Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1080/2012 AI generated

Inadmissibility of revision and subsequent appeal against judgments rendered under the special procedure of Article 2781 of the Code of Criminal Procedure

Case Number Decizia nr. 1080/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeals filed by the petitioners against the Court of Appeal's decision rejecting their request for revision, thereby upholding the lower court's ruling that the revision request was procedurally barred. The dispute concerned a petition for revision of a final criminal judgment issued under Article 2781(8)(a) of the Code of Criminal Procedure, which the petitioners argued required judicial review. Relying on Decision in the Interest of the Law No. 17/2007 and Article 407 of the Code of Criminal Procedure, the court held that judgments rendered under the specific summary procedure of Article 2781 are not susceptible to the extraordinary remedy of revision; consequently, the procedural right to appeal the dismissal of an inadmissible revision request did not arise, violating the principle of legality if such an appeal were permitted.

Legislator headnote

AI generated

art. 399 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 407 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of revision and subsequent appeal against judgments rendered under the special procedure of Article 2781 of the Code of Criminal Procedure: The dispute concerned a petition for revision of a final criminal judgment issued under Article 2781(8)(a) of the Code of Criminal Procedure, which the petitioners argued required judicial review. Relying on Decision in the Interest of the Law No. 17/2007 and Article 407 of the Code of Criminal Procedure, the court held that judgments rendered under the specific summary procedure of Article 2781 are not susceptible to the extraordinary remedy of revision; consequently, the procedural right to appeal the dismissal of an inadmissible revision request did not arise, violating the principle of legality if such an appeal were permitted.

Keywords

AI generated
revision in criminal matters judicial review procedural rights extraordinary revision principle of legality cassation review

Cited Legislation

AI generated
art. 399 C. proc. pen
6919/2010 al Curţii de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, împreună cu concluziile întocmite pe baza actelor de cercetare efectuate potrivit art. 399 C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
386 din 13 septembrie 2011 în sensul respingerii, ca inadmisibile, a cererii de revizuire pe considerentul că petentii au solicitat revizuirea unei hotărâri judecătoreşti definitive pronunţate în procedura prevăzută de art. 2781 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
407 şi art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., excepţia inadmisibilităţii recursurilor.
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
au exercitat calea de atac a revizuirii împotriva unei hotărâri penale definitive pronunţată în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.
art. 407 C. proc. pen
Prin raportare la dispoziţiile art. 407 C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for imposing judicial costs on the appellants for the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for imposing judicial costs on the appellants for the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de faţă, constată următoarele:

Prin sentinţa penală nr. 316 din 14 octombrie 2010 pronunţată în Dosarul nr. 6919/2/2010, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petiţionarii Ş.E., Ş.A. şi M.A. împotriva rezoluţiei nr. 1181/II/2/2010 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti.

Împotriva acestei sentinţe au formulat recurs petentii, calea de atac fiind respinsă, ca nefondată, prin Decizia penală nr. 1212 din 28 martie 2011 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală.

La data de 30 mai 2011, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti a înaintat Curţii de Apel Bucureşti, spre competentă soluţionare, cererea de revizuire formulată de petentii Ş.E., Ş.A. şi M.A. împotriva sentinţei penale nr. 316 din 14 octombrie 2010 pronunţată în Dosarul nr. 6919/2010 al Curţii de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, împreună cu concluziile întocmite pe baza actelor de cercetare efectuate potrivit art. 399 C. proc. pen.

Prin referatul întocmit, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti a solicitat respingerea cererii de revizuire ca inadmisibilă, în argumentare arătând că hotărârea a cărei revizuire se cere nu este susceptibilă de a fi supusă acestei căi extraordinare de,atac. Cauza a fost înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, la data de 30 mai 2011, sub nr. 5003/2/2011 (nr. 2041/2011), fiind soluţionată prin sentinţa penală nr. 386 din 13 septembrie 2011 în sensul respingerii, ca inadmisibile, a cererii de revizuire pe considerentul că petentii au solicitat revizuirea unei hotărâri judecătoreşti definitive pronunţate în procedura prevăzută de art. 2781 C. proc. pen. care, conform Deciziei în interesul Legii nr. 17/2007 nu este susceptibilă a fi supusă căii extraordinare de atac a revizuirii.

La data de 22 septembrie 2011, revizuenţii Ş.E., Ş.A. şi M.A. au formulat recurs împotriva sentinţei penale nr. 386 din 13 septembrie 2011 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, sub nr. 5003/2/2011.

La termenul fixat pentru soluţionarea recursurilor, 09 aprilie 2012, reprezentatul parchetului a invocat, în temeiul art. 3853 pct. 1 teza a II-a C. proc. pen. raportat la art. 407 şi art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., excepţia inadmisibilităţii recursurilor.

Excepţia este întemeiată, recursurile declarate în cauză fiind inadmisibile, pentru următoarele considerente:

Legea procesuală penală a stabilit un cadru corespunzător dispoziţiilor art. 129 din Constituţia României, revizuită, cu referire la art. 21 din legea fundamentală, pentru realizarea protecţiei judiciare a drepturilor subiective, de natură a satisface exigenţele art. 1, 5, 6 şi 13 din Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale.

În consecinţă, revine părţii interesate obligaţia de a alege şi exercita în condiţiile legii calea procesuală prevăzută în C. proc. pen.

Astfel, corespunzător principiului constituţional al exercitării căilor de atac numai în condiţiile legii, legea procesuală penală a reglementat cadrul căilor de atac, determinând hotărârile susceptibile a fi supuse controlului judecătoresc, căile de atac şi titularii acestora, precum şi cazurile de casare.

Din această perspectivă, se constată că în cauză petenţii Ş.E., Ş.A. şi M.A. au exercitat calea de atac a revizuirii împotriva unei hotărâri penale definitive pronunţată în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.

Potrivit Deciziei în interesul Legii nr. 17/2007, cererea de revizuire îndreptată împotriva unei hotărâri judecătoreşti definitive, pronunţată în temeiul art. 278 alin. (8) lit. a) şi b) C. proc. pen., este inadmisibilă, acesta fiind fundamentul soluţiei dispuse în cauză prin sentinţa penală nr. 386 din 13 septembrie 2011 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală.

Prin raportare la dispoziţiile art. 407 C. proc. pen. potrivit cărora sentinţele instanţei de revizuire, date potrivit art. 403 alin. (3) şi art. 406 alin. (1), sunt supuse aceloraşi căi de atac ca şi hotărârile la care se referă revizuirea, iar deciziile date în apel sunt supuse recursului, se constată că hotărârea recurată de revizuienţi nu poate fi atacată cu recurs.

Aceasta întrucât dreptul de a exercita o cale de atac subzistă numai în situaţia unor proceduri permise de lege, părţilor fiindu-le recunoscute drepturi procesuale numai în cadrul jurisdicţiilor prevăzute de lege.

Cum cererea de revizuire formulată de petenţi este inadmisibilă, în persoana acestora nu s-a născut dreptul procesual de a ataca soluţia dată în cererea de revizuire, astfel încât demersul întreprins de revizuienţi în faţa instanţei supreme este inadmisibil, recunoaşterea unei căi de atac în alte condiţii decât cele prevăzute de legea procesuală penală constituind o încălcare a principiului legalităţii acestora.

În consecinţă, pentru considerentele ce preced şi ca urmare a admiterii excepţiei, conform art. 385 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca inadmisibile, recursurile declarate de revizuenţii Ş.E., Ş.A. şi M.A. împotriva sentinţei penale nr. 386 din 13 septembrie 2011 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenţii revizuenţi vor fi obligaţi la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibile, recursurile declarate de revizuenţii Ş.E., Ş.A. şi M.A. împotriva sentinţei penale nr. 386 din 13 septembrie 2011 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală.

Obligă recurenţii revizuenţi Ş.E., Ş.A. şi M.A. la plata sumelor de câte 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunţată m satintă publică, azi 9 aprilie 2012.