 20 iunie 2000 a Tribunalului Olt a fost condamnat inculpatul V.C. la pedepsele de 5 ani și 6 luni închisoare, 6 ani și 6 luni închisoare și 6 ani închisoare, pentru săvârșirea a trei infracțiuni prevăzute de art. 211 alin. (2) lit. d) și f), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., stabilindu-se conform art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) din același cod, ca inculpatul să execute pedeapsa de 6 ani și 6 luni închisoare.

Curtea de Apel Craiova prin decizia penală nr. 442 din 14 octombrie 2000, a respins, ca nefondat, apelul inculpatului.

Ulterior, ca urmare a admiterii recursului în anulare declarat de procurorul general prin decizia penală nr. 2688 din 25 mai 2001 a Curții Supreme de Justiție, secția penală, au fost casate aceste hotărâri, numai cu privire la greșita reținere a termenului legal a recidivei, la omisiunea aplicării art. 83 C. pen. și la pedeapsa rezultantă .

Rejudecând cauza instanța supremă a înlăturat aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., a aplicat dispozițiile art. 37 lit. a) și art. 83 C. pen., reținând că cele trei infracțiuni de tâlhărie au fost săvârșite înăuntrul termenului de încercare de 3 ani stabilit prin sentința penală nr. 2125/1996 a Judecătoriei Corabia, prin care inculpatul a fost condamnat la un an închisoare, cu aplicarea art. 81 C. pen., pentru infracțiunea prevăzută de art. 208 alin. (1), art. 209 alin. (1) lit. e) C. pen.

În final s-a stabilit ca inculpatul să execute pedeapsa de un an, pe lângă pedeapsa aplicată în cauză, în total 7 ani și 6 luni închisoare.

Condamnatul a formulat la 10 februarie 2003 contestație la executare solicitând în baza art. 1 din Legea nr. 593/2002 a se constata grațiată pedeapsa de un an închisoare și executarea numai a pedepsei de 6 ani și 6 luni închisoare.

Tribunalul Dolj prin sentința penală nr. 303 din 21 aprilie 2003, a respins contestația cu motivarea că potrivit art. 4 pct. 1 din Legea nr. 543/2002, acest act normativ de clemență nu se aplică celor care au săvârșit fapta în stare de recidivă.

Prin decizia penală nr. 296 din 20 iunie 2003 a Curții de Apel Craiova a fost respins apelul declarat de condamnat împotriva sentinței primei instanțe, considerând nefondată critica formulată, în sensul că trebuiau aplicate dispozițiile legii de grațiere privind pedeapsa anterioară de un an închisoare.

Astfel, s-a constatat că apelantul, săvârșind fapte de tâlhărie în starea de recidivă prevăzută de art. 37 lit. a) C. pen., este exceptat de la beneficiul actului de clemență arătat.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs în termen legal condamnatul care a susținut, în baza art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., că s-a făcut o greșită aplicare a legii solicitând potrivit art. 1 din Legea nr. 543/2002 a se constata grațiată pedeapsa anterioară de un an închisoare, cu consecința executării numai a pedepsei de 6 ani și 6 luni închisoare.

Recursul declarat este neîntemeiat.

În conformitate cu dispozițiile art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., contestația contra executării hotărârii penale se poate face când se invocă, printre altele, grațierea sau orice altă cauză de stingere sau micșorare a pedepsei.

Potrivit art. 1 din Legea nr. 543/2002 se grațiază în întregime pedepsele cu închisoare până la 5 ani inclusiv, iar în baza art. 4 din același act normativ, grațierea nu se aplică celor condamnați pentru infracțiuni săvârșite în stare de recidivă.

Din examinarea actelor dosarului se constată că la data intrării în vigoare a legii de grațiere, condamnatul se află în executarea pedepsei de 7 ani și 6 luni închisoare, aplicată în baza unei hotărâri definitive pentru mai multe infracțiuni de tâlhărie săvârșite în stare de recidivă prevăzută de art. 37 lit. a) C. pen.

Fiind exceptat de la beneficiul grațierii, în mod justificat și făcând o corectă aplicare a dispozițiilor legale evocate, instanțele au respins contestația la executare formulată de condamnat.

Întrucât motivul de casare invocat este neîntemeiat, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge ca nefondat recursul declarat de condamnat cu obligarea acestuia la cheltuieli judiciare către stat.

Se va stabili ca onorariul pentru apărătorul din oficiu să fie avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul V.C. împotriva deciziei penale nr. 296 din 20 iunie 2003 a Curții de Apel Craiova.

Obligă pe condamnat la plata sumei de 700.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 5 noiembrie 2003.