Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2580/2003 AI generated

Criminal revision: admissibility of new evidence vs. new facts under Art. 394 CPC

Case Number Decizia nr. 2580/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal, upholding the lower courts' rejection of the revocation request and obliging the appellant to pay 650,000 lei in judicial costs. The dispute concerned a petition for revision under Article 394 lit. a) of the Code of Criminal Procedure, where the appellant argued that their innocence regarding prior convictions should be established through a new investigation and expert analysis of delivery documents. The court held that the request was inadmissible because the appellant sought the administration of new evidence (new expert examinations) rather than the discovery of new facts or circumstances unknown to the trial court, which is the strict requirement for revision under Article 394. The decisive legal principle established was that the revision procedure cannot be used to prolong the probative process or introduce new means of evidence for facts already established in a final judgment.

Legislator headnote

AI generated

art. 147 C. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Criminal revision: admissibility of new evidence vs. new facts under Art. 394 CPC: În speță, revizuientul a propus efectuarea unei noi anchete, efectuarea unei noi expertize a actelor și documentelor, prin care s-au livrat mărfurile, probe care nu îndeplinesc condițiile prevăzute de art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., fiind inadmisibil ca pe calea revizuirii să se prelungească probațiunea prin folosirea de noi mijloace de probă, pentru fapte stabilite anterior.

Keywords

AI generated
criminal revision new facts and evidence criminal investigation meaning of 'document' administration of justice e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 147 C. pen
540 din 17 decembrie 2002, Tribunalul Prahova a respins cererea de revizuire cu motivarea că susținerea condamnatului că față de modificările legislative ulterioare, privind art. 147 C.
art. 394 C. proc. pen
pen., referitoare la consecințe deosebit de grave, poate beneficia de o pedeapsă mai ușoară, nu se încadrează în cazurile limitativ prevăzute de dispozițiile art. 394 C. proc. pen.
art. 394 lit. a) C. proc. pen
Se reține, conform art. 394 lit. a) C. proc. pen., că revizuirea poate fi cerută, printre altele, când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei.
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
pen., referitoare la consecințe deosebit de grave, poate beneficia de o pedeapsă mai ușoară, nu se încadrează în cazurile limitativ prevăzute de dispozițiile art. 394 C.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
În consecință, recursul fiind nefondat, urmează a fi respins potrivit dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 540 din 17 decembrie 2002, Tribunalul Prahova a respins cererea de revizuire cu motivarea că susținerea condamnatului că față de modificările legislative ulterioare, privind art. 147 C. pen., referitoare la consecințe deosebit de grave, poate beneficia de o pedeapsă mai ușoară, nu se încadrează în cazurile limitativ prevăzute de dispozițiile art. 394 C. proc. pen.

Împotriva sentinței a declarat apel condamnatul, care a susținut că în mod greșit instanța de fond a respins cererea de revizuire formulată de el, deoarece nu se face vinovat de săvârșirea infracțiunilor, pentru care a fost condamnat, în cauză impunându-se efectuarea unei noi anchete și administrarea de noi probe în vederea stabilirii adevărului.

Curtea, analizând sentința atacată, pe baza actelor și lucrărilor dosarului, în raport de criticile formulate, constată că apelul este nefondat. Și este respins ca atare prin decizia penală nr. 94 din 19 februarie 2003.

Se reține, conform art. 394 lit. a) C. proc. pen., că revizuirea poate fi cerută, printre altele, când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei.

Dispoziția se conjugă cu prevederile alineatului 2 din același articol, care completează ipoteza de mai sus, precizând că motivul constituie cauză de revizuire, dacă pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de achitare, de încetare a procesului penal ori de condamnare.

Deci, acest caz de revizuire, se referă la descoperirea de fapte sau împrejurări noi, acestea urmând a dovedi reținerea de către hotărârea definitivă a unei stări de fapt eronate, noi trebuind să fie deci probele și nu mijloacele de probă, prin care se administrează deja probe cunoscute.

În speță, revizuientul a propus efectuarea unei noi anchete, efectuarea unei noi expertize a actelor și documentelor, prin care s-au livrat mărfurile, probe care nu îndeplinesc condițiile prevăzute de art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., fiind inadmisibil ca pe calea revizuirii să se prelungească probațiunea prin folosirea de noi mijloace de probă, pentru fapte stabilite anterior.

Împotriva acestei decizii a formulat recurs condamnatul care a reiterat în motivul de recurs aceleași aspecte susținute, prin cererea de revizuire, respectiv nevinovăția sa și respectiv pentru dovedirea acesteia administrarea de noi probe.

Curtea, examinând cauza constată că recursul este nefondat.

Așa cum corect au reținut instanțele pe calea revizuirii în temeiul art. 394 lit. a) C. proc. pen., se pot invoca fapte sau împrejurări necunoscute de instanțe, noi fiind probele și nu mijloacele de probă prin care se administrează probe deja cunoscute.

Ori, efectuarea unei noi expertize a actelor din care rezultă livrarea mărfurilor echivalează cu prelungirea probatoriului, ceea ce este inadmisibil pe calea revizuirii.

În consecință, recursul fiind nefondat, urmează a fi respins potrivit dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul C.I., împotriva deciziei penale nr. 94 din 19 februarie 2003 a Curții de Apel Ploiești.

Obligă recurentul la plata sumei de 650.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 150.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 mai 2003.