Peremption of civil appeal for one-year dormancy; 13th-month salary claim deferred by statutory amendment
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice declared the appellant's appeal perempted (extinguished), thereby leaving the second-instance decision, which dismissed the employee's claim, fully in force; the case involved a public sector employee's action to compel the local council, mayor, and technical college to pay the 13th-month salary (annual premium) for the 2010 period, which the lower courts rejected based on legislative amendments that deferred payment to 2011; the decisive legal basis was the application of Articles 248 and 252 of the Code of Civil Procedure, which provide for the automatic peremption of a claim if it remains dormant for a year due to the parties' fault, a condition met here because the parties failed to appear at the scheduled hearing following the initial suspension of the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedart. 256 C. proc. civ, art. 242 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ, art. 248 alin. (1) C. proc. civ, art. 252 alin. (1) C. proc. civ, art. 248 coroborat cu art. 252 alin. (1) C. proc. civ; Peremption of civil appeal for one-year dormancy; 13th-month salary claim deferred by statutory amendment: La termenul din data de 1 octombrie 2013, Înalta Curte a suspendat judecata recursului, conform prevederilor art. 242 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ., întrucât părţile nu s-au prezentat la strigarea cauzei şi nici nu au solicitat judecarea în lipsă.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedThese provisions establish the legal basis for the automatic peremption of the appeal due to the parties' failure to act for a year, which is the ground for the court's decision to declare the appeal perempted.
Full text
Deliberând, în condiţiile art. 256 C. proc. civ., asupra recursului de faţă, constată următoarele:
Prin Sentinţa civilă nr. 615/LMA din 4 aprilie 2012, Tribunalul Satu Mare a respins excepţia lipsei calităţii procesuale pasive invocată de pârâţii Consiliul local al municipiului Satu Mare şi Primarul municipiului Satu Mare; a respins acţiunea formulată de reclamantul S.L.I. Satu Mare.
În contradictoriu cu pârâţii Colegiul tehnic "T.V." Satu Mare, Consiliul local al municipiului Satu Mare, Primarul municipiului Satu Mare şi Unitatea administrativ-teritorială Satu Mare, având ca obiect obligarea pârâţilor la plata premiului anual (al 13-lea salariu) pe anul 2010, actualizat în funcţie de coeficientul de inflaţie.
Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reţinut că, pentru perioada de referinţă dreptul salarial pretins era reglementat prin dispoziţiile art. 25 alin. (1) şi (4) din Legea nr. 330/2009 şi că la scadenţa dreptului în discuţie a intrat în vigoare Legea nr. 285/2010, care prin art. 8 prevede: "Sumele corespunzătoare premiului anual pentru anul 2010 nu se mai acordă începând cu luna ianuarie 2011, acestea fiind avute în vedere la stabilirea majorărilor salariale ce se acordă în anul 2011 personalului din sectorul bugetar, potrivit prevederilor prezentei legi."
Instanţa de fond a constatat că această din urmă normă juridică nu neagă dreptul la obţinerea premiului anual pentru anul 2010, ci semnifică o divizare a întinderii dreptului în 12 unităţi corespunzătoare celor 12 salarii ce urmează a fi încasate în anul 2011 şi o eşalonare a plăţii lui pe durata întregului an 2011, de vreme ce trebuia avut în vedere ia stabilirea majorărilor salariale ce se acordă în anul 2011.
Prin urmare, prima instanţă a apreciat că dreptul pretins a fost realizat în cursul anului 2011 şi că, în aceste condiţii, nu se poate reţine un refuz la plată din partea pârâtei.
Prin Decizia nr. 410-R din 24 ianuarie 2013, Curtea de Apel Oradea, secţia I civilă, a respins, ca nefondat, recursul declarat de reclamantul S.L.I. Satu Mare împotriva Sentinţei nr. 615/2012 pronunţată de Tribunalul Satu Mare.
Împotriva acestei decizii a formulat un nou recurs reclamanta S.L.I. Satu Mare, solicitând, pe fond, admiterea cererii de chemare în judecată, aşa cum a fost formulată.
La termenul din data de 1 octombrie 2013, Înalta Curte a suspendat judecata recursului, conform prevederilor art. 242 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ., întrucât părţile nu s-au prezentat la strigarea cauzei şi nici nu au solicitat judecarea în lipsă.
La termenul din data de 18 noiembrie 2014, cauza a fost repusă pe rol din oficiu, în vederea discutării;perimării cererii de recurs, având în vedere că termenul de perimare s-a împlinit la data de 1 octombrie 2014,
Potrivit dispoziţiilor art. 248 alin. (1) C. proc. civ., cererea de chemare în judecată, contestaţie, apel, recurs, revizuire şi orice altă cerere de reformare sau revocare se perimă de drept, chiar împotriva incapabililor, dacă a rămas în nelucrare din vina părţii timp de un an. Conform art. 252 alin. (1) C. proc. civ., perimarea se poate constata şi din oficiu.
Aşadar, pentru a interveni perimarea în materie civilă, pricina, indiferent de faza procesuală în care se află, trebuie să fi rămas în nelucrare timp de un an şi această lăsare a pricinii în nelucrare să fie cauzată de culpa părţii.
Ca urmare, perimarea operează cu condiţia ca, timp de un an să nu se fi săvârşit niciun act de procedură în vederea judecării cauzei, situaţie cauzată de lipsa de diligenţă a părţilor, care nu au acţionat în acest scop, deşi aveau posibilitatea să o facă.
În speţă, părţile, deşi legal citate, nu s-au prezentat în instanţă la termenul din data de 1 octombrie 2013, stabilit pentru soluţionarea recursului şi, în temeiul dispoziţiilor art. 242 alin. (1) pct. 2 C. proc. civ., s-a dispus suspendarea pricinii, constatându-se că niciuna dintre părţi nu a cerut judecarea în lipsă.
În raport de aceste considerente şi având în vedere că în cauză a trecut mai mult de un an de la data suspendării judecăţii pricinii, timp în care nici una dintre părţile litigante nu a solicitat continuarea judecăţii recursului şi că în această perioadă nu a intervenit nicio cauza de întrerupere sau suspendare a termenului de perimare, Înalta Curte, în temeiul art. 248 coroborat cu art. 252 alin. (1) C. proc. civ., va constata perimat recursul.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Constată perimat recursul declarat de reclamantul S.L.I. Satu Mare împotriva Deciziei nr. 410-R din data de 24 ianuarie 2013 a Curţii de Apel Oradea, secţia I civilă.
Irevocabilă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 18 noiembrie 2014.
Procesat de GGC - GV