Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1443/2008 AI generated

Lease-to-own eligibility under Law 133/1999: requirement of exclusively private capital and limits of material error review

Case Number Decizia nr. 1443/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the suspension appeal (contestaţie în anulare) as unfounded, leaving the Court of Appeal's decision in force, which had dismissed the plaintiff's claim for specific performance and ordered the plaintiff to pay litigation costs to the defendant. The dispute centered on a commercial action by a private company seeking to compel the sale of a leased property (land and buildings) under a lease-to-own agreement governed by Law No. 133/1999, after the appellate court reversed a first-instance judgment that had granted the sale. The Supreme Court held that the allegations of material error regarding the calculation of the company's capital structure did not meet the strict legal criteria for a suspension appeal under Articles 317 and 318 of the Code of Civil Procedure, specifically rejecting the claim that the company possessed exclusively private capital at the time of manifesting intent to purchase, as required by Article 6 of Law No. 133/1999 for eligible private enterprises.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 din Legea nr. 133/1999, art. 318 alin. (1) C. proc. civ, art. 317 C. proc. civ; Lease-to-own eligibility under Law 133/1999: requirement of exclusively private capital and limits of material error review: SC T.V. SA Timişoara a formulat contestaţie în anulare în temeiul art. 317 şi următoarele C. proc. civ., susţinând că decizia este consecinţa unor erori materiale flagrante în soluţionarea recursului, prin confundarea unor date importante ale cauzei şi prin neobservarea unor elemente din ansamblul probator care au determinat în mod esenţial soluţia pronunţată.

Keywords

AI generated
private property leasing capital requirements contract of purchase commercial company article of civil procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 6 din Legea nr. 133/1999
SA, societate cu capital de stat şi în consecinţă ea nu îndeplinea condiţiile impuse de art. 6 din Legea nr. 133/1999 privind stimularea întreprinzătorilor privaţi pentru întreprinderile mici şi mijlocii şi anume că societatea trebuie să aibă capital integral privat.
art. 318 alin. (1) C. proc. civ
art. 317 C. proc. civ
şi nici nu privesc condiţiile prevăzute în art. 317 C. proc. civ., pentru formularea unei contestaţii în anulare.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra contestaţiei în anulare de faţă:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentinţa nr. 547 din 18 mai 2005 a Tribunalului Timiş, secţia comercială şi de contencios administrativ, s-a admis acţiunea formulată de reclamanta SC T.V. SA Timişoara împotriva pârâtei SN R.D.R.T. Timişoara, a fost obligată pârâta la vânzarea către reclamantă a imobilului (teren şi construcţii) înscris în C.F. Timişoara, imobil ce se compune din teren în suprafaţă de 1304 mp., cota parte 1/1 teren aferent pentru discotecă plus 328,85 mp. cotă parte ½, teren aferent birouri, la preţ negociat pornind de la preţul de 98.086 euro, stabilit prin expertiza efectuată în cauză.

Împotriva acestei sentinţe au declarat apel ambele părţi.

Prin Decizia nr. 168 din 12 septembrie 2006 a Curţii de Apel Timişoara, secţia comercială şi de contencios administrativ, a fost admis apelul pârâtei SN R. SA - D.R. Timişoara în sensul că a preschimbat în tot sentinţa apelată, a respins ca neîntemeiată acţiunea formulată şi precizată de reclamantă, a respins ca nefondat apelul reclamantei, a anulat ca insuficient timbrată cererea de intervenţie în interes propriu formulată de SC G. SRL Timişoara şi a obligat reclamanta la plata către pârâtă a sumei de 3.182,55 lei cheltuieli de judecată.

Reclamanta a declarat recurs împotriva Deciziei nr. 168 din 12 septembrie 2006 a Curţii de Apel Timişoara-Secţia comercială şi de contencios administrativ, criticând-o pentru nelegalitate şi solicitând modificarea ei în sensul respingerii apelului declarat de reclamantă şi menţinerea sentinţei instanţei de fond ca temeinică şi legală.

Pentru a pronunţa această decizie, instanţa a reţinut că reclamanta avea în componenţa acţionariatului şi pe SN R. SA, societate cu capital de stat şi în consecinţă ea nu îndeplinea condiţiile impuse de art. 6 din Legea nr. 133/1999 privind stimularea întreprinzătorilor privaţi pentru întreprinderile mici şi mijlocii şi anume că societatea trebuie să aibă capital integral privat.

Reclamanta nu îndeplinea condiţia privind integralitatea capitalului privat, la data manifestării de voinţă privind facilităţile oferite de Legea nr. 133/1999, pentru transformarea contractului de închiriere în contract de leasing cu clauză irevocabilă de cumpărare.

De asemenea s-a mai reţinut că instanţa de apel nu a încălcat dreptul la apărare al reclamantei, deoarece dezbaterile au avut loc la data de 5 septembrie 2006, când s-a amânat pronunţarea, dând posibilitate reclamantei să depună concluzii scrise şi că motivele de ordine publică invocate cu ocazia judecării recursului sunt nefondate.

SC T.V. SA Timişoara a formulat contestaţie în anulare în temeiul art. 317 şi următoarele C. proc. civ., susţinând că decizia este consecinţa unor erori materiale flagrante în soluţionarea recursului, prin confundarea unor date importante ale cauzei şi prin neobservarea unor elemente din ansamblul probator care au determinat în mod esenţial soluţia pronunţată.

Instanţa de recurs în mod eronat a reţinut că nu au fost îndeplinite prevederile art. 6 din Legea nr. 133/1999, la momentul manifestării de voinţă din partea reclamantei, în vederea cumpărării spaţiului deţinut cu contract de închiriere, deoarece la acea dată capitalul social era integral privat.

O altă eroare este aceea referitoare la constatarea nulităţii încheierilor de şedinţă, instanţa reţinând că numai o încheiere nu a fost semnată de judecător, în realitate încheierile sunt semnate doar de un judecător.

Contestaţia în anulare este neîntemeiată.

Aspectele menţionate în contestaţia în anulare, în sensul că dezlegarea dată cauzei este consecinţa unor erori materiale, prin confundarea unor date importante ale cauzei şi prin neobservarea unor elemente din ansamblul probator, nu se încadrează în sfera noţiunii de greşeală materială, în sensul dispoziţiilor art. 318 alin. (1) C. proc. civ. şi nici nu privesc condiţiile prevăzute în art. 317 C. proc. civ., pentru formularea unei contestaţii în anulare.

Faţă de cele de mai sus, contestaţia în anulare urmează a fi respinsă ca nefondată, cu obligarea contestatorului la plata cheltuielilor de judecată către intimata SC G. SRL Timişoara.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge contestaţia în anulare formulată de contestatoarea SC T.V. SA Timişoara împotriva Deciziei nr. 1354 din 17 aprilie 2007 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia comercială, ca nefondată.

Obligă contestatoarea la 2.059,78 lei cheltuieli de judecată către intimata SC G. SRL Timişoara.

Irevocabilă.

Pronunţata în şedinţă publică, astăzi 10 aprilie 2008.