Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3531/2003 AI generated

Cassation admissibility requirements for failure to rule on extinction grounds under Article 386(c) of the Code of Criminal Procedure

Case Number Decizia nr. 3531/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal in cassation filed by the defendant against the Supreme Court of Justice's decision, which had previously quashed the original conviction solely regarding the erroneous application of recidivism under Article 37(a) and (b) of the Penal Code, thereby maintaining the remainder of the penalty and the underlying criminal liability. The defendant challenged the cassation ruling on grounds of procedural irregularities, including a hearing delay, failure to examine DNA evidence, and the non-audition of 23 witnesses, while invoking Articles 386(c) and 388 of the Code of Criminal Procedure. The court held the appeal inadmissible in principle because the statutory grounds for cassation under Article 386(c) strictly require a failure by the cassation court to rule on specific grounds for the extinction of criminal proceedings (Article 10(f) and (i)) for which evidence exists; since the defendant did not allege or prove such specific omissions, the appeal failed as a matter of law. Consequently, the defendant was ordered to pay state court costs, with the legal aid fee advanced by the Ministry of Justice.

Legislator headnote

AI generated

art. 388 C. proc. pen, art. 391 alin. (1) C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 386 lit. c) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Cassation admissibility requirements for failure to rule on extinction grounds under Article 386(c) of the Code of Criminal Procedure: Primind cererea de contestație în anulare, președintele secției penale a dispus examinarea admisibilității ei, fără citarea părților, conform, art. 391 alin. (1) C. proc. pen.

Keywords

AI generated
grounds for cassation code of criminal procedure legal aid proceedings procedural delays statutory requirement rule of law

Cited Legislation

AI generated
art. 388 C. proc. pen
c) și art. 388 C. proc. pen.
art. 391 alin. (1) C. proc. pen
Primind cererea de contestație în anulare, președintele secției penale a dispus examinarea admisibilității ei, fără citarea părților, conform, art. 391 alin. (1) C. proc. pen.
art. 386 C. proc. pen
Conform art. 386 C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive, se poate face contestație în anulare, printre altele „când instanța de recurs, nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal, din cele prevăzute în art.
art. 386 lit. c) C. proc. pen
Inculpatul contestator, deși invocă drept temei al demersului său art. 386 lit. c) C. proc. pen., nici nu pretinde că instanța de recurs nu s-ar fi pronunțat asupra vreunei cauze de încetare a procesului penal din cele prevăzute în art.
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen
În atare situație, contestația în anulare introdusă de inculpatul contestator, nu poate fi admisă în principiu ci dimpotrivă, se impune a fi respinsă, ca nefondată, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestației în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin decizia nr. 2120 din 8 mai 2003 a Curții Supreme de Justiție s-a admis recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, împotriva deciziei penale nr. 298 din 4 iulie 2002 a Curții de Apel Craiova, s-a casat decizia atacată, a Tribunalului Olt și sentința penală nr. 156 din 4 decembrie 2001 a Tribunalului Olt, numai cu privire la greșita reținere a stării de recidivă, prevăzută de art. 37 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea prevăzută de art. 37 lit. a) și b) C. pen., dispoziție pe care a înlăturat-o.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale hotărârilor inculpatului.

A respins ca nefondat, recursul declarat de inculpatul Z.G., împotriva aceleiași decizii.

S-a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului timpul arestării preventive de la 22 februarie 1999, la 8 mai 2003.

Inculpatul recurent a fost obligat la 1.300.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Împotriva acestei decizii, s-a declarat contestație în anulare de către inculpatul Z.G., invocându-se art. 386 lit. c) și art. 388 C. proc. pen. și susținându-se următoarele: la termenul de judecată din 8 mai 2003, cauza nu s-ar fi judecat în fond, fiind amânată la 3 iulie 2003, cu toate acestea, ulterior, a aflat că ea a fost judecată, pronunțându-se decizia atacată; în loc să se verifice cu atenție probele cheie și declarațiile „regină”, din dosarul penal, cu referire la proba A.D.N. - ului, prelevată de pe corpurile contondente, instanța a încălcat un drept legal, incontestabil procedural și a acționat în spirit de castă; instanța nu a făcut verificările impuse de faptul că procurorul, care a instrumentat dosarul a fost necorect, în prezent, fiind arestat, pentru corupție; cei 23 de martori, ale căror declarații au stat la baza învinuirii sale, nu au fost audiați de nici una dintre instanțele de fond, apel sau recurs pentru a se putea stabili, cu certitudine, adevărul.

Primind cererea de contestație în anulare, președintele secției penale a dispus examinarea admisibilității ei, fără citarea părților, conform, art. 391 alin. (1) C. proc. pen.

Cererea nu poate fi primită, fiind neîntemeiată juridic, așa cum cere legea.

Conform art. 386 C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive, se poate face contestație în anulare, printre altele „când instanța de recurs, nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal, din cele prevăzute în art. 10 lit. f) și i), cu privire la care existau probe în dosar”. Ori, așa cum rezultă din motivarea căii de atac, formulate de contestator, nici unul dintre motivele invocate de acesta, nu se înscrie în conținutul textului de lege enunțat. Inculpatul contestator, deși invocă drept temei al demersului său art. 386 lit. c) C. proc. pen., nici nu pretinde că instanța de recurs nu s-ar fi pronunțat asupra vreunei cauze de încetare a procesului penal din cele prevăzute în art. 10 lit. f) și i) și nici nu indică existența unor astfel de probe.

În atare situație, contestația în anulare introdusă de inculpatul contestator, nu poate fi admisă în principiu ci dimpotrivă, se impune a fi respinsă, ca nefondată, în baza art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Văzând și reglementarea plății cheltuielilor judiciare către stat, inclusiv a onorariului de avocat, ce se va avansa din fondul Ministerului de Justiție.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondată, contestația în anulare formulată de condamnatul Z.G., împotriva deciziei penale nr. 2120 din 8 mai 2003 a Curții Supreme de Justiție, secția penală.

Obligă pe contestator să plătească statului 700.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 august 2003.