Prisoner's request for sentence suspension on family hardship grounds: insufficient special circumstances under criminal procedure code
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s recusal appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' decisions that rejected his application to suspend the execution of a 17-year prison sentence for aggravated murder. The prisoner challenged the refusal to suspend his sentence on family grounds, alleging that his three minor children resided in inadequate housing with their mother and paternal grandparents in poverty, but the court found that the material situation predated the start of the sentence and did not constitute the special circumstances with grave consequences required by law. Applying Article 453(c) in conjunction with Article 455 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the statutory conditions for suspension were not met, and ordered the appellant to pay 800,000 lei in judicial costs, including 200,000 lei for official defense counsel advanced by the Ministry of Justice.
Legislator headnote
AI generatedart. 453 lit. c) C. proc. pen, art. 175 lit. i) C. pen, art. 37 lit. a) C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 189 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Prisoner's request for sentence suspension on family hardship grounds: insufficient special circumstances under criminal procedure code: The prisoner challenged the refusal to suspend his sentence on family grounds, alleging that his three minor children resided in inadequate housing with their mother and paternal grandparents in poverty, but the court found that the material situation predated the start of the sentence and did not constitute the special circumstances with grave consequences required by law. Applying Article 453(c) in conjunction with Article 455 of the Code of Criminal Procedure, the court determined that the statutory conditions for suspension were not met, and ordered the appellant to pay 800,000 lei in judicial costs, including 200,000 lei for official defense counsel advanced by the Ministry of Justice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis for the court's authority to dismiss the appeal as unfounded.
Procedural rule governing the obligation to pay judicial costs.
Provision regarding the advancement of fees for ex officio defense by the Ministry of Justice.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 331 din 9 martie 2004, Tribunalul București, secția I penală, a respins, ca nefondată, cererea de întrerupere a executării pedepsei formulată de condamnatul I.M. în temeiul dispozițiilor art. 455, raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen.
Condamnatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 400.000 lei, din care 200.000 lei reprezintă onorariul apărătorului din oficiu.
S-a reținut că petiționarul I.M. se află în executarea unei pedepse de 17 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 589 din 19 septembrie 2000 a Tribunalului București, secția I penală, definitivă prin decizia penală nr. 122 din 11 ianuarie 2002 a Curții Supreme de Justiție, pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat prevăzută de art. 174 – art. 175 lit. i) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
Condamnatul și-a motivat cererea de întrerupere a executării pedepsei arătând că familia sa locuiește în condiții improprii, într-o locuință care necesită reparații urgente și este lipsită de mijloace materiale de trai.
Instanța de fond a reținut că în cauză nu sunt întrunite cerințele prevăzute de art. 453 lit. c) C. proc. pen., neexistând împrejurări speciale care să aibă consecințe grave pentru condamnat sau familia sa și care să impună întreruperea executării pedepsei aplicate acestuia.
Apelul declarat de condamnat a fost respins, ca nefondat, de Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 250 A din 7 aprilie 2004, care l-a obligat pe I.M. la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 550.000 lei din care 200.000 lei reprezintă onorariul apărătorului din oficiu.
Împotriva acestei decizii a declarat recurs condamnatul I.M., solicitând admiterea cererii sale și întreruperea executării pedepsei pe motive familiale.
Examinând recursul, Curtea constată că acesta nu este întemeiat.
Din analiza actelor și lucrărilor depuse la dosarul cauzei rezultă că nu sunt întrunite cerințele art. 453 lit. c) C. proc. pen.
Ancheta socială întocmită de Primăria comunei Găneasa relevă faptul că petiționarul I.M. are 3 copii minori care locuiesc cu mama și bunicii paterni într-o casă din paiantă compusă din două camere și anexe gospodărești. Mama condamnatului beneficiază de ajutor social și realizează venituri muncind cu ziua.
Instanțele de judecată au reținut în mod corect lipsa unor împrejurări speciale care să determine consecințe grave asupra condamnatului sau a familiei sale, prin executarea în continuare a pedepsei, cu atât mai mult cu cât situația materială invocată este preexistentă începerii executării acesteia.
Pentru aceste considerente, Curtea constată că recursul condamnatului I.M. este nefondat și urmează a-l respinge ca atare.
Recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.
Văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul I.M. împotriva deciziei penale nr. 250/ A din 7 aprilie 2004 a Curții de Apel București, secția I penală.
Obligă pe recurent la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 2 iunie 2004.