Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3570/2003 AI generated

Denial of release from pre-trial detention: Appeals dismissed, detention extended

Case Number Decizia nr. 3570/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the appeals filed by four defendants, upholding the Court of Appeal's decision to extend their pre-trial detention for 30 days and confirming their obligation to pay judicial costs, as the initial grounds for detention remained valid. The dispute centered on the legality of extending preventive arrest and the defendants' challenge to the warrant, arising from their indictment for repeated acts of complicity in bribery, specifically involving the transfer of over 1.5 million USD by individuals acting in official police capacities, a situation aggravated by their status as public officials. The Court ruled that the appeals were unfounded because the evidence gathered during the ongoing judicial investigation had not rebutted the conclusion that the defendants committed serious offenses and that their release would pose a real danger to public order, thereby satisfying the conditions under Article 148 lit. h) of the Code of Criminal Procedure, and applied Article 385(15) pt. 1 lit. b) of the Code of Criminal Procedure to deny relief and assess costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 235 alin. (3) C. pen, art. 148 lit. h) C. proc. pen, art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000, art. 75 lit. a) C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Denial of release from pre-trial detention: Appeals dismissed, detention extended: În motivarea recursului, cei patru inculpați au susținut că în cauză nu sunt probe de vinovăție, că procesul trenează pe rolul instanței fără a se administra noi probe, situația în care nu mai subzistă condiții impuse de art. 148 lit. h) C. proc. pen., referitoare la existența unui pericol real pentru ordinea publică.

Keywords

AI generated
extension of detention arrest warrant bribery police officers costs of investigation indictment decision

Cited Legislation

AI generated
art. 235 alin. (3) C. pen
de constatare a nulității mandatului său de arestare preventivă și de constatare a cauzei de nepedepsire prevăzută de art. 235 alin. (3) C. pen.
art. 148 lit. h) C. proc. pen
În motivarea recursului, cei patru inculpați au susținut că în cauză nu sunt probe de vinovăție, că procesul trenează pe rolul instanței fără a se administra noi probe, situația în care nu mai subzistă condiții impuse de art. 148 lit.
art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000
(1), în referire la art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000, comise în condițiile agravantei prevăzută de art.
art. 75 lit. a) C. pen
78/2000, comise în condițiile agravantei prevăzută de art. 75 lit.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru considerentele expuse, urmează a se respinge, ca nefondate recursurile declarate de cei patru inculpați, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea acestora la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 25 august 2003, pronunțată în dosarul penal nr. 3412/2002, Curtea de Apel București, secția I penală, admițând cererea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, a dispus prelungirea arestării inculpaților U.I., B.Șt.L., B.R. și S.C.H., cu 30 zile, de la 29 august 2003 la 27 septembrie 2003, inclusiv.

Totodată s-au respins cererile inculpatului B.S. de constatare a nulității mandatului său de arestare preventivă și de constatare a cauzei de nepedepsire prevăzută de art. 235 alin. (3) C. pen.

Pentru a dispune astfel, instanța a reținut că cererea de prelungire a arestării preventive a celor patru inculpați este legală, întrucât temeiurile care au determinat arestarea inițială a acestora impun în continuare privarea lor de libertate.

În susținerea măsurii luate se arată că probele administrate până la acea dată nu au infirmat concluzia că inculpații au săvârșit faptele grave pentru care sunt judecați, lăsarea lor în libertate prezentând, în mod real pericol pentru ordinea publică.

Cu privire la legalitatea mandatului de arestare preventiv emis pe numele inculpatului B.S. se arată că prin decizia Curții Supreme de Justiție, s-a respins recursul declarat de acesta, hotărârea fiind definitivă.

Împotriva menționatei încheieri, au declarat recurs numai inculpații B.Șt.L., B.R., U.I. și S.C.H,, solicitând casarea acestora și respingerea cererii de prelungire a măsurii arestării preventive și punerea lor în libertate.

În motivarea recursului, cei patru inculpați au susținut că în cauză nu sunt probe de vinovăție, că procesul trenează pe rolul instanței fără a se administra noi probe, situația în care nu mai subzistă condiții impuse de art. 148 lit. h) C. proc. pen., referitoare la existența unui pericol real pentru ordinea publică.

Recursurile inculpaților sunt nefondate.

Din actele dosarului rezultă că cei patru inculpați au fost trimiși în judecată pentru acte repetate de complicitate la infracțiunea de dare de mită, prevăzută de art. 26, raportat la art. 255 alin. (1), în referire la art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000, comise în condițiile agravantei prevăzută de art. 75 lit. a) C. pen., că primii trei inculpați au comis faptele în calitate de ofițeri de poliție, suma vehiculată depășind 1,5 milioane dolari S.U.A., împrejurări ce nu au fost înlăturate în cursul cercetărilor judecătorești, care se află în curs de finalizare la instanța de fond.

Constatându-se deci, că măsura arestării este justificată, menținându-se temeiurile care au fost avute în vedere la luarea acestei măsuri, recursurile inculpaților declarate împotriva încheierii pronunțate de Curtea de Apel București la 25 august 2003 sunt nefondate.

Pentru considerentele expuse, urmează a se respinge, ca nefondate recursurile declarate de cei patru inculpați, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea acestora la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Onorariile cuvenite apărătorilor desemnați din oficiu se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondate recursurile declarate de inculpații B.Șt.L., B.R., U.I. și S.C.H. împotriva încheierii din 25 august 2003 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, în dosarul nr. 3419/2002.

Obligă pe recurenții U.I. și S.C.H. să plătească statului câte 700.000 lei cheltuieli judiciare, din care câte 200.000 lei reprezentând onorariile avocat oficiu, se vor avansa din Ministerului Justiției, iar pe recurenții B.Șt.L. și pe B.R. să plătească statului câte 500.000 lei cheltuieli judiciare.

Pronunțată în ședință publică, azi 5 septembrie 2003.