Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4277/2003 AI generated

Aggravated robbery in dwelling with recidivism: appeal dismissed, 8-year sentence and accessory penalties upheld

Case Number Decizia nr. 4277/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, thereby upholding the lower courts' conviction for aggravated robbery (qualified by being committed in a dwelling and involving recidivism) and confirming an 8-year imprisonment sentence along with accessory penalties. The dispute centered on whether the defendant's unauthorized entry into a residence to steal property, followed by violence when discovered, constituted a single crime of aggravated robbery or separate offenses including violation of domicile, and whether the offense was attempted or consummated. The court ruled that the legal qualification as a single crime of aggravated robbery was correct because the violation of domicile was absorbed into the objective element of the robbery, and the crime was consummated at the moment the victim's possession was disrupted, not merely upon the taking of goods; furthermore, the imposed penalty was deemed proportionate given the defendant's recidivist status and the social danger of the act.

Legislator headnote

AI generated

art. 334 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 71 C. pen, art. 88 C. pen; Aggravated robbery in dwelling with recidivism: appeal dismissed, 8-year sentence and accessory penalties upheld: The dispute centered on whether the defendant's unauthorized entry into a residence to steal property, followed by violence when discovered, constituted a single crime of aggravated robbery or separate offenses including violation of domicile, and whether the offense was attempted or consummated. The court ruled that the legal qualification as a single crime of aggravated robbery was correct because the violation of domicile was absorbed into the objective element of the robbery, and the crime was consummated at the moment the victim's possession was disrupted, not merely upon the taking of goods; furthermore, the imposed penalty was deemed proportionate given the defendant's recidivist status and the social danger of the act.

Keywords

AI generated
aggravated robbery property offenses crime victim accessory penalty imprisonment residence status

Cited Legislation

AI generated
art. 334 C. proc. pen
Cu aplicarea art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică a faptelor reținute în sarcina inculpatului A.S., din infracțiunile de violare de domiciliu prevăzută de art.
art. 192 alin. (2) C. pen
pen., a schimbat încadrarea juridică a faptelor reținute în sarcina inculpatului A.S., din infracțiunile de violare de domiciliu prevăzută de art. 192 alin. (2) C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 33 lit. a) C. pen
pen., art. 33 lit. a) C. pen., în infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art.
art. 71 C. pen
În baza art. 71 C. pen., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art.
art. 88 C. pen
Provision applied to deduct the period of preventive detention from the sentence.
art. 191 alin. (1) C. proc. pen
În baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen., a obligat inculpatul la plata sumei de 1.192.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 600.000 lei, reprezentând onorariul avocaților numiți din oficiu, s-a avansat către Baroul Mureș din fondul special al Ministerului Justiției.
art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen
Împotriva acestei decizii, inculpatul a declarat, în termen legal recurs, arătând că prin condamnarea sa a fost comisă o gravă eroare de fapt [(art. 3859 alin.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main procedural ground cited in the reasoning immediately preceding the dispositive to justify rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 C. proc. pen.

Provision applied to determine the judicial costs imposed on the appellant.

art. 88 C. pen.

Provision applied to deduct the period of preventive detention from the sentence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra cauzei penale de față;

Din actele dosarului rezultă următoarele:

Prin sentința penală nr. 54 pronunțată la data de 18 februarie 2003, în dosarul penal nr. 8846/2002, Tribunalul Mureș a dat următoarea hotărâre:

Cu aplicarea art. 334 C. proc. pen., a schimbat încadrarea juridică a faptelor reținute în sarcina inculpatului A.S., din infracțiunile de violare de domiciliu prevăzută de art. 192 alin. (2) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen. și tâlhărie prevăzută de art. 211 alin. (1), alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., art. 33 lit. a) C. pen., în infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (1) alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

În baza art. 211 alin. (1), alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., a condamnat pe inculpatul A.S. la pedeapsa de 8 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie.

În baza art. 71 C. pen., a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și e) C. pen.

În baza art. 88 C. pen., a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului durata reținerii și a arestării preventive, începând din data de 5 august 2002 până la zi. A menținut inculpatul în stare de arest.

S-a constatat repararea pagubei cauzate prin infracțiune, precum și faptul că părțile civile T.I. și T.A. au renunțat la exercitarea acțiunii civile promovată în cadrul procesului penal.

În baza art. 191 alin. (1) C. proc. pen., a obligat inculpatul la plata sumei de 1.192.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 600.000 lei, reprezentând onorariul avocaților numiți din oficiu, s-a avansat către Baroul Mureș din fondul special al Ministerului Justiției.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de fond a avut în vedere următoarea situație de fapt:

În seara zilei de 3 august 2000, părțile vătămate T.I. și A. la întoarcerea în domiciliu l-au găsit în casă pe inculpatul A.S. care-și pregătise unele bunuri lângă ușă, pentru a le sustrage. Surprins, a stins lumina și la pătrunderea în casă, a lovit-o pe T.A. peste față, apoi a fost imobilizat de cei doi soți.

Inculpatul nu a recunoscut fapta justificându-și prezența în locuință, ca un ajutor dat la cererea soților T. de a prinde un hoț. A acuzat partea vătămată de nesinceritate fără să poată da explicație.

Instanța însă a constatat că din probele administrate: declarațiile părților vătămate, declarațiile martorilor S.M., S.L. și S.I. a rezultat vinovăția inculpatului.

Instanța de fond a considerat că fapta inculpatului de a pătrunde fără drept într-o locuință cu scopul de a sustrage bunuri și încercarea de a-și asigura scăparea prin violență constituie doar infracțiunea de tâlhărie calificată dintr-o locuință, iar nu 2 infracțiuni, de tâlhărie și violare de domiciliu, aceasta fiind absorbită în latura obiectivă de infracțiunea de tâlhărie în forma arătată.

Curtea de Apel Tg. Mureș, prin decizia penală nr. 80/ A pronunțată la data de 21 mai 2003, în dosarul penal nr. 279/2003/P, a respins, ca nefondat, apelul inculpatului.

Împotriva acestei decizii, inculpatul a declarat, în termen legal recurs, arătând că prin condamnarea sa a fost comisă o gravă eroare de fapt [(art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen.)], oricum dacă s-ar reține tâlhăria această infracțiune a rămas în fază de tentativă, deci s-a dat o greșită încadrare juridică [(art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen.)] și oricum pedeapsa este exagerată [(art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen.)].

Inculpatul a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârii și achitarea sau reducerea pedepsei.

Curtea examinând hotărârea atacată și sentința de condamnare, în raport de motivele de recurs invocate, verificând probele administrate și ținând seama de dispozițiile legale aplicabile în cauză, constată că recursul este nefondat.

Instanțele au stabilit corect situația de fapt și vinovăția inculpatului care a fost prins asupra faptului. De asemenea, încadrarea juridică dată de instanțe a fost corespunzătoare, deoarece chiar dacă nu plecase cu lucrurile ce intenționa să sustragă, fapta se consumase (deposedarea avusese loc) în momentul schimbării locului avut și destinat de proprietar.

Cât privește individualizarea pedepsei, cuantumul acesteia s-a ridicat foarte puțin peste minimul special, iar pericolul social dat de modul de săvârșire a infracțiunii, dar și de starea de recidivă, impun o pedeapsă suficientă cât să-și producă scopul.

În conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a se respinge ca nefondat recursul declarat de inculpat cu consecința aplicării art. 192 C. proc. pen., pentru cheltuielile judiciare.

În temeiul art. 88 C. pen., se va deduce prevenția la zi.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul A.S. împotriva deciziei penale nr. 80/ A din21 mai 2003 a Curții de Apel Tg. Mureș.

Deduce din pedeapsă reținerea și arestarea preventivă de la 5 august 2002 la 7 octombrie 2003.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 400.000 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 octombrie 2003.