Recus dismissed; robbery conviction for violent theft upheld
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, thereby upholding the first-instance conviction for robbery and the appellate court's rejection of that appeal, resulting in a final sentence of five years' imprisonment and civil damages, with pre-trial detention from August 21, 2002, to July 4, 2003, deducted from the term. The dispute centered on whether the defendant’s act of seizing cash from the victim's pocket after the two accomplices physically restrained the victim constituted robbery (*tâlhărie*) or merely theft (*furt*), with the defendant arguing a lack of proven violence to support a reduced charge. The court held that the evidence, including witness testimony and confrontation records, definitively established the use of violence to effectuate the theft, thereby satisfying the constitutive elements of aggravated robbery under Article 211(1) and (2) of the Criminal Code, and rejected the request to recharacterize the offense as theft or reduce the penalty, dismissing the appeal as unfounded pursuant to Article 38515(2)(b) of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. pen; Recus dismissed; robbery conviction for violent theft upheld: The dispute centered on whether the defendant’s act of seizing cash from the victim's pocket after the two accomplices physically restrained the victim constituted robbery (*tâlhărie*) or merely theft (*furt*), with the defendant arguing a lack of proven violence to support a reduced charge. The court held that the evidence, including witness testimony and confrontation records, definitively established the use of violence to effectuate the theft, thereby satisfying the constitutive elements of aggravated robbery under Article 211(1) and (2) of the Criminal Code, and rejected the request to recharacterize the offense as theft or reduce the penalty, dismissing the appeal as unfounded pursuant to Article 38515(2)(b) of the Code of Criminal Procedure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis for dismissing the appeal as unfounded in the final dispositive.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 103 din 13 februarie 2003, Tribunalul Constanța a condamnat pe inculpatul C.B. la 5 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. a), d) și e) C. pen., cu aplicarea art. 13 din același cod.
S-a dedus arestul preventiv la zi.
A mai fost obligat inculpatul la plata despăgubirilor civile către partea civilă M.M., în sumă de 3.800.000 lei.
În sfârșit a fost obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că, în data de 19 noiembrie 2001, inculpatul însoțit de V.G. l-au interpelat pe numitul M.M., întrebându-l dacă dorește să întrețină relații sexuale cu una din fetele ce practică prostituția. La scurt tip și-a făcut apariția S.P. prostituată, care și-a dat acordul, oferindu-și serviciile.
După ce au stabilit prețul, cei trei au consumat băuturi alcoolice, ca în final inculpatul și numitul V.G. să imobilizeze pe M.M., sustrăgându-i din buzunarul pantalonilor suma de 3.800.000 lei.
Împotriva acestei hotărâri a declarat apel inculpatul, criticând-o pentru netemeinicie și nelegalitate.
În principal, inculpatul a solicitat casarea hotărârii, motivat de faptul că nu se face vinovat de săvârșirea faptei și ca atare se impune achitarea sa, iar în subsidiar, schimbarea încadrării juridice a faptei de tâlhărie în cea de furt, nefăcându-se dovada violenței în sustragerea banilor, cu consecința reducerii pedepsei.
Prin decizia penală nr. 115/ P din 4 aprilie 2003, Curtea de Apel Constanța a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat.
Împotriva acestei decizii a declarat recurs inculpatul, reiterând motivele invocate în apel și anume nevinovăția în principal, iar în subsidiar, necesitatea schimbării încadrării juridice a faptei de tâlhărie în cea de furt și reducerea pedepsei drept consecință.
Recursul este nefondat.
Din examinarea actelor și lucrărilor din dosar, instanțele de judecată au reținut temeinic situația de fapt și vinovăția inculpatului pe baza declarațiilor martorilor S.P. și P.I., care erau de față când partea vătămată a fost trântită la pământ de cei doi inculpați, după care inculpatul C.B. i-a sustras banii din buzunar; procesele-verbale de recunoaștere din grup, planșele fotografice, procesele-verbale de confruntare.
Or, toate aceste probe dovedesc fără dubii vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii, fiind întrunite elementele constitutive ale acestei infracțiuni, sustragerea cu violență, încât nici motivul privind schimbarea încadrării juridice a faptei în cea de furt nu este întemeiat și urmează a fi înlăturat.
Sub aspectul individualizării pedepsei s-a avut în vedere pericolul social deosebit de grav al infracțiunii comise, de împrejurările concrete de comitere, scopul urmărit, cât și datele ce caracterizează inculpatul.
Astfel și acest motiv de recurs urmează a fi respins, ca nefondat.
Rezultă așadar că instanțele au stabilit corect situația de fapt, vinovăția inculpatului, încadrarea juridică a faptei, motiv pentru care recursul declarat va fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 38515 pct. 2 lit. b) C. proc. pen.
Se va computa timpul arestării preventive de la 21 august 2002 la zi.
Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.B. împotriva deciziei penale nr. 115/ P din 4 aprilie 2003 a Curții de Apel Constanța.
Deduce din pedeapsă, timpul arestării preventive a inculpatului de la 21 august 2002 la 4 iulie 2003.
Obligă pe recurent la plata sumei de 1.300.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 4 iulie 2003.