Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 425/2010 AI generated

Criminal complaint against magistrate and prosecutor held inadmissible for nonconforming content; petitioner ordered to pay judicial costs.

Case Number Sentința nr. 425/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the petitioner's complaint as inadmissible and ordered the petitioner to pay 100 lei in judicial costs to the state. The petitioner had filed a criminal complaint against a magistrate and a prosecutor for alleged abuses of office and related offenses, and later challenged the prosecutor's rejection of that complaint directly before the High Court. The court held that the complaint failed to meet the mandatory content requirements of Article 222(1)-(2) of the Criminal Procedure Code (C. proc. pen.)—specifically, it did not describe the offense or identify evidence—and that the petitioner did not contest any specific prosecutorial act under Article 278 C. proc. pen., making the challenge inadmissible. The court further found Article 278¹(13) C. proc. pen. inapplicable, so the complaint could not be redirected, and thus dismissed it under Article 278¹(8)(a) C. proc. pen.

Legislator headnote

AI generated

art. 221 alin. (1) C. proc. pen, art. 222 alin. (1) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 alin. (13) C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal complaint against magistrate and prosecutor held inadmissible for nonconforming content; petitioner ordered to pay judicial costs: The petitioner had filed a criminal complaint against a magistrate and a prosecutor for alleged abuses of office and related offenses, and later challenged the prosecutor's rejection of that complaint directly before the High Court. The court held that the complaint failed to meet the mandatory content requirements of Article 222(1)-(2) of the Criminal Procedure Code (C. proc. pen.)—specifically, it did not describe the offense or identify evidence—and that the petitioner did not contest any specific prosecutorial act under Article 278 C. proc. pen., making the challenge inadmissible. The court further found Article 278¹(13) C. proc. pen. inapplicable, so the complaint could not be redirected, and thus dismissed it under Article 278¹(8)(a) C. proc. pen.

Keywords

AI generated
criminal complaint magistrate order to pay inaction of public prosecutor disciplinary lawyer fine authorization for criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 221 alin. (1) C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 221 alin. (1) C. proc. pen., organul de urmărire penală poate fi sesizat prin plângere sau denunţ ori se sesizează din oficiu, atunci când află pe orice cale că s-a săvârşit o infracţiune.
art. 222 alin. (1) C. proc. pen
Or, potrivit art. 222 alin. (1) C. proc. pen., plângerea este în fapt sesizarea persoanei fizice sau juridice căreia i s-a cauzat o vătămare prin infracţiune.
art. 278 C. proc. pen
Totodată, potrivit art. 278 C. proc. pen., după respingerea plângerii făcute în condiţiile şi în conformitate cu art.
art. 2781 alin. (13) C. proc. pen
Se mai constată că nu este incident nici art. 2781 alin. (13) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
Legal basis for rejecting the complaint as inadmissible.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to order the petitioner to pay court costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.

Legal basis for rejecting the complaint as inadmissible.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to order the petitioner to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra plângerii de faţă:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin plângerea penală înregistrată la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie la 16 noiembrie 2009, petentul A.I. a solicitat tragerea la răspundere împotriva magistratului de la Curtea de la Apel Timişoara – C.I. şi procurorului I.M. pentru abuzuri în serviciu contra intereselor persoanelor, favorizarea infractorilor, fals intelectual, nerespectarea hotărârilor judecătoreşti definitive şi executorii şi complicitate la tentativa de omor” plângere supusă prin lucrarea nr. 25418/5577/VIII - 1/2009 din 15 decembrie 2009 cu motivarea că soluţiile adoptate pot fi contestate în căile de atac prevăzute de legile aplicabile în materie.

Ulterior la 25 ianuarie 2010 s-a înregistrat la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie plângerea petentului, nemulţumit de răspunsul primit.

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, examinând actele şi lucrările dosarului constată că plângerea formulată de petent este inadmisibilă, întrucât nu respectă cerinţele prevăzute de art. 222 alin. (1) şi (2) C. proc. pen.

Astfel, potrivit art. 221 alin. (1) C. proc. pen., organul de urmărire penală poate fi sesizat prin plângere sau denunţ ori se sesizează din oficiu, atunci când află pe orice cale că s-a săvârşit o infracţiune.

Astfel, investirea organelor judiciare – organe de urmărire penală sau instanţe de judecată - nu se poate face în lipsa unei sesizări legale, care constituie termenul şi momentul începerii desfăşurării procesului penal.

Aşadar, actul procesual prin care subiectul îndreptăţit să adreseze organului judiciar competent îl reprezintă sesizarea.

Or, potrivit art. 222 alin. (1) C. proc. pen., plângerea este în fapt sesizarea persoanei fizice sau juridice căreia i s-a cauzat o vătămare prin infracţiune.

La alin. 2 al aceluiaşi articol se arată că plângerea trebuie să cuprindă numele şi prenumele, cetăţenia, domiciliul petentului, descrierea faptei, indicarea făptuitorului dacă este cunoscut şi mijloacele de probă, menţiuni obligatorii ce constituie condiţie pentru admisibilitatea plângerii.

Totodată, potrivit art. 278 C. proc. pen., după respingerea plângerii făcute în condiţiile şi în conformitate cu art. 275-278 C. proc. pen., împotriva rezoluţiei de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanţei, ori după caz a rezoluţiei de desemnare, de scoatere de sub urmărire penală sau de încetare a urmării penale, date de procuror persoana vătămată poate face plângere la judecătorul de la instanţa căruia i-ar reveni potrivit legii să judece cauza în primă instanţă.

În cauză, petentul nu a atacat vreun act al procurorului din cele susmenţionate, iar plângerea astfel formulată nu demonstrează atingerea intereselor sale legitime, Înalta Curte va dispune respingerea acestuia, ca inadmisibil.

Se mai constată că nu este incident nici art. 2781 alin. (13) C. proc. pen. astfel încât plângerea să poată fi considerată greşit îndreptată.

Pentru considerentele sus arătate, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge plângerea ca inadmisibilă.

Văzând şi dispoziţiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă T Ă Ş T E

Respinge, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petiţionarul A.I.

Obligă petiţionarul la plata sumei de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Cu recurs.

Pronunţată în şedinţă publică, azi 16 martie 2010.