Attempted aggravated homicide: rejection of mitigating provocation where defendant was not present at the initial conflict and returned armed with a lethal weapon.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice rejected the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's conviction and sentence for attempted aggravated homicide, which included seven and a half years of imprisonment and a three-year ban on certain civil rights. The dispute centered on whether the first-instance trial court erred by failing to apply the mitigating circumstance of provocation based on a prior insult exchanged between the defendant's brother and the victim at a bar, which allegedly preceded the defendant's return with a knife and stabbing of the victim in the back. The court determined that provocation was inapplicable because the defendant was not a witness to the initial conflict and lacked a legitimate motive to return armed with a lethal weapon, and that the imposed sentence represented the statutory minimum for the offense, offering no room for further reduction under the penal code's individualization criteria.
Legislator headnote
AI generatedart. 175 lit. i) C. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Attempted aggravated homicide: rejection of mitigating provocation where defendant was not present at the initial conflict and returned armed with a lethal weapon: The dispute centered on whether the first-instance trial court erred by failing to apply the mitigating circumstance of provocation based on a prior insult exchanged between the defendant's brother and the victim at a bar, which allegedly preceded the defendant's return with a knife and stabbing of the victim in the back. The court determined that provocation was inapplicable because the defendant was not a witness to the initial conflict and lacked a legitimate motive to return armed with a lethal weapon, and that the imposed sentence represented the statutory minimum for the offense, offering no room for further reduction under the penal code's individualization criteria.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for the decision, used to reject the cassation appeal as unfounded.
Procedural rule cited in the dispositive to impose judicial costs on the convicted defendant.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 60 din 14 aprilie 2004, Tribunalul Neamț a condamnat pe inculpatul S.I., pentru săvârșirea tentativei la infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art. 20, raportat la art. 174 – art. 175 lit. i) C. pen., la 7 ani și 6 luni închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) pe durata de 3 ani.
S-a reținut starea de arest și s-a computat detenția de la 31 iulie 2002.
S-a dispus obligarea inculpatului la plata cheltuielilor de spitalizare de 12.860.586 lei respectiv 2.434.533 lei și la 6.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
S-a reținut de instanța de fond că la 29 iunie 2002, fratele inculpatului S.V. a avut un conflict cu partea vătămată M.A. la barul din Moreni, adresând o serie de insulte acesteia.
Inculpatul a plecat spre casă, afirmând că se va întoarce pentru a se răzbuna, astfel că după ce i-a povestit fratelui său, împreună au revenit la bar, inculpatul având asupra sa un cuțit.
Inculpatul a scos afară pe partea vătămată și l-a înjunghiat în spate cu cuțitul, după care a fugit. Aceasta a fost dusă de urgență la spital unde a fost supusă unei intervenții chirurgicale.
În urma agresiunii, partea vătămată a prezentat o plagă toracică cu hemopneumotorax mediu și stare de șoc hemoragic necesitând 25-30 zile de îngrijiri medicale, leziuni ce i-au pus viața în pericol.
Inculpatul împotriva acestei hotărâri, a declarat apel, solicitând desființarea hotărârii pentru omisiunea reținerii circumstanței atenuante a scuzei provocării, cerând reducerea pedepsei.
Prin decizia penală nr. 226 din 3 iunie 2003, Curtea de Apel Bacău, a respins, ca nefondat, apelul recurentului.
S-a computat detenția și s-a dispus obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs inculpatul, reiterând motivul invocat în apel și anume aplicarea circumstanței atenuante a provocării și reducerea pedepsei în consecință.
Recursul este nefondat.
Din probele administrate în cauză, se constată că instanțele au făcut o justă apreciere, dând o încadrare juridică legală faptelor.
Apărarea inculpatului cum, că fratele său a fost pălmuit, nu constituie temei și nu justifică aplicarea circumstanțelor atenuante a provocării cu atât mai mult cu cât acesta nu a asistat la conflictul respectiv. Ca atare, nu avea nici un motiv să revină înarmat la bar, cu un instrument apt de a produce decesul, cuțitul, astfel încât, primul motiv de recurs va fi înlăturat, ca neîntemeiat.
Sub aspectul individualizării pedepsei, instanțele au avut în vedere toate criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., încât nu exista date speciale privind persoana inculpatului care să justifice reținerea unor circumstanțe atenuante.
Cum fapta comisă este deosebit de gravă, iar pedeapsa aplicată reprezintă minimul special prevăzut de lege, nu se justifică reducerea acesteia.
Pe cale de consecință Curtea, în temeiul prevederilor art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat recursul declarat.
Se va deduce din pedeapsă timpul arestării preventive.
Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.I. împotriva deciziei penale nr. 226 din 3 iunie 2003 a Curții de Apel Bacău.
Deduce din pedeapsă, perioada arestării preventive de la 31 iulie 2002 până la 8 octombrie 2003.
Obligă pe inculpat la plata sumei de 1.400.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 8 octombrie 2003.