Eligibility for post-conviction deferral of imprisonment based on grave economic consequences for the offender's business

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată sub nr. 13589/2002 la Tribunalul Iași, condamnatul A.M. a solicitat întreruperea executării pedepsei de 3 ani și 6 luni închisoare, la care a fost condamnat prin sentința penală nr. 297 din 29 mai 2001 a Tribunalului Iași.

În motivarea cererii condamnatul a arătat că este asociat unic și administrator la SC M.C. SRL, societate ce administrează mai multe terenuri luate în arendă de persoane fizice, precum și un iaz preluat în concesiune de la Consiliul local al comunei Satu Mare, jud. Botoșani, condiții în care începerea executării pedepsei ar produce consecințe grave pentru societatea pe care o administrează, deoarece ar fi perturbată în mod grav campania de recoltare a porumbului, floarea-soarelui, soia, consecințe ce s-ar răsfrânge inclusiv asupra arendatorilor și asupra Consiliului local ce s-ar găsi în situația de a prelua grăbit și nepregătit bunurile arendate, respectiv concesionate, fie în situația diminuării ori pierderii arendei și redevenței, prin imposibilitatea societății de a mai plăti arenda și redevența corespunzătoare concesiunii.

A mai susținut condamnatul că prezența sa la locul de muncă este absolut necesară deoarece, având calitatea de administrator al societății și fiind de profesie medic veterinar, trebuie să asigure condițiile necesare pregătirii diferitelor specii de pești în perioada de prohibiție, precum și producției piscicole ce urmează a fi recoltată din iazul menționat și valorificată în lunile de toamnă.

În susținerea cererii condamnatul a depus la dosar contractul de concesiune nr. 84 din 9 martie 2001, încheiat de consiliul local al comunei Satu Mare, jud. Botoșani, actele societății pe care o administrează și contracte de arendare încheiate la data de 19 aprilie 2002, cu diferite persoane fizice.

Tribunalul Iași, prin sentința penală nr. 654 din 21 noiembrie 2002, a admis cererea formulată de condamnat și în baza art. 453 lit. c) C. proc. pen., a dispus amânarea executării pedepsei de 3 ani și 6 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 297/2001 a Tribunalului Iași, pentru o durată de 3 luni cu începere de la data rămânerii definitive a acestei sentințe.

În motivarea acestei hotărâri, prima instanță a arătat că, într-adevăr, față de dovezile făcute de condamnat începerea executării imediate a pedepsei ar avea consecințe grave atât pentru societatea comercială pe care o administrează cât și arendatorilor, ca urmare a punerii în dificultate a campaniei de recoltare, care s-ar răsfrânge și asupra arendatorilor persoane fizice.

Împotriva acestei hotărâri a declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Iași, pe care a criticat-o cu privire la greșita admitere a cererii de amânare a executării pedepsei formulată de către condamnat, deoarece nu s-a făcut dovada existenței acelor împrejurări speciale, pentru care executarea pedepsei ar avea consecințe grave, pentru condamnat sau unitatea la care lucrează.

Curtea de Apel Iași, prin decizia penală nr. 115 din 21 martie 2003, a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Iași, a casat hotărârea atacată și rejudecând cauza a respins ca neîntemeiată cererea de amânarea a executării pedepsei formulată de condamnatul A.M., pe care l-a obligat la plata sumei de 200.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

În motivarea acestei decizii, instanța de apel a arătat, în esență, că „instanța de judecată trebuia să analizeze temeinic existența în fapt a cazului, pentru acordarea amânării în acest scop, și să ceară informații doveditoare ale faptului că executarea pedepsei ar avea consecințe grave pentru condamnat” și că, întrucât aceste dovezi nu au fost făcute, urmează a se constata că cererea formulată de condamnat este neîntemeiată, cu consecința admiterii apelului declarat de parchet, casarea hotărârii atacată și, rejudecând cauza, să se respingă cererea formulată de condamnat.

Decizia curții de apel a fost atacată cu recurs de către condamnatul A.M., prin apărătorul său, fără însă a fi motivată.

Recursul declarat de condamnat este nefondat.

Așa după cum s-a arătat, condamnatul nu și-a motivat recursul și nici nu s-a prezentat în instanță pentru a și-l susține.

În aceste condiții s-a procedat la verificarea deciziei atacată din oficiu. Întrucât din verificarea actelor și lucrărilor de la dosar nu se constată existența unor motive care să ducă la casare, condiții în care decizia pronunțată de curtea de apel este legală și temeinică, urmează a se constata că recursul declarat de condamnatul A.M. este nefondat și a fi respins ca atare în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat, ocazionate de soluționarea prezentei căi de atac.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul A.M., împotriva deciziei penale nr. 115 din 27 martie 2003 a Curții de Apel Iași.

Obligă pe recurent la plata sumei de 500.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Pronunțată în ședință publică, azi 3 iunie 2003.