Prosecutor-Instigation Complaint Rejected; Challenges to Identification Records Are Not Criminal Grounds for Perjury
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the complainant's challenge against the prosecutor's resolution declining to start criminal prosecution, upholding the resolution and ordering the complainant to pay 200 lei in judicial costs to the state. The case arose from a criminal complaint filed by the complainant, a defense lawyer, against a prosecutor, alleging instigation to perjury and intellectual forgery (Articles 25, 260 and 289 of the Criminal Code) based on alleged contradictions between two witness-identification records (photo-array identifications) that supposedly showed the witness did not know the defendant by sight. The Court held that no evidence or indications supported the alleged offenses, that any contradictions were explained by the witness's inability to associate the photographed figure with the defendant's real identity (known under several aliases), that the proper remedy for challenging the underlying prosecution decision was a separate procedural complaint rather than a penal denunciation against the magistrate, and that the complaint, filed about four years later and by a lawyer who had not represented the defendant during the investigation, was speculative; it therefore rejected the complaint under Article 2781(8)(a) of the Criminal Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedart. 260 C. pen, art. 25 C. pen, art. 289 C. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 275 C. proc. pen; Prosecutor-Instigation Complaint Rejected; Challenges to Identification Records Are Not Criminal Grounds for Perjury: The case arose from a criminal complaint filed by the complainant, a defense lawyer, against a prosecutor, alleging instigation to perjury and intellectual forgery (Articles 25, 260 and 289 of the Criminal Code) based on alleged contradictions between two witness-identification records (photo-array identifications) that supposedly showed the witness did not know the defendant by sight. The Court held that no evidence or indications supported the alleged offenses, that any contradictions were explained by the witness's inability to associate the photographed figure with the defendant's real identity (known under several aliases), that the proper remedy for challenging the underlying prosecution decision was a separate procedural complaint rather than a penal denunciation against the magistrate, and that the complaint, filed about four years later and by a lawyer who had not represented the defendant during the investigation, was speculative; it therefore rejected the complaint under Article 2781(8)(a) of the Criminal Procedure Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed as the legal basis to reject the complaint as unfounded in the final order.
Applied to oblige the petitioner to pay judicial costs in the final order.
Full text
Asupra cauzei penale de faţă:
La data de 12 mai 2009 s-a înregistrat pe rolul Înaltei Curţii de Casaţie şi Justiţie plângerea formulată de petiţionarul G.I. împotriva rezoluţiei nr. 282/P/2008 din 5 martie 2009 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie considerând că este netemeinică.
A fost ataşat Dosarul nr. 282/P/2008 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.
Din actele existente la dosar rezultă că petiţionarul G.I., apărător al inculpatului C.I., a formulat denunţ împotriva procurorului anchetator A.A. solicitând cercetare acesteia sub aspectul săvârşirii infracţiunilor prevăzute de art. 260 C. pen. raportat la art. 25 C. pen. şi art. 289 C. pen.
Se arată în denunţ că martorul cu identitate protejată T.M. a declarat că nu îl ştie după fizic pe C.I. dar l-a recunoscut după planşa foto prezentată de procurorul A.A., astfel încât există nesuspiciunea că organul de urmărire penală a denaturat conţinutul procesului verbal.
Apreciază denunţătorul că recunoaşterea după planşa foto este o ficţiune a procurorului A.A. în sensul că aceasta fie a consemnat în mod nereal că martorul a fost prezent la parchet, fie i-a indicat acestuia persoana care trebuia să fie recunoscută fără s-o fi văzut vreodată.
Denunţătorul a relaţionat pretinsele acte de instigare la mărturie mincinoasă ale procurorului urmate de falsul intelectual constând în inserarea în procesul-verbal de recunoaştere a împrejurării respective de faptul că iniţial martorul T.M. a susţinut că nu l-a văzut pe C.I. la scurt timp se prezintă la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie pentru a-l recunoaşte din planşele foto.
Prin rezoluţia nr. 282/P/2008 din 5 martie 2009, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia de urmărire penală şi criminalistică, a dispus neînceperea urmăririi penale faţă de A.A., procuror la D.I.I.C.O.T. - structura Centrală, sub aspectul săvârşirii infracţiunilor prevăzute de art. 25, raportat la art. 260 C. pen. şi art. 289 C. pen.
Pentru a dispune această soluţie s-a avut în vedere că aspectele invocate de denunţător nu au corespondent şi nici susţinere în realitatea probată, în sensul că faptele pretins săvârşite de magistratul reclamat nu există.
Se arată că prin procesul-verbal din data de 11 octombrie 2004, procurorul de caz a consemnat că din planşa foto fotografia nr. 4, iar fotografia nr. 3 martorul cu identitate protejată T.M. a recunoscut fără nici o ezitare pe numitul C.I. ca fiind persoana pe care a observat-o în Casa del Campo Madrid în timp ce a fost constrânsă să se prostitueze, fiind însoţit de proxenetul Roşu din Galaţi şi împreună cu care efectua ronduri de supraveghere a fetelor ce se prostituau pentru ei.
Se apreciază astfel că din declaraţia dată anterior rezultă că martora l-a recunoscut pe cel care efectua ronduri de supraveghere cu numitul Roşu, iar recunoaşterea ulterioară a inculpatului C.I. din planşa foto nu poate fi pusă sub semnul întrebării cât timp poziţia martorei a fost constantă pe parcursul procesului penal.
Se reţine că din analiza întregului tablou faptic se relevă împrejurarea că aspectele reclamate sunt speculative fiind evidentă lipsa oricărui indiciu privind existenţa unor acte de instigare la mărturie mincinoasă comise de procurorul A.A., aceasta cu atât mai mult cu cât nu există infracţiunea de referinţă.
Împotriva acestei soluţii a declarat plângere petentul G.I. în baza dispoziţiilor art. 278 C. proc. pen. susţinând că în mod greşit s-a dispus neînceperea urmăririi penale faţă de procurorul A.A. cât timp între cele două procese verbale din data de 4 mai 2004 şi 11 octombrie 2004 întocmite de procuror există contradicţii.
Prin rezoluţia nr. 3457/1761/II-2/2009 din data de 15 aprilie 2009 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie a fost respinsă ca neîntemeiată plângerea formulată de numitul G.I. împotriva rezoluţiei nr. 282/P/2008 din 5 martie 2009 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia de urmărire penală şi criminalistică.
În considerentele rezoluţiei se arată că nu există nici un fel de indicii cu privire la săvârşirea de către procurorul A.A. a vreunei fapte penale, soluţia de neurmărire penală adoptată în cauză fiind legală şi temeinică.
Împotriva acestei rezoluţii, în termen legal, în baza dispoziţiilor art. 2781 C. proc. pen. a formulat plângere petentul G.I. reiterând aceleaşi motive, respectiv contradicţiile existente între cele două procese-verbale din data de 4 mai 2004 şi, respectiv, 11 octombrie 2004, întocmite de către intimată.
Analizând actele depuse la dosar ca şi actele premergătoare efectuate în cauză, Înalta Curte apreciază că plângerea formulată de petent nu este fondată, urmând a fi respinsă ca atare pentru considerentele ce urmează.
Înalta Curte opinează că în mod corect s-a dispus neînceperea urmăririi penale faţă de procurorul A.A. cât timp nu rezultă indicii în cauză care să conducă la concluzia că aceasta ar fi săvârşit vreo faptă penală.
Contradicţiile dintre cele două procese-verbale sesizate de petentă sunt justificate de faptul că martora T.M. nu asocia figura pe care a recunoscut-o din planşa foto cu identitatea reală a inculpatului C.I. având în vedere că acesta era cunoscut sub mai multe porecle.
Înalta Curte apreciază că indiferent de poziţia adoptată de martorul T.M., petentul avea posibilitatea de a se plânge de soluţia adoptată potrivit dispoziţiilor art. 275 C. proc. pen. şi nu să formuleze plângere penală împotriva procurorului de caz.
De menţionat că denunţul penal este formulat la aproximativ 4 ani de la presupusa vătămare adusă intereselor inculpatului C.I. iar denunţătorul G.I. nici nu a figurat printre apărătorii care l-au asistat pe inculpatul C.I. în faza de urmărire penală, împrejurări care pun sub semnul întrebării atât denunţul formulat cât şi interesul formulării acestui denunţ.
Aşa cum rezultă din probele dosarului, martorul T.M. nu este singurul martor audiat în cauză privind pe inculpatul C.I., fiind mai mulţi martori care îl acuză pe acesta de proxenetism, precum şi de faptul că face parte dintr-o reţea de traficanţi ca atare chiar şi în situaţia în care ar exista acele presupuse contradicţii invocate de petent acestea nu au un caracter determinant la trimiterea în judecată a inculpatului C.I.
Întrucât în cauză nu rezultă indicii sub aspectul săvârşirii infracţiunilor reclamate de petent Înalta Curte urmează ca în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen. să respingă ca nefondată plângerea formulată de petent.
Văzând şi dispoziţiile art. 192 alin. 2 C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
H O T Ă R Ă Ş T E
Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petiţionarul G.I. împotriva rezoluţiei nr. 282/P/2008 din 5 martie 2009 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia de urmărire penală şi criminalistică, pe care o menţine.
Obligă petiţionarul la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Cu recurs.
Pronunţată în şedinţă publică, azi 20 noiembrie 2009.