Arbitral individualization of sentence below statutory minimum for high-risk drug trafficking
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's cassation appeal, upholding the lower courts' convictions and penalties while ordering the deduction of pre-trial detention time and imposing 1,000,000 RON in judicial costs on the defendant. The case involved a criminal prosecution for the possession and sale of high-risk narcotics, specifically heroin, where police seized 18 doses, syringes, and cash at a game hall, corroborated by the defendant's confession and witness testimony regarding prior sales. The appellate tribunal had rejected the defendant's argument that the sentence was excessive, and the Supreme Court affirmed this, finding that the first-instance court correctly applied the statutory mitigating circumstances—such as lack of prior convictions and honesty—under Article 72 of the Penal Code to impose a sentence below the statutory minimum for the offense defined in Article 2(2) of Law No. 143/2000, thus determining that no further reduction of the penalty was legally warranted.
Legislator headnote
AI generatedart. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 76 C. pen, art. 4 din Legea nr. 143/2000, art. 34 lit. b) C. pen, art. 72 C. pen; Arbitral individualization of sentence below statutory minimum for high-risk drug trafficking: Infracțiunea de deținere și vânzare a unui drog de mare risc, cum este heroina, prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 este pedepsită cu închisoare de la 10 la 20 ani și cea cu interzicerea unor drepturi.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față,
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 620 din 1 iulie 2002 pronunțată de Tribunalul București a fost condamnat, printre alții, inculpatul Șt.R. la:
- 5 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 74 și art. 76 C. pen.;
- un an și 6 luni închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 4 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 74 și art. 76 C. pen.
S-a dispus conform art. 34 lit. b) C. pen., ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea.
Instanța a reținut, în fapt, că în ziua de 5 noiembrie 2001, organele de poliție s-au deplasat, în urma unei sesizări, la sala de jocuri electronice a S.C. B.G. SRL din București, unde l-au identificat pe inculpat care avea o pungă ce conținea 18 doze de heroină, 5 seringi, un pliculeț cu sare de lămâie și suma de 530.000 lei. Inculpatul a recunoscut că este consumator de droguri, că a cumpărat 25 doze de heroină cu suma de 3 milioane lei și că în acea zi a vândut o doză unei persoane poreclită T. și o altă doză coinculpaților N.D. și B.M.
Martorii V.M. și I.C. au arătat de asemenea că l-au văzut pe inculpat oferind droguri spre vânzare.
Prin decizia penală nr. 756 din 27 noiembrie 2002, Curtea de Apel București a respins, ca nefondat, apelul declarat în cauză de inculpat.
Împotriva deciziei instanței de apel inculpatul a declarat recurs solicitând reducerea cuantumului pedepsei aplicate, motiv susținut și în apel.
Recursul nu este fondat.
Infracțiunea de deținere și vânzare a unui drog de mare risc, cum este heroina, prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 este pedepsită cu închisoare de la 10 la 20 ani și cea cu interzicerea unor drepturi.
Aplicând pentru această infracțiune o pedeapsă de 5 ani închisoare, sub limita prevăzută de lege ca urmare a reținerii circumstanțelor atenuante, instanțele au ținut seama de lipsa antecedentelor penale, de sinceritatea inculpatului, de comportarea sa anterioară bună, dar și de pericolul social ridicat al infracțiunii, de frecvența acestor fapte.
Se constată, deci, că s-a făcut o corectă aplicare a criteriilor de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen. și că nu există temeiuri de micșorare a pedepsei stabilite.
Urmează, în consecință, să se respingă recursul declarat de inculpat, care va fi obligat să plătească cheltuieli judiciare avansate de stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul Șt.R. împotriva deciziei penale nr. 756 din 27 noiembrie 2002 a Curții de Apel București, secția I penală.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 5 noiembrie 2001 la 19 septembrie 2003.
Obligă recurentul inculpat să plătească statului suma de 1.000.000 lei cheltuieli judiciare.
Pronunțată în ședință publică, azi 19 septembrie 2003.