Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2136/2004 AI generated

Aggravated robbery conviction upheld; 18-year sentence and time-credit deduction affirmed.

Case Number Decizia nr. 2136/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's conviction and sentence of 18 years' imprisonment plus 9 years' deprivation of certain rights for aggravated robbery resulting in death, and ordered the time spent in pre-trial detention (5 January 2003 to 21 April 2004) deducted from the sentence, which remains in force. The defendant had been convicted for breaking into an elderly victim's yard to steal poultry, assaulting the victim when confronted, causing fatal injuries, and then stealing money and other items from the home; the trial court found the homicide was committed with praeterintent (beyond intent), not intent. The Court rejected the defendant's request for mitigating circumstances and sentence reduction, holding that the sentence was properly individualized under Article 72 of the Criminal Code given the extreme violence of the acts and the defendant's recidivist status, and noted that although the legal classification could be criticized as failing to account for the intentional nature of the violence, the appellate court could not correct it because the prosecutor had not appealed. Costs of 1,600,000 lei were imposed on the defendant.

Legislator headnote

AI generated

art. 71 C. pen, art. 118 lit. d) C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen, art. 72 C. pen; Aggravated robbery conviction upheld; 18-year sentence and time-credit deduction affirmed: Verificând hotărârea atacată în baza materialului de la dosar, Înalta Curte constată că recursul inculpatului, motivat pe cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., nu este fondat.

Keywords

AI generated
aggravated robbery criminal sentence pre-trial detention intentional homicide holding period deduction mitigating circumstances

Cited Legislation

AI generated
art. 71 C. pen
art. 118 lit. d) C. pen
În baza art. 118 lit. d) C. pen., a confiscat de la inculpat o bancnotă de 50.000 lei și 2 bancnote de câte 10.000 lei.
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
Verificând hotărârea atacată în baza materialului de la dosar, Înalta Curte constată că recursul inculpatului, motivat pe cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., nu este fondat.
art. 72 C. pen
La aplicarea pedepsei s-a ținut seama de criteriile prevăzute de art. 72 C.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 32 din 29 ianuarie 2004, Tribunalul Mureș, l-a condamnat pe inculpatul C.R., în baza art. 211 alin. (1) și (2) lit. b), alin. (21) lit. c) și alin. ultim C. pen., la 18 ani închisoare și 9 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., cu aplicarea art. 64 și art. 71 C. pen.

Au fost deduse din pedeapsă reținerea și arestarea preventivă de la 5 ianuarie 2003 la zi, prelungind măsura privativă de libertate cu 30 zile.

În baza art. 118 lit. d) C. pen., a confiscat de la inculpat o bancnotă de 50.000 lei și 2 bancnote de câte 10.000 lei.

Au fost predate moștenitoarei victimei mai multe înscrisuri ridicate de la inculpat.

Inculpatul a fost obligat la 6.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat în care a fost inclusă și suma de 600.000 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu, avansat din fondul Ministerului Justiției.

Instanța a reținut, în fapt, că în seara de 4 ianuarie 2003, inculpatul C.R. a pătruns în curtea din spatele grajdului locuinței victimei A.I. din comuna Bălăușeri, jud. Mureș, printr-o porțiune ruptă în gard și a mers la șură pentru a sustrage păsări.

Inculpatul cunoștea că victima, în vârstă de 75 ani, locuiește singură. În momentul în care a încercat să iasă din șură, inculpatul a fost surprins de victimă, între cei doi având loc o altercație.

Datorită diferenței de vârstă, inculpatul a reușit să lovească victima și să o trântească la pământ, după care a continuat să-i aplice lovituri și în această poziție și să o strângă de gât până în momentul în care a constatat că nu mai opune rezistență.

Inculpatul a mers apoi în locuința victimei și a sustras de pe masă mai multe bancnote de 50.000 lei și un miniaragaz, după care a părăsit imobilul.

După ce a ascuns miniaragazul într-o curte, inculpatul a mers la un local din sat unde a comandat băutură alcoolică însă a fost refuzat de vânzătoare, motivat de faptul că acesta, murdar de sânge pe haine, a venit să plătească cu o bancnotă scoasă din circulație, dintre cele luate de la victimă.

Fiind găsită în curte de martorul O.K., victima a fost transportată spre Spitalul Sighișoara, decedând însă pe drum.

Din raportul medico-legal de autopsie rezultă că moartea victimei a fost violentă și s-a datorat insuficienței respiratorii acute urmare unui traumatism cervico toracic cu fracturi costale bilaterale, contuzie laringiană, fractură de hioid și aspirat pulmonar sanguin.

Pe baza indicațiilor date de inculpat, a fost găsit miniaragazul la locul în care l-a lăsat, fiind ridicat și predat unei rude a victimei.

Împotriva acestei hotărâri inculpatul a declarat apel, solicitând reținerea circumstanțelor atenuante și reducerea pedepsei.

Prin decizia penală nr. 30 din 20 februarie 2004, Curtea de Apel Tg. Mureș a respins, ca nefondat, apelul inculpatului, constatând că hotărârea instanței de fond este legală și temeinică.

Decizia penală sus-menționată a fost atacată cu recurs de către inculpat, solicitând prin motivele scrise și concluziile certe reducerea pedepsei.

Verificând hotărârea atacată în baza materialului de la dosar, Înalta Curte constată că recursul inculpatului, motivat pe cazul de casare prevăzut de art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen., nu este fondat.

Situația de fapt, astfel cum a fost reținută, este întemeiată pe constatările făcute cu ocazia cercetării locului faptei, a celor ce au rezultat urmare autopsiei și pe declarațiile din cursul urmăririi penale date de inculpat.

Întrucât instanța de fond a înlăturat declarațiile inculpatului din cursul judecății în partea privind împrejurările prezenței acestuia în curtea victimei, constatând că susținerile sale ulterioare, în sensul că ar fi intrat în curte pentru a-i cere victimei o sumă de bani pentru că i-a muncit în gospodărie în trecut și că el a fost cel agresat, nu se coroborează cu alte mijloace de probă, după cum nu se motivează nici revenirile față de declarațiile anterioare.

Încadrarea juridică dată faptei este criticabilă, instanța de fond omițând să examineze vinovăția inculpatului în raport și de actele materiale, multiple, de violență, de leziunile, unele dintre cele mai grave, produse și care au condus la deces.

Toate aceste elemente de apreciere sunt consemnate prin registrul medico-legal de autopsie, din care rezultă grave leziuni de violență, precum plagă de 8/2,8 cm în fundul căreia se vede mandibula, produsă cel mai probabil cu cuțit sau briceag, ruptură de ficat și splină, fractură dublă de stern, fracturi costale bilaterale, fractură os hioid și altele.

Fără îndoială că cel care a comis aceste grave acte de violență a acționat cu vinovăție în forma intenției și nu, așa cum s-a reținut, în forma praeterintenției.

Cum, însă, procurorul nu a declarat apel în cauză, instanța de apel nu a putut corecta încadrarea juridică, după cum, evident, nu poate fi individualizată nici în recursul inculpatului.

La aplicarea pedepsei s-a ținut seama de criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., atât de cele referitoare la împrejurările și modalitățile comiterii infracțiunii care, așa cum s-a arătat, evocă violența deosebită a făptuitorului, cât și de cele care caracterizează persoana inculpatului, tânăr, însă cu antecedente penale, care îi conferă statutul de recidivist pentru o condamnare aplicată pentru infracțiunea de furt.

În raport de limitele speciale prevăzute de lege, pedeapsa aplicată între aceste limite reprezintă o individualizare judicioasă, cu asigurarea echilibrului funcțiilor de constrângere și reeducare ale sancțiunii și de natură să realizeze scopul prevenirii săvârșirii de noi infracțiuni.

Față de cele ce preced, critica formulată de inculpat hotărârilor cu privire la individualizarea pedepsei este nefondată, astfel încât recursul acestuia va fi respins ca nefondat.

Din pedeapsa aplicată se va deduce timpul arestării preventive de la 5 ianuarie 2003 la 21 aprilie 2004.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.R. împotriva deciziei penale nr. 30 din 20 februarie 2004 a Curții de Apel Târgu Mureș.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, perioada arestării preventive de la 5 ianuarie 2003 la 21 aprilie 2004.

Obligă pe recurent să plătească 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 21 aprilie 2004.