Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2534/2008 AI generated

Enforcement of contractual penalty clauses for payment delays and exclusion of quality defect defenses by presumption of cure in commercial supply contracts

Case Number Decizia nr. 2534/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' final orders in favor of the plaintiff. The dispute arose from commercial supply contracts where the defendant, a subsidiary, failed to pay for delivered goods within the 60-day statutory deadline, leading to a claim for contractual penalties under penalty clauses specified in the agreements. The defendant challenged the lower courts' rejection of its defenses, including allegations of product quality defects and claims that economic disruptions constituted force majeure or that a different payment deadline (90 days) had been agreed upon. The Supreme Court held that the penalty clause was unambiguous and the defendant's failure to formally refuse payment or file a counterclaim resulted in a legal presumption that any quality defects were remedied, making claims regarding the "merits" inadmissible at the cassation level. Legally, the decision rested on the interpretation of Civil Procedure Code Article 304, which limits cassation review to specific legal errors such as misinterpretation of acts or violations of procedural rights; the court found no such errors, noting that the lower courts correctly applied Commercial Code Article 46 regarding the admissibility of testimony in commercial relations and properly rejected the defendant's motion for a new hearing under Civil Procedure Code Article 156.

Legislator headnote

AI generated

art. 1191 C. civ, art. 292 C. proc. civ, art. 303 C. proc. civ, art. 304 pct. 8 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 156 C. proc. civ; Enforcement of contractual penalty clauses for payment delays and exclusion of quality defect defenses by presumption of cure in commercial supply contracts: Cum nici modificarea termenului de la 30 la 60 zile nu a fost dovedit şi cum prevederile contractuale (art. 5 pct. 7) stabilesc penalităţi de întârziere, apelul declarat de pârâtă a fost respins.

Keywords

AI generated
contractual penalty clause defect of the goods commercial dispute contract interpretation obligation to pay procedural delays

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Prin sentinţa nr. 3040 din 24 noiembrie 2006, Tribunalul Comercial Mureş a admis acţiunea promovată de reclamanta SC S. SA Sighişoara şi, în consecinţă, a obligat-o pe pârâta SC J. SRL - Filiala Alba la plata sumei totale de 113.225 lei noi reprezentând prejudiciile contractuale estimate anticipat prin clauzele penale circumscrise contractelor din 12 mai 2002 şi din 15 iulie 2003 pentru neîndeplinirea la timp a obligaţiilor de plată a preţului mărfurilor livrate de către reclamantă. S-a admis, totodată, şi cererea reclamantei de obligare la plata cheltuielilor de judecată.

În baza probelor administrate instanţa de fond a reţinut că pârâta a achitat facturile cu întârziere, în condiţiile în care potrivit art. 5 pct. 7 din contracte scadenţa a fost stabilită la 60 zile de la data emiterii facturii, respectiv de la data livrării mărfii sub sancţiunea plăţii de penalităţi de întârziere de 0,15 %.

Apărările pârâtei cu privire la cauzele amânării plăţilor constând în perturbările existente în economia românească au fost înlăturate, ele neîntrunind condiţiile cazului fortuit sau forţei majore.

Au fost înlăturate, deasemenea, şi apărările cu privire la calitatea produselor livrate de reclamantă întrucât nu au fost susţinute cu dovezi privind refuzul la plată şi deficienţele calitative şi cum marfa a fost plătită s-a prezumat că deficienţele au fost înlăturate.

II. Curtea de Apel Târgu Mureş secţia comercială prin decizia nr. 89/A din 3 decembrie 2007 a respins apelul declarat de pârâtă.

S-a reţinut că pârâta trebuia să semnaleze deficienţele calitative şi să refuze plata integrală sau parţială.

Cum marfa a fost plătită funcţionează prezumţia remedierii acestor deficienţe, cum bine a reţinut instanţa de fond.

Cât priveşte pierderile suplimentare, în lipsa unei cereri reconvenţionale, susţinerile au fost înlăturate, ca de altfel şi susţinerile că certificatele de calitate au fost întocmite pro cauza.

Cum nici modificarea termenului de la 30 la 60 zile nu a fost dovedit şi cum prevederile contractuale (art. 5 pct. 7) stabilesc penalităţi de întârziere, apelul declarat de pârâtă a fost respins.

III. În contra deciziei menţionate a declarat recurs pârâta SC J. SRL Filiala Alba pentru motivele prevăzute de art. 304 pct. 8 şi 9 C. proc. civ. în a căror dezvoltare, nediferenţiat, arată că soluţia este contrară stării de fapt şi cu încălcarea dreptului la apărare i s-a respins cererea de termen. Decalarea termenului de plată a fost determinată de problemele calitative iar art. 46 C. com. contrar art. 1191 C. civ. permite în dovedirea raporturilor comerciale orice mijloc de probă.

IV. Intimata SC S. SA a depus întâmpinare la dosar, solicitând respingerea recursului ca nefondat şi menţinerea hotărârilor pronunţate în cauză întrucât criticile recurentei sunt fără susţinere: i-au fost administrate toate probele solicitate, dreptul la apărare nu i-a fost încălcat astfel cum rezultă din încheierea de şedinţă din 17 noiembrie 2006 din dosarul de fond iar proba cu martori solicitată în apel nu i-a fost admisă în temeiul art. 292 C. proc. civ.

V. Pentru termenul din 10 iunie 2008, recurenta a depus precizări la motivele de recurs, prin care dezvoltă situaţia de fapt dar vine şi cu o nouă susţinere în sensul că scadenţa de plată, convenţional s-ar fi stabilit la 90 zile, nu 60, critică care fiind făcută cu depăşirea termenului prevăzut de art. 303 C. proc. civ. nu poate fi analizată.

VI. Recursul nu este fondat.

1. Motivul de recurs ce a fost întemeiat pe dispoziţiile art. 304 pct. 8 C. proc. civ. nu are obiect astfel cu rezultă din expunerea criticilor formulate. Potrivit textului citat modificarea unei hotărâri se poate cere când instanţa, interpretând greşit actul juridic dedus judecăţii, a schimbat natura ori înţelesul lămurit şi vădit neîndoielnic al acestuia, or, se constată că recurenta nu invocă greşita interpretare a contractului, clauza penală instituită prin art. 5, pct. 7 din contract fiind, de altfel, neechivocă.

2. Motivul de recurs întemeiat pe dispoziţiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. prin care se invocă încălcarea prevederilor art. 46 C. com. şi 1191 C. civ. precum şi încălcarea dreptului la apărare în faţa primei instanţe nu este fondat.

Raporturile comerciale dintre părţi s-au concretizat într-un contract încheiat în formă scrisă aşa încât în mod legal instanţa de apel a dat eficienţă probatorie acesteia, făcând o corectă aplicare a prevederilor art. 46 C. com. care, în aliniat ultim, dispune că obligaţiile comerciale se probează cu martori „de câte ori autoritatea judecătorească ar crede că trebuie să admită proba testimonială şi aceasta chiar în cazurile prevăzute de art. 1191 C. civ.”.

Critica cu privire la încălcarea dreptului la apărare nu poate fi nici ea primită întrucât, cu respectarea prevederilor art. 156 C. proc. civ., astfel cum rezultă din încheierea instanţei de fond din 17 noiembrie 2006 motivat, cererea de termen formulată de recurentă a fost respinsă de instanţa de apel.

3. Criticile cu privire la deficienţele de calitate vizând temeinicia hotărârii atacate iar nu legalitatea acesteia, în raport de prevederile art. 304 alin. (1) C. proc. civ. nu vor fi analizate.

Aşa fiind, faţă de cele ce preced, Înalta Curte va respinge recursul declarat ca nefondat menţinând ca legală decizia atacată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta SC J. SRL Filiala Alba împotriva Deciziei nr. 89/A din 3 decembrie 2007 a Curţii de Apel Târgu Mureş, secţia comercială, de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 23 septembrie 2008.