Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 493/2010 AI generated

Complaint over prosecutor's refusal to probe magistrate bribery transferred to Bucharest Court of Appeal.

Case Number Sentința nr. 493/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) declined to rule on the merits and ordered the case transferred to the Bucharest Court of Appeal for competent adjudication, without deciding who prevailed. The case arose from a complainant’s challenge, under Article 278¹ of the Romanian Code of Criminal Procedure, to the prosecutor’s resolution of 26 October 2009 (upheld on 25 November 2009) refusing to initiate a criminal investigation for bribery (taking and giving bribes under Articles 254, 255 of the Penal Code, linked to Law No. 78/2000) against several magistrates and an individual, based on the complainant’s corruption allegations. The Court held that, under Article 278¹(1) and Article 29 of the Code of Criminal Procedure, it lacked first-instance jurisdiction over complaints against non-prosecution resolutions concerning magistrates from a prosecutor’s office attached to a lower court; under Article 281(1)(b), that jurisdiction rests with the Bucharest Court of Appeal. Consequently, pursuant to Article 278¹(13), the case was remitted to that court.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 C. proc. pen, art. 254 alin. (1) C. pen, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000, art. 255 alin. (1) C. pen, art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000, art. 228 alin. (6) C. proc. pen; Complaint over prosecutor's refusal to probe magistrate bribery transferred to Bucharest Court of Appeal: The case arose from a complainant’s challenge, under Article 278¹ of the Romanian Code of Criminal Procedure, to the prosecutor’s resolution of 26 October 2009 (upheld on 25 November 2009) refusing to initiate a criminal investigation for bribery (taking and giving bribes under Articles 254, 255 of the Penal Code, linked to Law No. 78/2000) against several magistrates and an individual, based on the complainant’s corruption allegations. The Court held that, under Article 278¹(1) and Article 29 of the Code of Criminal Procedure, it lacked first-instance jurisdiction over complaints against non-prosecution resolutions concerning magistrates from a prosecutor’s office attached to a lower court; under Article 281(1)(b), that jurisdiction rests with the Bucharest Court of Appeal. Consequently, pursuant to Article 278¹(13), the case was remitted to that court.

Keywords

AI generated
magistrate procedural review criminal complaint bribery lack of jurisdiction prosecutorial jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 C. proc. pen
Procedural provision governing the review of the prosecutor's resolution, which the court applied to determine its own competence.
art. 254 alin. (1) C. pen
- procurori în cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de luare de mită, prevăzută de art. 254 alin. (1) C. pen., raportat la art.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000
pen., raportat la art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 şi S.I.
art. 255 alin. (1) C. pen
sub aspectul săvârşirii infracţiunii de dare de mită, prevăzută de art. 255 alin. (1) C. pen.
art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000
raportat la art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000.
art. 228 alin. (6) C. proc. pen
Prin rezoluţia din 26 octombrie 2009 a Direcţiei Naţionale Anticorupţie - Serviciul Teritorial Bucureşti, în baza art. 228 alin. (6) C. proc. pen.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale faţă de magistraţii procurori reclamaţi, cât şi faţă de S.I., sub aspectul infracţiunilor de luare de mită şi, respectiv, dare de mită.
art. 278 C. proc. pen
Soluţia de neîncepere a urmăririi penale a fost atacată de petentă, în condiţiile art. 278 C. proc. pen., iar prin rezoluţia nr.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 2781 alin. (13) C. proc. pen.

Basis for the court's decision to refer the case to the competent court, as the complaint was wrongly filed.

Art. 2781 C. proc. pen.

Procedural provision governing the review of the prosecutor's resolution, which the court applied to determine its own competence.

Art. 29 C. proc. pen.

Procedural provision used to exclude the High Court's first-instance competence in this case.

Art. 281 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.

Procedural provision establishing the competence of the Court of Appeal as the first-instance court for this case.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei penale de faţă;

Din actele şi lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin plângerea înregistrată la 15 decembrie 2009, petenta S.M.D., domiciliată în Bucureşti, în condiţiile art. 2781 C. proc. pen., a înţeles să atace rezoluţia nr. 350/P/2009 din 26 octombrie 2009 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie, menţinută prin rezoluţia nr. 1240/II-2/2009 din 25 noiembrie 2009 a procurorului şef al Serviciului Teritorial Bucureşti din cadrul Direcţiei Naţionale Anticorupţie, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale faţă de G.F. - prim procuror al Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti, P.B.C. - fost prim procuror adjunct al Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti, Z.N.S., G.C. şi R.L.A. - procurori în cadrul Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de luare de mită, prevăzută de art. 254 alin. (1) C. pen., raportat la art. 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 şi S.I. sub aspectul săvârşirii infracţiunii de dare de mită, prevăzută de art. 255 alin. (1) C. pen. raportat la art. 7 alin. (2) din Legea nr. 78/2000.

Petenta este nemulţumită de soluţiile ce s-au dat de procurorii de caz în plângerile sale prin care denunţa fapte de corupţie comise de magistraţi procurori.

Prin rezoluţia din 26 octombrie 2009 a Direcţiei Naţionale Anticorupţie - Serviciul Teritorial Bucureşti, în baza art. 228 alin. (6) C. proc. pen. raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale faţă de magistraţii procurori reclamaţi, cât şi faţă de S.I., sub aspectul infracţiunilor de luare de mită şi, respectiv, dare de mită.

În motivarea soluţiei s-a reţinut că nu rezultă indicii de comitere a faptelor reclamate, susţinerile petentei nefiind probate în nici un fel de aceasta.

Soluţia de neîncepere a urmăririi penale a fost atacată de petentă, în condiţiile art. 278 C. proc. pen., iar prin rezoluţia nr. 1240/II-2/2009 din 25 noiembrie 2009, procurorul şef al Serviciului Teritorial Bucureşti din cadrul Direcţiei Naţionale Anticorupţie a respins, ca nefondată, plângerea.

S-a apreciat că, în lipsa unei probaţiuni adecvate, împrejurarea că soluţiile adoptate de procurorii magistraţi o nemulţumesc pe petentă, nu poate conduce automat la instituirea unei răspunderi penale pentru comiterea unor infracţiuni de corupţie.

Împotriva acestor rezoluţii petenta s-a adresat, în condiţiile art. 2781 C. proc. pen., Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, reiterând nemulţumirile anterioare, referitoare la o moştenire testamentară şi la soluţionarea plângerilor penale de către procurorii reclamaţi.

Examinând plângerea dedusă judecăţii, în raport de prevederile art. 2781 C. proc. pen., se constată că, Înalta Curte nu este instanţa competentă să o soluţioneze.

Astfel, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. stabileşte că plângerea împotriva rezoluţiilor sau, după caz, ordonanţelor de netrimitere în judecată se judecă de instanţa competentă să judece cauza în primă instanţă.

Prin urmare, competenţa de a judeca în primă instanţă plângerea împotriva rezoluţiei de neînceperea urmăririi penale faţă de magistraţii procurori din cadrul unui parchet de pe lângă judecătorie nu întră în competenţa de primă instanţă a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie - conform art. 29 C. proc. pen., ci în aceea a Curţii de Apel Bucureşti, conform art. 281 alin. (1) lit. b) C. proc. pen.

Aşa fiind, conform art. 2781 alin. (13) C. proc. pen., plângerea greşit îndreptată se trimite organului judiciar competent, care în speţă este Curtea de Apel Bucureşti, instanţă căreia i se va trimite cauza spre competentă soluţionare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ş T E

În baza art. 2781 alin. (13) C. proc. pen., trimite cauza spre competentă soluţionare la Curtea de Apel Bucureşti.

Cu recurs.

Pronunţată în şedinţă publică, azi 24 martie 2010.