Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3715/2003 AI generated

Detention extension upheld; police officers' appeal on bribery and witness-tampering grounds rejected as unfounded.

Case Number Decizia nr. 3715/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendants' appeals against the lower court's order extending their pre-trial detention from 6 to 26 September 2003, affirming the detention order remained in force and obligating each defendant to pay 1,000,000 lei in judicial costs. The defendants, police officers charged with bribery, abuse of office, and witness tampering under the Criminal Code and Law No. 78/2000 for allegedly extorting monthly payments from a smuggler and causing state losses, challenged the extension during trial. The Court held the detention was lawfully imposed and extended under Articles 143 and 148(d) and (h) of the Criminal Procedure Code, finding the legal grounds for initial arrest—obstruction of justice and public-order danger given the serious offenses—persisted, and that legislative amendments to Article 148(h) by Law No. 281/2003 did not undermine the measure's validity.

Legislator headnote

AI generated

art. 254 C. pen, art. 248 C. pen, art. 260 C. pen, art. 261 C. pen, art. 143 C. proc. pen, art. 160c alin. (1) C. proc. pen; Detention extension upheld; police officers' appeal on bribery and witness-tampering grounds rejected as unfounded: Față de inculpați a fost luată măsura arestării preventive în cursul urmăririi penale la data de 11 februarie 2003, în temeiul art. 148 lit. d) și h) C. proc. pen., constatând că inculpații au încercat să zădărnicească aflarea adevărului, prin influențarea martorilor, respectiv că pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunile săvârșite este închisoarea mai mare de 2 ani, iar lăsarea lor în libertate ar prezenta pericol pentru ordinea publică.

Keywords

AI generated
extension of detention police officers code of criminal procedure grounds for cassation bribery public order grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 254 C. pen
din 31 martie 2003, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 254 C. pen., cu referire la art.
art. 248 C. pen
78/2000, art. 248 C. pen., art.
art. 260 C. pen
25, raportat la art. 260 C. pen., art.
art. 261 C. pen
pen., art. 261 C. pen., reținându-se, în esență, că în calitate de ofițeri ai Poliției municipiului Oradea, la data de 24 decembrie 2001 au pretins și primit de la numitul B.D.
art. 143 C. proc. pen
Măsura arestării preventive a fost luată legal, existând indiciile temeinice prevăzute de art. 143 C. proc. pen.
art. 160c alin. (1) C. proc. pen
Prelungirea duratei arestării preventive în cursul judecății este, de asemenea, legală, fiind întrunite condițiile prevăzute de art. 160c alin. (1) C. proc. pen., temeiurile care au determinat arestarea inițială impunând în continuare privarea de libertate a inculpaților.
art. 148 lit. h) C. proc. pen
Modificările aduse cazului prevăzut de art. 148 lit. h) C. proc. pen., prin Legea nr.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea nr. 26/I/P/2003 din 5 septembrie 2003, Curtea de Apel Oradea a dispus prelungirea măsurii arestării preventive luată față de inculpații S.C. de la 6 septembrie 2003 până la 26 septembrie 2003 inclusiv.

Împotriva acestei încheieri cei doi inculpați au declarat recurs, nemotivat, în scris, însă susținut oral prin apărătorul din oficiu, care a solicitat revocarea măsurii arestării preventive.

Verificând hotărârea atacată pe baza lucrărilor și materialului de la dosar, Curtea reține următoarele:

Inculpații au fost trimiși în judecată prin rechizitoriul P.N.A. din 31 martie 2003, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 254 C. pen., cu referire la art. 1 și 7 din Legea nr. 78/2000, art. 248 C. pen., art. 25, raportat la art. 260 C. pen., art. 261 C. pen., reținându-se, în esență, că în calitate de ofițeri ai Poliției municipiului Oradea, la data de 24 decembrie 2001 au pretins și primit de la numitul B.D. 1000 mărci germane pentru a-i restitui o cantitate de țigări deținute fără acte de proveniență și, în continuare, câte 1000 mărci germane lunar pentru a asigura acestuia protecție.

Restituind abuziv țigările, inculpații au cauzat bugetului de stat o pagubă în valoare de 40.365.169 lei.

În fine, inculpatul S.C. a făcut promisiuni materiale și a exercitat constrângeri față de B.D. pentru a-și schimba declarația dată în cursul urmăririi penale și ambii inculpați au instigat martorii să declare mincinos în fața organelor judiciare privitor la împrejurările esențiale asupra cărora au fost întrebați.

Față de inculpați a fost luată măsura arestării preventive în cursul urmăririi penale la data de 11 februarie 2003, în temeiul art. 148 lit. d) și h) C. proc. pen., constatând că inculpații au încercat să zădărnicească aflarea adevărului, prin influențarea martorilor, respectiv că pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunile săvârșite este închisoarea mai mare de 2 ani, iar lăsarea lor în libertate ar prezenta pericol pentru ordinea publică.

Durata arestării preventive a fost prelungită, succesiv, de către Curtea de Apel Oradea, instanță care la data de 31 martie 2003 a și fost investită cu soluționarea cauzei, formându-se dosarul nr. 1363/2003.

Ultima prelungire a duratei arestării preventive a fost dispusă prin încheierea nr. 26/I/P/2003 din 5 septembrie 2003, cu 21 zile, de la data de 6 septembrie 2003, până la 26 septembrie 2003 inclusiv, încheiere împotriva căreia inculpații au declarat recurs.

Curtea constată că recursurile inculpaților nu sunt fondate.

Măsura arestării preventive a fost luată legal, existând indiciile temeinice prevăzute de art. 143 C. proc. pen. și cazurile arătate de art. 148 lit. d) și h) C. proc. pen.

De altfel, această constatare a fost făcută și anterior de către Curtea Supremă de Justiție prin deciziile penale nr. 1169 și nr. 1170 din 6 martie 2003, prin care au fost respinse plângerile inculpaților C.D. și S.C. împotriva ordonanțelor din 11 februarie 2003, de arestare preventivă.

Prelungirea duratei arestării preventive în cursul judecății este, de asemenea, legală, fiind întrunite condițiile prevăzute de art. 160c alin. (1) C. proc. pen., temeiurile care au determinat arestarea inițială impunând în continuare privarea de libertate a inculpaților.

Modificările aduse cazului prevăzut de art. 148 lit. h) C. proc. pen., prin Legea nr. 281/2003 invocat la luarea și menținerea măsurii arestării preventive, nu afectează temeinicia acestei măsuri, așa cum, judicios, s-a argumentat prin decizia penală nr. 3394 din 28 iulie 2003 de către Curtea Supremă de Justiție, atunci când a respins ca nefondate recursurile inculpaților C.D. și S.C. împotriva încheierii nr. 17 din 21 iulie 2003 a Curții de Apel Oradea prin care a fost prelungită arestarea preventivă a sus-numiților.

Față de cele ce preced și neconstatând nici din examinarea din oficiu existența vreunui caz de casare, recursurile inculpaților urmează să fie respinse ca nefondate, cu obligarea acestora la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații S.C. și C.D. împotriva încheierii penale nr. 26 din 5 septembrie 2003 a Curții de Apel Oradea.

Obligă inculpații la câte 1.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariile cuvenite apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de câte 300.000 lei, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 septembrie 2003.