Suspension of benefits during 2010 held not to extinguish underlying entitlement; statutory suspension construed.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the referral from the Pitești Court of Appeal and held, in a preliminary ruling on a question of law, that Article 9 of Law No. 118/2010 (concerning measures to restore budgetary balance) suspends only the *exercise* of the right to certain allowances or indemnities during 3 July–31 December 2010, not the *existence* of that right. The ruling, binding under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, was issued in a case involving claims for unpaid benefits for that period, and clarifies that the statutory suspension does not extinguish the underlying entitlement to such payments.
Legislator headnote
AI generatedart.9 din Legea nr.118/2010, art.521 alin.(3) din Codul de procedură civilă; Suspension of benefits during 2010 held not to extinguish underlying entitlement; statutory suspension construed: 118/2010 (concerning measures to restore budgetary balance) suspends only the *exercise* of the right to certain allowances or indemnities during 3 July–31 December 2010, not the *existence* of that right. The ruling, binding under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, was issued in a case involving claims for unpaid benefits for that period, and clarifies that the statutory suspension does not extinguish the underlying entitlement to such payments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProvision interpreted as the main subject of the preliminary ruling.
Basis for declaring the ruling binding on all courts.
Full text
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr.16 Dosar nr.689/1/2015
Şedinţa de la 8 iunie 2015
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Piteşti - Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, prin Încheierea din 14 ianuarie 2015, pronunţată în dosarul nr.3036/109/2013, şi stabileşte că:
Dispoziţiile art.9 din Legea nr.118/2010 privind unele măsuri necesare în vederea restabilirii echilibrului bugetar, cu modificările şi completările ulterioare, vizează exerciţiul dreptului la acordarea ajutoarelor sau, după caz, indemnizaţiilor, în sensul că acesta este suspendat în perioada 3 iulie – 31 decembrie 2010, şi nu existenţa acestui drept.
Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art.521 alin.(3) din Codul de procedură civilă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 8 iunie 2015.