Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 914/2015 AI generated

Supreme Court appellate jurisdiction over public procurement damage claims: exclusivity of appeal and finality of Court of Appeal decisions

Case Number Decizia nr. 914/2015
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the public hospital authority's appeal as inadmissible, thereby upholding the Court of Appeal’s decision to reject the lower-level appeal, which in turn confirmed the first-instance judgment ordering the payment of approximately 49,636 RON for undelivered pharmaceuticals; the dispute concerned a contractual claim for damages and interest arising from the supply of medicines to a public authority, litigated in administrative-judicial proceedings. The decisive legal basis was the procedural rule that, under the Public Procurement Law applicable at the time the first-instance judgment was rendered, such rulings were subject exclusively to a five-day appeal heard by the Court of Appeal, not to a further appeal to the Supreme Court; consequently, the Court of Appeal's decision became final and unchallengeable under the civil procedure code provision prohibiting appeal against decisions that legally cannot be attacked by further review.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 din O.U.G. nr. 34/2006, art. 304 pct. 9 din C. proc. civ, art. 28716 din O.U.G. nr. 34/2006, art. 84 C. proc. civ, art. 137 alin. (1) C. proc. civ, art. 28616 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006; Supreme Court appellate jurisdiction over public procurement damage claims: exclusivity of appeal and finality of Court of Appeal decisions: The decisive legal basis was the procedural rule that, under the Public Procurement Law applicable at the time the first-instance judgment was rendered, such rulings were subject exclusively to a five-day appeal heard by the Court of Appeal, not to a further appeal to the Supreme Court; consequently, the Court of Appeal's decision became final and unchallengeable under the civil procedure code provision prohibiting appeal against decisions that legally cannot be attacked by further review.

Keywords

AI generated
public procurement judicial review exclusive jurisdiction civil judgment procedural orders contractual damages

Cited Legislation

AI generated
art. 286 din O.U.G. nr. 34/2006
Prin acţiunea formulată în temeiul art. 286 din O.U.G. nr. 34/2006, înregistrată pe rolul Tribunalului Argeş la data 30 ianuarie 2013 şi precizată ulterior, reclamanta SC "F.T." SRL a chemat în judecată pe pârâtul S.J.U.
art. 304 pct. 9 din C. proc. civ
Piteşti a declarat recurs, invocând critici de nelegalitate, circumscrise motivului prevăzut de art. 304 pct. 9 din C. proc. civ.
art. 28716 din O.U.G. nr. 34/2006
Piteşti, ca fiind o cerere de apel, în raport cu dispoziţiile art. 28716 din O.U.G. nr. 34/2006 şi art.
art. 84 C. proc. civ
34/2006 şi art. 84 C. proc. civ.
art. 137 alin. (1) C. proc. civ
La termenul de judecată de astăzi, 2 martie 2015, în temeiul art. 137 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte a rămas în pronunţare cu privire la excepţia inadmisibilităţii recursului, pe care instanţa o apreciază ca fiind întemeiată, în raport cu dispoziţiile art.
art. 28616 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006
civ., Înalta Curte a rămas în pronunţare cu privire la excepţia inadmisibilităţii recursului, pe care instanţa o apreciază ca fiind întemeiată, în raport cu dispoziţiile art. 28616 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006 şi art.
art. 377 alin. (2) pct. 5 C. proc. civ
Procedural rule establishing that decisions which cannot be attacked by appeal under the law are unchallengeable, thereby justifying the inadmissibility of the recourse to the Supreme Court.
art. 286 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006
Prin acţiunea formulată în temeiul art. 286 din O.U.G.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 137 alin. (1) C. proc. civ. raportat la art. 28616 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006

Main ground for dismissing the appeal as inadmissible because the law provided that the first-instance judgment could only be appealed to the Court of Appeal, making the Court of Appeal's decision final and not subject to further review.

art. 377 alin. (2) pct. 5 C. proc. civ.

Procedural rule establishing that decisions which cannot be attacked by appeal under the law are unchallengeable, thereby justifying the inadmissibility of the recourse to the Supreme Court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă,

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Cererea de chemare în judecată

Prin acţiunea formulată în temeiul art. 286 din O.U.G. nr. 34/2006, înregistrată pe rolul Tribunalului Argeş la data 30 ianuarie 2013 şi precizată ulterior, reclamanta SC "F.T." SRL a chemat în judecată pe pârâtul S.J.U. Piteşti, solicitând obligarea acestuia la plata sumelor de 40.227,19 RON, despăgubiri, reprezentând contravaloarea medicamentelor livrate şi neachitate, plus 9.409,50 RON, dobânda legală aferentă, cu cheltuieli de judecată.

2. Hotărârea primei instanţe

Prin Sentinţa civilă nr. 1.172 din 9 mai 2014, Tribunalul Argeş a admis acţiunea reclamantei şi a dispus obligarea pârâtului la plata sumei de 40.227,19 RON, cu titlu de despăgubiri, 9.409,5 RON, dobândă legală, şi 1.500 RON, cheltuieli de judecată.

3. Calea de atac exercitată

Împotriva sentinţei pronunţate de Tribunalul Argeş, pârâtul S.J.U. Piteşti a declarat recurs, invocând critici de nelegalitate, circumscrise motivului prevăzut de art. 304 pct. 9 din C. proc. civ.

4. Hotărârea pronunţată de curtea de apel

Curtea de Apel Piteşti a calificat recursul declarat de pârâtul S.J.U. Piteşti, ca fiind o cerere de apel, în raport cu dispoziţiile art. 28716 din O.U.G. nr. 34/2006 şi art. 84 C. proc. civ.

Prin Decizia nr. 239/A-C din 16 iulie 2014, Curtea de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a respins, ca nefondat, apelul declarat de pârâtul S.J.U. Piteşti împotriva Sentinţei civile nr. 1.350 din 9 mai 2013, pronunţată de Tribunalul Argeş, secţia civilă, complet specializat de contencios administrativ şi fiscal.

5. Calea de atac exercitată împotriva hotărârii curţii de apel

Împotriva Deciziei nr. 239/A-C din 16 iulie 2014 a Curţii de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a declarat recurs S.J.U. Piteşti, criticând-o pentru nelegalitate şi netemeinicie.

II. Considerentele Înaltei Curţi

La termenul de judecată de astăzi, 2 martie 2015, în temeiul art. 137 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte a rămas în pronunţare cu privire la excepţia inadmisibilităţii recursului, pe care instanţa o apreciază ca fiind întemeiată, în raport cu dispoziţiile art. 28616 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006 şi art. 377 alin. (2) pct. 5 C. proc. civ., împrejurare ce face de prisos expunerea şi analiza criticilor de nelegalitate şi netemeinicie formulate de recurent.

Reclamanta SC "F.T." SRL a învestit instanţa de contencios administrativ cu o acţiune formulată în temeiul art. 286 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, conform cărora: "Procesele şi cererile privind acordarea despăgubirilor pentru repararea prejudiciilor cauzate în cadrul procedurii de atribuire, precum şi cele privind executarea, nulitatea, anularea, rezoluţiunea, rezilierea sau denunţarea unilaterală a contractelor de achiziţie publică se soluţionează în primă instanţă de către secţia de contencios administrativ şi fiscal a tribunalului în circumscripţia căruia se află sediul autorităţii contractante".

Tribunalul Argeş, secţia de contencios administrativ şi fiscal, a soluţionat cauza în primă instanţă prin Sentinţa civilă nr. 1.172 din 9 mai 2014, iar Curtea de Apel Piteşti, prin Decizia nr. 239/A-C din 16 iulie 2014, a respins apelul declarat de pârâtul S.J.U. Piteşti.

La data introducerii cererii de chemare în judecată (30 ianuarie 2013), erau în vigoare dispoziţiile art. 28716 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006 (în forma anterioară modificării prin Legea nr. 76/2012, care a intrat în vigoare la data de 15 februarie 2013), conform cărora "Hotărârea pronunţată în primă instanţă poate fi atacată numai cu recurs, în termen de 5 zile de la comunicare. Recursul se judecă de Secţia contencios administrativ şi fiscal a curţii de apel".

La data pronunţării hotărârilor menţionate atât în primă instanţă (tribunalul), cât şi în calea de atac (curtea de apel), erau în vigoare dispoziţiile art. 28716 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006, astfel cum au fost modificate prin Legea nr. 76/2012, intrată în vigoare la data de 15 februarie 2013, conform cărora "Hotărârea pronunţată în primă instanţă poate fi atacată numai cu apel, în termen de 5 zile de la comunicare. Apelul se judecă de curtea de apel".

În acord cu dispoziţiile citate, în vigoare începând cu data de 15 februarie 2013, Curtea de Apel Piteşti în mod corect, în acord cu dispoziţiile art. 84 C. proc. civ., a calificat calea de atac exercitată de pârâtul S.J.U. Piteşti împotriva sentinţei pronunţate de tribunal, în primă instanţă, ca fiind apel, în sensul art. 28716 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006.

Conform dispoziţiilor citate ale art. 28716 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006, Înalta Curte constată că sentinţa pronunţată de tribunal, în primă instanţă, este supusă numai apelului, care a fost soluţionat de Curtea de Apel Piteşti.

Astfel fiind, sunt incidente prevederile art. 377 alin. (2) pct. 5 C. proc. civ., conform cărora "Sunt hotărâri irevocabile: (…) 5. orice alte hotărâri care, potrivit legii, nu mai pot fi atacate cu recurs", motiv pentru care decizia pronunţată de curtea de apel în soluţionarea apelului este irevocabilă, nefiind admisibilă împotriva acesteia calea de atac a recursului.

Pentru considerentele arătate, în temeiul art. 137 alin. (1) C. proc. civ. raportat la art. 28616 alin. (1) din O.U.G. nr. 34/2006 şi art. 377 alin. (2) pct. 5 C. proc. civ., Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de S.J.U. Piteşti.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de S.J.U. Piteşti împotriva Deciziei nr. 239/A-C din 16 iulie 2014 a Curţii de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

Irevocabilă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 2 martie 2015.

Procesat de GGC - MI