Exclusion from commutation for evasion of prison execution; inadmissibility of conditional suspension via extraordinary appeal
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner's appeal, upholding the lower courts' rejection of her petition for commutation and suspended execution, and ordered her to pay 500,000 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned the refusal to apply the 2002 commutation law to a final three-year imprisonment sentence for financial fraud and to grant a conditional suspension of a one-year sentence for a separate offense. The decisive legal basis was Article 6 of Law No. 543/2002, which excludes individuals who have evaded the execution of their prison sentence from eligibility for commutation; the court found that the petitioner had evaded execution by failing to report a change of address and being placed under general arrest warrants, and further held that requests for conditional suspension under Article 81 of the Penal Code were inadmissible through the extraordinary appeal procedure for commutation.
Legislator headnote
AI generatedart. 215 alin. (1) C. pen, art. 290 C. pen, art. 81 C. pen, art. 6 din Legea nr. 543/2000, art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Exclusion from commutation for evasion of prison execution; inadmissibility of conditional suspension via extraordinary appeal: The dispute concerned the refusal to apply the 2002 commutation law to a final three-year imprisonment sentence for financial fraud and to grant a conditional suspension of a one-year sentence for a separate offense. The decisive legal basis was Article 6 of Law No. 543/2002, which excludes individuals who have evaded the execution of their prison sentence from eligibility for commutation; the court found that the petitioner had evaded execution by failing to report a change of address and being placed under general arrest warrants, and further held that requests for conditional suspension under Article 81 of the Penal Code were inadmissible through the extraordinary appeal procedure for commutation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for dismissing the cassation appeal as unfounded.
Basis for imposing the payment of judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 42 din 20 ianuarie 2003, Tribunalul Timiș a respins ca nefondată contestația la executare formulată de contestatoarea R.N., împotriva sentinței penale nr. 381 din 28 aprilie 2000 a aceleiași instanțe.
Pentru a pronunța această hotărâre instanța de executare a reținut următoarele:
Prin contestația la executare formulată, condamnata R.N. a solicitat aplicarea dispozițiilor Legii nr. 543 din 1 ianuarie 2002, privind grațierea unor pedepse și avându-se în vedere că aceasta nu s-a sustras de la executarea pedepsei, urmând să se dispună grațierea pedepsei de 3 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 381 din 28 aprilie 2000, pronunțată de Tribunalul Timiș în dosar nr. 10063/1999, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 2350 din 9 mai 2001 a Curții Supreme de Justiție, pentru infracțiunea prevăzută de art. 215 alin. (1) C. pen. și pe cale de consecință, pentru pedeapsa de un an închisoare, aplicată condamnatei pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 290 C. pen., să se dispună suspendarea condiționată a executării, în condițiile art. 81 C. pen.
Tribunalul a reținut că, din examinarea dosarului cauzei în raport de dispozițiile art. 6 din Legea nr. 543/2000, precum și din relațiile obținute de la organele de poliție investite cu executarea mandatului privind pedeapsa închisorii, s-a constatat că susnumita a fost dată în urmărire generală după ce sentința de condamnare a rămas definitivă, urmare a faptului că nu a fost găsită la domiciliul indicat și cunoscut de instanța de judecată și de către organele de poliție.
Împrejurarea invocată de condamnată, cum că, din 17 decembrie 1999 locuiește în Germania, nu a putut fi reținută ca un argument, în sprijinul ideii că nu s-a sustras de la executarea mandatului, întrucât deși la data de 21 februarie 2002 s-a prezentat la proces, sens în care a și dat o declarație, nu a comunicat instanței că și-a schimbat domiciliul, deși aceasta la acea dată locuia în Germania, conform celor susținute.
Prin urmare, contestatoarea s-a sustras de la executarea mandatului și ca atare nu poate să beneficieze de grațierea pedepsei aplicate prin sentința penală nr. 381/2000 a Tribunalului Timiș, astfel că s-a dispus respingerea contestației ca neîntemeiată.
Împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnata, solicitând în continuare admiterea cererii sale, întrucât nu s-a sustras de la executarea pedepsei.
Prin decizia penală nr. 118/ A din 20 martie 2003, Curtea de Apel Timișoara a respins ca nefondat apelul declarat de contestatoare, apreciind că hotărârea pronunțată de prima instanță este legală și temeinică.
Împotriva acestei decizii, ca și a hotărârii primei instanțe, în termen legal a declarat recurs condamnata, care prin apărătorul său a criticat hotărârile atacate pentru aceleași considerente arătate și în apel.
Recursul declarat este nefondat.
Examinând actele și lucrările existente la dosarul cauzei în raport de critica formulată și prevederile legale, Curtea Supremă reține următoarele;
Este adevărat că, potrivit dispozițiilor art. 461 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., se poate face contestație la executare și atunci când se invocă amnistia, prescripția, grațierea sau orice altă cauză de stingere ori de micșorare a pedepsei, dar această dispoziție trebuie aplicată în concordanță cu dispozițiile art. 6 din Legea de grațiere nr. 543/2002, invocată de condamnată în cererea sa, potrivit căruia „grațierea nu se aplică celor care nu au început executarea pedepsei închisorii, deoarece s-au sustras de la executare”.
Ori, cum din datele furnizate de biroul executări penale din cadrul instanței de executare rezultă că, recurenta condamnată s-a sustras executării mandatului privind pedeapsa închisorii la care fusese condamnată, deși știa de hotărârea de condamnare, motiv pentru care a și fost dată în urmărire generală, în cauză, dispozițiile legale invocate nu-i sunt aplicabile.
Referitor la cea de-a doua critică formulată, prin care s-a solicitat schimbarea modalității de executare prin aplicarea dispozițiilor art. 81 C. pen., pentru cealaltă pedeapsă de un an închisoare aplicată condamnatei, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 290 C. pen., pedeapsă ce nu intră sub incidența legii de grațiere, de asemenea Curtea, urmează să o respingă ca atare, întrucât o astfel de cerere nu poate fi examinată în această cale extraordinară de atac.
În consecință, pentru motivele mai sus expuse, în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., secția penală, a Curții Supreme de Justiție va respinge ca nefondat recursul declarat, cu obligarea condamnatei la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnata R.N., împotriva deciziei penale nr. 118/ A din 20 martie 2003 a Curții de Apel Timișoara.
Obligă condamnata la plata sumei de 500.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Pronunțată în ședință publică, azi 19 iunie 2003.