Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4530/2014 AI generated

Taxpayer’s appeal allowed; time-bar ruling quashed and remanded for merits review of tax assessment illegality.

Case Number Decizia nr. 4530/2014
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the taxpayer’s appeal, quashed the Ploiești Court of Appeal’s judgment (which had dismissed the tax challenge as time-barred) and remanded the case to that same court for re-hearing, so the lower court must now address the merits of the other illegality grounds raised. The underlying dispute concerned a tax inspection decision and assessment issued on 24 April 2012, an administrative challenge dismissed as late by the tax authority on 10 July 2012, and a subsequent court action under the administrative litigation law seeking annulment of the dismissal decision and, in the alternative, of the underlying tax acts. The decisive legal basis is Article 11 of Law No. 554/2004 on the limitation period for filing an administrative challenge and Article 20(3) final thesis of the same law; the High Court found the lower court erred by treating the plaintiff’s court action as late, because the tax authority had only communicated the dismissal decision on 16 July 2012, and the court action, filed on 12 December 2012, was within the legal time limit.

Legislator headnote

AI generated

art. 3041 C. proc. civ, art. 11 din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) - (2) C. proc. civ, art. 20 alin. (3) teza finală din Legea nr. 554/2004; Taxpayer’s appeal allowed; time-bar ruling quashed and remanded for merits review of tax assessment illegality: The underlying dispute concerned a tax inspection decision and assessment issued on 24 April 2012, an administrative challenge dismissed as late by the tax authority on 10 July 2012, and a subsequent court action under the administrative litigation law seeking annulment of the dismissal decision and, in the alternative, of the underlying tax acts. The decisive legal basis is Article 11 of Law No. 554/2004 on the limitation period for filing an administrative challenge and Article 20(3) final thesis of the same law; the High Court found the lower court erred by treating the plaintiff’s court action as late, because the tax authority had only communicated the dismissal decision on 16 July 2012, and the court action, filed on 12 December 2012, was within the legal time limit.

Keywords

AI generated
tax assessments time of filing tax authority tax litigation limitation periods action for annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 3041 C. proc. civ
Examinând cauza prin prisma criticilor formulate de recurentă şi a dispoziţiilor art. 3041 C. proc. civ., faţă de materialul probator şi dispoziţiile legale incidente, Înalta Curte constată că recursul este fondat, în limitele şi pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.
art. 11 din Legea nr. 554/2004
618/2012 înregistrată pe rolul instanţei la data de 12 decembrie 2012, a fost făcută cu respectarea termenului prevăzut de art. 11 din Legea nr. 554/2004.
art. 312 alin. (1) - (2) C. proc. civ
Le fondement procédural de la décision d'annulation de la décision attaquée dans le recours.
art. 20 alin. (3) teza finală din Legea nr. 554/2004
Base juridique pour le renvoi de l'affaire pour réexamen en raison de la violation de l'exception de tardiveté.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) - (2) C. proc. civ.

Le fondement procédural de la décision d'annulation de la décision attaquée dans le recours.

art. 20 alin. (3) teza finală din Legea nr. 554/2004

Base juridique pour le renvoi de l'affaire pour réexamen en raison de la violation de l'exception de tardiveté.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

Prin acţiunea înregistrata pe rolul Tribunalului Prahova sub nr. 9484/105/2012, reclamanta SC S. SA a solicitat în contradictoriu cu pârâta D.G.F.P. Prahova să se constate depunerea în termen a contestaţiei administrative împotriva deciziei de impunere din 24 aprilie 2012 şi a raportului de inspecţie fiscală din 24 aprilie 2012 şi pe cale de consecinţă să dispună anularea deciziei de soluţionare a contestaţiei din 10 iulie 2012; în principal, obligarea pârâtei de a soluţiona fondul contestaţiei administrative prin pronunţarea unei decizii în condiţiile art. 205-207 C. proc. fisc.; în subsidiar, anularea actelor administrative contestate în procedura prealabilă.

Prin sentinţa nr. 530 pronunţată în data de 14 februarie 2013, Tribunalul Prahova a admis excepţia necompetenţei materiale a tribunalului şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei promovată de reclamanta SC S. SA prin administrator judiciar D. SPRL Constanţa, în favoarea Curţii de Apel Ploieşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

Hotârârea instanţei de fond

Prin sentinţa nr. 124 din 23 aprilie 2013, Curtea de Apel Ploieşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a admis excepţia tardivităţii formulării contestaţiei şi a respins contestaţia formulată de reclamanta SC S. SA în contradictoriu cu pârâta D.G.F.P. Prahova ca tardivă.

Pentru a hotărî astfel, prima instanţă a reţinut în esenţă următoarele aspecte:

Prin decizia nr. 618 din 10 iulie 2012, pârâta a respins ca tardiv, formulată contestaţia îndreptată împotriva deciziei de impunere din 24 aprilie 2012 şi a raportului de inspecţie fiscală din 24 aprilie 2012.

Din cuprinsul înscrisurilor existente la dosarul cauzei a rezultat că decizia de impunere nr. din 24 aprilie 2012 a fost comunicată la data de 24 aprilie 2012 societăţii comerciale, iar transmiterea contestaţiei împotriva deciziei de impunere din 24 aprilie 2012 s-a realizat la data de 6 iunie 2012, prin poştă (curierat rapid) - conform documentului de transport din 06 iunie 2012 emis de SC U.C. SRL Bucureşti.

S-a apreciat că în cauză nu s-a făcut în nici un mod dovada înaintării vreunei contestaţii către intimată, în termen legal, în cuprinsul actului la care a făcut referire reclamanta, nefiind redat conţinutul expediţiei. Or, în prezenţa unui astfel de document de expediţie, incomplet, nu s-a putut reţine depunerea contestaţiei în termen legal, context în care, în mod legal s-a respins de către pârâtă contestaţia ca nefondată, nefiind posibil examinarea acesteia pe fond.

Prin urmare, s-a constatat că nu se mai impune analizarea celorlalte susţineri şi a motivelor referitoare la fondul cauzei, în contextul în care în cauză nu s-a realizat procedura prealabilă.

2. Recursul exercitat în cauză

Împotriva sentinţei pronunţată de Curtea de Apel Ploieşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a declarat recurs SC S. SA, criticând sentinţa pentru nelegalitate şi netemeinicie.

Recurenta a susţinut în esenţă că în mod netemeinic a reţinut instanţa de fond că documentul de transport al expediţiei nu face dovada înaintării vreunei contestaţii către intimata, în termen legal întrucât nu este redat conţinutul expediţiei.

A arătat recurenta ca a înregistrat contestaţia la D.G.F.P. Prahova din 23 mai 2012, astfel că în mod greşit, prima instanţă a respins acţiunea ca tardivă.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului

Examinând cauza prin prisma criticilor formulate de recurentă şi a dispoziţiilor art. 3041 C. proc. civ., faţă de materialul probator şi dispoziţiile legale incidente, Înalta Curte constată că recursul este fondat, în limitele şi pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

1. Argumente de fapt şi de drept relevante

Recurenta-reclamantă a supus controlului de legalitate exercitat de instanţa de contencios administrativ decizia de soluţionare a contestaţiei din 10 iulie 2012 emisă D.G.F.P. Prahova, solicitând obligarea pârâtei de a soluţiona fondul contestaţiei adrninistrative prin pronunţarea unei decizii în condiţiile art. 205-207 C. proc. fisc.

Instanţa de fond a admis excepţia tardivităţii şi a respins contestaţia reclamantei.

Din analiza actelor de la dosar, Înalta Curte constată că pârâta Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Prahova a comunicat reclamantei decizia nr. 618/2012 la data de 16 iulie 2012 prin adresa din 10 iulie 2012.

Prin urmare, contrar celor reţinute de instanţa de fond, cererea reclamantei de anulare a deciziei nr. 618/2012 înregistrată pe rolul instanţei la data de 12 decembrie 2012, a fost făcută cu respectarea termenului prevăzut de art. 11 din Legea nr. 554/2004.

În consecinţă, Înalta Curte constată că soluţia de respingere acţiunii ca fiind tardivă, fără a se mai păşi la cercetarea fondului cauzei, este greşită.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs

Având în vedere toate considerentele expuse, în temeiul art. 312 alin. (1) - (2) C. proc. civ. şi al art. 20 alin. (3) teza finală din Legea nr. 554/2004, Înalta Curte va casa sentinţa şi va trimite cauza spre rejudecare la aceeaşi instanţă, care urmează să analizeze celelalte motive de nelegalitate invocate prin acţiune.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de SC S. SA prin administrator judiciar D. SPRL Constanţa împotriva sentinţei nr. 124 din 23 aprilie 2013 a Curţii de Apel Ploieşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

Casează sentinţa atacată şi trimite cauza spre rejudecare aceleiaşi instanţe.

Irevocabilă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 27 noiembrie 2014.