Homicide vs. Voluntary Manslaughter: Intent Inferred from Persistence and Intensity of Attacks

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 912 din 25 septembrie 2003 Tribunalul București, secția I penală, în baza art.174 C. pen., a condamnat pe inculpatul P.V. la 12 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b) C. pen. cu aplicarea art. 71și art. 64 C. pen.

În baza art. 88 C. pen. a computat prevenția de la 15 august 2002 la zi și în baza art. 350 C. pen. a dispus prelungirea duratei arestării preventive a inculpatului pe o perioadă de 30 zile, de la 9 octombrie 2003 la 8 noiembrie 2003, inclusiv.

A obligat pe inculpat la cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut în fapt că, la data de 10 iulie 1994 inculpatul, victima „M”, numiții „P” și „C” precum și martorii V.M. și C.I. s-au întâlnit în zona Piața Romană și au stabilit să meargă să doarmă în canalul de termoficare amplasat în fața Complexului Comercial Gloria.

În acest scop, persoanele menționate s-au deplasat în zona arătată și înainte de a intra în canal, au cumpărat băuturi alcoolice pe care le-au consumat în interiorul canalului.

Pe fondul consumului de alcool inculpatul și victima s-au luat la ceartă, context în care inculpatul a început să lovească victima în zone anatomice vitale cu pumnii și cu o teslă.

În conflict a intervenit, de partea agresorului, numitul C.M. care a lovit victima în mod repetat, în zona capului cu un obiect metalic. Cei doi agresori au lovit victima până au lăsat-o în stare de inconștiență, cu multilple leziuni traumatice, grave, care au dus la scurt timp la decesul acesteia.

Faptele și vinovăția inculpatului au fost dovedite pe baza declarațiilor inculpatului de recunoaștere a săvârșirii faptei și a declarațiilor martorilor C.M. și C.I.

La individualizarea pedepsei aplicate inculpatului, tribunalul a avut în vedere criteriile prevăzute de art. 72 C. pen. respectiv gradul de pericol social și modalitatea concretă de săvârșire a faptei precum și persoana inculpatului, sincer, cu antecedente penale și cu un grad redus de instruire.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 667 din 6 noiembrie 2003, a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat.

S-a dedus preventiția de la 25 august 2002 la zi și a fost menținută starea de arest.

Împotriva ultimei hotărâri, inculpatul a declarat recurs, solicitând casarea acesteia și, după rejudecare, schimbarea încadrării din infracțiunea de omor prevăzută de art. 174 C. pen. în infracțiunea de loviri cauzatoare de moarte prevăzută de art. 183 C. pen., întrucât nu a avut intenția de a ucide victima.

Recursul declarat nu este fondat.

Pentru existența infracțiunii de loviri cauzatoare de moarte, pe plan subiectiv, este necesar ca lovirea să fi fost comisă cu intenție, iar rezultatul, moartea victimei, să se fi produs din culpa inculpatului.

În speță, perseverența și intensitatea cu care inculpatul a aplicat victimei numeroase lovituri cu pumnii și o teslă la cap, demonstrează că inculpatul a avut reprezentarea rezultatului, moartea, pe care, chiar dacă nu l-a urmărit, în orice caz l-a acceptat în mod conștient, ceea ce exclude caracterizarea faptei ca infracțiune de loviri cauzatoare de moarte și impune concluzia că activitatea inculpatului constituie infracțiunea de omor, prevăzută de art.174 C. pen.

În raport de cele expuse, în temeiul art. 38515 pct.1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat va fi respins, ca nefondat, cu obligarea inculpatului la plata cheltuieli judiciare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de inculpatul P.V. împotriva deciziei nr. 667 din 6 noiembrie 2003 a Curții de Apel București, secția I, ca nefondat.

Compută din pedeapsa aplicată durata arestării preventive de la 15 august 2002, la zi.

Obligă pe recurent să plătească statului 1.400.000 lei cheltuieli judiciare în care se include și onorariul apărătorului din oficiu, în sumă de 400.000 lei ce va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 22 ianuarie 2004.