Appeal against dismissal of appeal against criminal conviction for bodily injury and sentence under provocation
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal’s decision to reject the lower court’s and the defendant’s appeals, which left the original conviction and four-year prison sentence in full force. The dispute arose from a criminal prosecution for bodily injury, where the defendant stabbed his brother in the neck during a verbal altercation involving alcohol and a provocative question, causing injuries requiring 25 days of medical care; the defendant argued the sentence was excessively severe. The Court held that the trial court correctly applied the doctrine of individualization of the penalty under Article 72 of the Penal Code, acknowledging the mitigating circumstance of provocation under Article 73 but determining that the imposed punishment, set below the special statutory minimum, was proportionate and served the purposes of reeducation and prevention under Article 52; consequently, the defendant was ordered to pay 1,400,000 lei in judicial costs, and the duration of pre-trial detention was credited against the sentence from September 17, 2001, to June 19, 2003.
Legislator headnote
AI generatedart. 175 lit. c) C. pen, art. 73 lit. b) C. pen, art. 76 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 65 C. pen, art. 118 lit. b) C. pen; Appeal against dismissal of appeal against criminal conviction for bodily injury and sentence under provocation: La individualizarea pedepsei, instanțele au ținut seama, potrivit art. 72 C. pen., de pericolul social concret al faptei dar și de împrejurările în care aceasta a fost comisă, reținând, în mod corect, circumstanța atenuantă a provocării, prevăzută de art. 73 C. pen. și individualizând în mod corespunzător pedeapsa sub minimul special prevăzut de lege, cuantum care este în măsură să realizeze scopul acesteia atât de reeducare cât și de prevenirea săvârșirii de infracțiuni, potrivit art. 52 C. pen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 1239 din 17 decembrie 2002, Tribunalul București, secția a II-a penală, în baza art. 20, raportat la art. 174 și art. 175 lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 73 lit. b) C. pen. și art. 76 lit. b) C. pen., a condamnat pe inculpatul B.M. la 4 ani închisoare, cu aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen.
În baza art. 65 C. pen., a interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe timp de un an.
A menținut starea de arest a inculpatului și a dedus prevenția de la 17 septembrie 2001, la zi.
A luat act că partea vătămată B.A. nu se constituie parte civilă.
A obligat pe inculpat la 713.147 lei despăgubiri către partea civilă Spitalul Clinic de Urgență Dr. Bagdasar, iar în baza art. 118 lit. b) C. pen., a dispus confiscarea cuțitului corp delict.
A obligat pe inculpat la 5.000.000 lei cheltuieli judiciare statului.
S-a reținut, în fapt, urmare probelor administrate, că în ziua de 16 septembrie 2001, inculpatul, care locuia cu fiul său I., a fost vizitat de fratele său, victima B.A.
După ce au consumat băuturi alcoolice, între părți a intervenit o altercație verbală generată de victimă, care l-a întrebat pe inculpat, dacă întreține relații intime cu fiul său I.
Nemulțumit de întrebare și aflat într-o puternică stare de tulburare, inculpatul l-a dat afară din casă pe fratele său, B.A.
Victima însă a revenit la domiciliul inculpatului, solicitându-i explicații cu privire la comportamentul acestuia.
În acel moment, inculpatul B.M. a luat un cuțit, cu care l-a lovit pe fratele său în zona gâtului, după care s-a întors în locuință, solicitând fiului său să cheme salvarea.
Din raportul de expertiză medico-legală a rezultat că B.A. a suferit leziuni traumatice ce s-au putut produce cu un corp tăietor-înțepător, posibil cuțit, necesitând 25 zile îngrijiri medicale, în cazul unei evoluții favorabile.
Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia nr. 106/ A din 27 februarie 2003, a respins, ca nefondate, apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul București, precum și de inculpatul B.M.
Împotriva ultimei hotărâri, inculpatul a declarat recurs, solicitând casarea acesteia și, după rejudecare, reducerea pedepsei pe care o consideră excesiv de severă.
Recursul declarat nu este fondat.
La individualizarea pedepsei, instanțele au ținut seama, potrivit art. 72 C. pen., de pericolul social concret al faptei dar și de împrejurările în care aceasta a fost comisă, reținând, în mod corect, circumstanța atenuantă a provocării, prevăzută de art. 73 C. pen. și individualizând în mod corespunzător pedeapsa sub minimul special prevăzut de lege, cuantum care este în măsură să realizeze scopul acesteia atât de reeducare cât și de prevenirea săvârșirii de infracțiuni, potrivit art. 52 C. pen.
Astfel fiind, Curtea va respinge, ca nefondat, recursul declarat cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.M., împotriva deciziei penale nr. 106/ A din 27 februarie 2003 a Curții de Apel București, secția I penală.
Deduce din pedeapsă durata arestării preventive de la 17 septembrie 2001, la 19 iunie 2003.
Obligă pe recurent la plata sumei de 1.400.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 300.000 lei reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției
Pronunțată în ședință publică, azi 19 iunie 2003.