Characterization of aggravated assault as attempted homicide based on vital-zone attacks and permanent disability
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal, upholding the Court of Appeal’s conviction for attempted murder and sentencing him to four years’ imprisonment with the deprivation of certain rights for two years, confirming that the trial court’s deduction of preventive detention time from March 19, 2002, to July 3, 2003, remains in force. The dispute centered on the correct legal classification of the defendant’s actions, which involved striking the victim repeatedly with a blunt object in vital areas (cranial region) following a knife altercation, resulting in permanent physical disability; the defendant challenged the appellate court’s recharacterization of the act from serious bodily injury to attempted murder and requested a reduced sentence. The court held that the facts established the elements of attempted murder under Articles 20 and 174 of the Penal Code, rather than the lesser charge of serious bodily injury under Article 182, and determined that the imposed sentence was justified by the high degree of social danger and the defendant’s personal circumstances, thereby rejecting the claim for leniency.
Legislator headnote
AI generatedart. 182 alin. (1) C. pen, art. 174 C. pen, art. 64 C. pen, art. 182 alin. (2) C. pen, art. 76 alin. (2) C. pen; Characterization of aggravated assault as attempted homicide based on vital-zone attacks and permanent disability: S-a dispus, de asemenea, reducerea cuantumului despăgubirilor civile și a cheltuielilor de spitalizare, așa cum rezultă din dispozitivul deciziei.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 398 din 7 octombrie 2002, Tribunalul Galați a condamnat pe inculpatul G.V. la 3 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 182 alin. (1) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea prevăzută de art. 20, raportat la art. 174 C. pen., cu aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
Totodată, a fost menținută starea de arest a inculpatului și s-a dedus, din pedeapsa aplicată, durata reținerii și a arestării preventive, de la 19 martie 2002, la zi.
Inculpatul a fost obligat la plata despăgubirilor civile, așa cum rezultă din dispozitivul sentinței.
În esență, s-au reținut următoarele:
În seara zilei de 13 februarie 2002, pe fondul unui conflict între soția părții vătămate și inculpat, partea vătămată A.C. a încercat să-l lovească pe inculpat cu un cuțit folosit la tăiatul ierbii, tăindu-i cămașa în zona abdominală. Inculpatul a luat cuțitul părții vătămate și, după ce a doborât-o la pământ, a început să o lovească cu picioarele și cu o unealtă, cauzându-i acesteia leziuni ce au necesitat pentru vindecare 40-45 zile îngrijiri medicale.
Curtea de Apel Galați, prin decizia penală nr. 137/ A din 11 martie 2003, admițând apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Galați și de către inculpatul G.V., a desființat în parte, sentința și, rejudecând, a schimbat încadrarea juridică a faptei, din infracțiunea prevăzută de art. 182 alin. (2) C. pen., în prevederile art. 20, raportat la art. 174 C. pen., text de lege în baza căruia l-a condamnat pe inculpat la 4 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., cu aplicarea art. 73 lit. b), raportat la art. 76 alin. (2) C. pen.
Totodată, a dedus, din pedeapsa aplicată, durata arestării preventive, de la 19 martie 2003, la zi.
S-a dispus, de asemenea, reducerea cuantumului despăgubirilor civile și a cheltuielilor de spitalizare, așa cum rezultă din dispozitivul deciziei.
Prin aceeași decizie a fost respins apelul părții civile A.C.
Prin recursul declarat, inculpatul a solicitat menținerea sentinței referitor la încadrarea juridică dată faptei iar, în subsidiar, reducerea pedepsei aplicate.
Recursul inculpatului nu este fondat.
Din examinarea lucrărilor dosarului, rezultă că fapta inculpatului întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de tentativă la omor, și nu aceea de vătămare corporală gravă, reținută prin hotărârea primei instanțe.
Din raportul de constatare medico-legală, rezultă că loviturile aplicate de inculpat, părții vătămate au vizat zone vitale (zona craniană), leziunile fiind produse prin lovirea, repetată și cu mare intensitate, cu un obiect contondent, fapt ce a cauzat părții vătămate o infirmitate fizică permanentă (prin dislocarea unei suprafețe de substanță osoasă) și i-a pus viața în primejdie.
Așa fiind, critica recurentului-inculpat nu poate fi primită, încadrarea juridică dată faptei de către instanța de apel fiind corectă.
Nici al doilea motiv invocat de inculpat nu este fondat.
În raport de gradul ridicat de pericol social al faptei săvârșite, reflectat de modul în care inculpatul a conceput și realizat tentativa de omor (prin aplicarea repetată, de lovituri, cu un obiect contondent, părții vătămate) și de datele ce caracterizează persoana inculpatului, rezultă că instanța de apel a făcut o justă individualizare a pedepsei aplicate, astfel că nu se impune reducerea acesteia.
Drept urmare, nefiind nici alte temeiuri de casare care pot fi luate în considerare din oficiu, recursul inculpatului G.V. va fi respins, ca nefondat, cu obligarea lui la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de inculpatul G.V., împotriva deciziei penale nr. 137 din 11 martie 2003 a Curții de Apel Galați, ca nefondat.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, perioada arestării preventive de la 19 martie 2002, la 3 iulie 2003.
Obligă pe recurent să plătească statului 1.300.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 3 iulie 2003.