Ethnic persecution claim fails: evacuation due to wartime frontline not ethnic motives
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the claimant’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s decision that denied the claimant beneficiary status under Law No. 189/2000 (as approved by O.G. No. 105/1999) for persecution-based relocation. The dispute concerned the claimant’s challenge to a decision rejecting his application for benefits as a person persecuted on ethnic grounds during the 1940–1945 period, after he was evacuated from his home locality between April 1944 and March 1945. The court held that the claimant failed to prove the evacuation was caused by ethnic persecution, as the evidence showed it resulted from the wartime front line’s proximity and the need to protect civilians, not from ethnic motives. The decisive legal basis was Article 1 of O.G. No. 105/1999 and Article 2 of the implementing norms under H.G. No. 127/2002, which require relocation "for ethnic reasons" to qualify; under Article 312(1) of the Civil Procedure Code, the appeal was rejected as unfounded, and the lower court’s ruling remains in force as final and irrevocable.
Legislator headnote
AI generatedart. 312 alin. (1) C. proc. civ, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ; Ethnic persecution claim fails: evacuation due to wartime frontline not ethnic motives: 189/2000 (as approved by O.G. No. 105/1999) for persecution-based relocation. The dispute concerned the claimant’s challenge to a decision rejecting his application for benefits as a person persecuted on ethnic grounds during the 1940–1945 period, after he was evacuated from his home locality between April 1944 and March 1945. The court held that the claimant failed to prove the evacuation was caused by ethnic persecution, as the evidence showed it resulted from the wartime front line’s proximity and the need to protect civilians, not from ethnic motives. The decisive legal basis was Article 1 of O.G. No. 105/1999 and Article 2 of the implementing norms under H.G. No. 127/2002, which require relocation "for ethnic reasons" to qualify; under Article 312(1) of the Civil Procedure Code, the appeal was rejected as unfounded, and the lower court’s ruling remains in force as final and irrevocable.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for dismissing the appeal as unfounded.
Full text
Asupra recursului de faţă,
Din examinarea lucrărilor din dosar a constatat următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Cadrul procesual
Prin acţiunea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Iaşi, reclamantul S.I. a chemat în judecată pe pârâta Casa Judeţeană de Pensii Iaşi solicitând anularea hotărârii nr. 5097 din 17 decembrie 2012 emisă de Comisia pentru aplicarea Legii nr. 189/2000.
2. Hotărârea instanţei de fond
Prin sentinţa nr. 32 din 4 februarie 2013 a Curţii de Apel Iaşi a fost respinsă ca nefondată acţiunea reclamantului S.I. în contradictoriu cu Casa Judeţeană de Pensii Iaşi.
Pentru a pronunţa această hotărâre, instanţa a constatat că nu rezultă persecuţia etnică suferită de reclamant, întrucât din probele administrate a rezultat faptul că reclamantul a fost evacuat din comuna H., judeţul Iaşi în localitatea Bozieni, judeţul Neamţ din cauza războiului, motivaţia istorică constituind-o necesitatea de protejare a populaţiei civile de luptele ce se desfăşurau în perioada respectivă pe frontul Moldovei.
3. Recursul formulat de S.I.
Prin cererea de recurs formulată recurentul a criticat hotărârea instanţei de fond ca netemeinică şi nelegală, arătând că a făcut dovada faptului că este beneficiar al Legii nr. 189/2000, întrucât a fost evacuat din localitatea de domiciliu din luna aprilie 1944 până în luna martie 1945.
A solicitat admiterea recursului şi constatarea calităţii de beneficiar al Legii nr. 189/2000, întrucât a depus la dosar toate actele doveditoare ale acestei stări de fapt.
II. Decizia instanţei de recurs
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie sesizată cu soluţionarea recursului declarat, analizând motivele de recurs formulate în raport cu hotărârea atacată, materialul probator şi dispoziţiile legale incidente în cauză, va respinge recursul ca nefondat pentru considerentele ce urmează:
1. Argumentele de fapt şi de drept relevante
Potrivit prevederilor art. 1 din O.G. nr. 105/1999 aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile prezentei ordonanţe persoana, cetăţean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945 a suferit persecuţii din motive etnice, aflându-se în una din situaţiile prevăzute de lege, în sensul că a fost refugiată, expulzată sau strămutată în altă localitate.
De asemenea, potrivit art. 2 din Normele pentru aplicarea prevederilor O.G. nr. 105/1999, aprobate prin H.G. nr. 127/2002, prin persoană care a fost strămutată în altă localitate, în sensul ordonanţei, se înţelege persoana care a fost mutată sau care a fost obligată să îşi schimbe domiciliul în altă localitate din motive etnice, această categorie incluzând şi persoanele care au fost expulzate, s-au refugiat ori au făcut obiectul unui schimb de populaţie ca urmare a unui tratat bilateral.
Înalta Curte a constatat că reclamantul nu a făcut dovada că îndeplineşte condiţiile de acordare a drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, întrucât părăsirea localităţii de domiciliu a avut drept cauză apropierea liniei frontului, iar nu acte de persecuţie etnică.
Pentru aceste considerente, criticile formulate de recurent nu pot fi primite de instanţa de control judiciar şi, ca atare , hotărârea instanţei de fond va fi menţinută ca legală şi temeinică.
2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs
Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat, constatând că nu există motive de reformare a sentinţei, potrivit art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 304 pct. 7, 8 şi 9 sau art. 3041 C. proc. civ.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul formulat de S.I. împotriva sentinţei nr. 32 din 4 februarie 2013 a Curţii de Apel Iaşi, secţia contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 15 octombrie 2014.