Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 267/2003 AI generated

Unlawful suspension of appeal proceedings due to lack of motivation for denying justified adjournment to retain counsel

Case Number Decizia nr. 267/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appellant's appeal, setting aside the Court of Appeal's order and remanding the case for continued judgment, thereby establishing that the suspension of proceedings was unlawful. The dispute involved a civil action regarding a correction to the share ratio in a real estate sale contract and a request for partition, which was initially dismissed on procedural grounds and then suspended by the appellate court due to the appellant's non-appearance; the appellant had previously filed a justified request for an adjournment to retain legal counsel. The court held that under Article 242(2) of the Code of Civil Procedure, suspension is mandatory only when the absence of all parties is presumed to signal a desire to suspend, which did not apply here given the timely, motivated request for a single postponement under Article 156; the appellate court’s failure to motivate its denial of the adjournment and the resulting suspension constituted a violation of the right of defense, rendering the lower decision illegal.

Legislator headnote

AI generated

art. 242 pct. 2 din C.proc.civ, art. 242 pct. 2 C.proc.civ, art. 156 C.proc.civ; Unlawful suspension of appeal proceedings due to lack of motivation for denying justified adjournment to retain counsel: The dispute involved a civil action regarding a correction to the share ratio in a real estate sale contract and a request for partition, which was initially dismissed on procedural grounds and then suspended by the appellate court due to the appellant's non-appearance; the appellant had previously filed a justified request for an adjournment to retain legal counsel. The court held that under Article 242(2) of the Code of Civil Procedure, suspension is mandatory only when the absence of all parties is presumed to signal a desire to suspend, which did not apply here given the timely, motivated request for a single postponement under Article 156; the appellate court’s failure to motivate its denial of the adjournment and the resulting suspension constituted a violation of the right of defense, rendering the lower decision illegal.

Keywords

AI generated
grounds for cassation violation of procedural rights Civil Procedure Code justified grounds right to legal counsel stay of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 242 pct. 2 din C.proc.civ
Cited as the legal basis whose correct application dictates the outcome, justifying the cassation of the lower court's order to suspend the proceedings due to the parties' absence.
art. 242 pct. 2 C.proc.civ
Ca atare și soluția de suspendare a judecării recursului în temeiul art. 242 pct. 2 C.proc.civ.., este greșită.
art. 156 C.proc.civ
Instanța i-a respins cererea fără nici o motivare, invocând dispozițiile art. 156 C.proc.civ..
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 242 pct. 2 din C.proc.civ.

Cited as the legal basis whose correct application dictates the outcome, justifying the cassation of the lower court's order to suspend the proceedings due to the parties' absence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

S-a luat în examinare recursul declarat de reclamantul A.A.S. împotriva Încheierii din 5 martie 2002 a Curții de Apel București – Secția a IV-a Civilă pronunțată în dosarul nr. 469/2002.

La apelul nominal s-a prezentat intimatul-pârât Consiliul General al Municipiului București prin consilier juridic O.O., lipsind recurentul-reclamant precum și intimata-pârâtă S.C.”A.”SA.

Procedura completă.

Consilier juridic O.O. solicită respingerea recursului arătând că, în opinia sa, instanța a procedat corect suspendând judecata.

Reprezentanta Ministerului Public pune concluzii de admitere a recursului, casarea încheierii recurate și trimiterea cauzei la aceeași instanță pentru continuarea judecății, întrucât se formulase cerere de amânare a judecății pentru lipsă de apărare.

C U R T E A

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

A.A.S.a chemat în judecată Consiliul General al Municipiului București și S.C.”A.”SA solicitând să se constate că în contractul de vânzare-cumpărare nr.2391/29 ianuarie 1997 încheiat cu pârâtele s-a inserat greșit că apartamentul cumpărat situat în București, str. Logofăt Luca Stroici nr. 47, sc. A, etaj 2, apartament 5, sector II în suprafață de 49,07 m.p. reprezintă o cotă indiviză de 6,95% din totalul imobilului când această cotă este în realitate de 44%, iar mențiunea de 6,95% reprezintă cota indiviză aferentă aflată în indiviziune forțată și perpetuă din întreaga clădire.

De asemenea, a cerut ieșirea din indiviziune cu privire la apartamentul 5 de la adresa din București, str. Logofăt Luca Stroici nr. 47 A, SC. A, etaj 2, sector 2 prin atribuirea lui reclamantului cu plata unei sulte către pârâte.

Judecătoria Sectorului 2 București, prin sentința civilă nr.5898/23 mai 2001 a admis excepția inadmisibilității primului capăt de cerere și excepția autorității de lucru judecat în ce privește al doilea capăt de cerere. Totodată, a respins ca inadmisibilă acțiunea formulată de reclamant.

Tribunalul București, secția a III – a civilă, prin decizia civilă nr.3201 A/9 noiembrie 2001 a respins ca nefondat apelul declarat de A.A.S.împotriva sentinței civile nr. 5898/23 mai 2001 a Judecătoriei Sectorului II București.

În contra acestei decizii a declarat recurs A.A.S.invocând motivele de casare prevăzute de art. 304 pct. 8 și 9 C.proc.civ..

Curtea de Apel București, secția a IV – a civilă prin încheierea din 5 martie 2002 a respins ca neîntemeiată cererea recurentului-reclamant de amânare a cauzei pentru lipsă de apărare.

În baza art. 242 pct. 2 din C.proc.civ.. aceeași instanță a suspendat judecarea recursului declarat de A.A.S.împotriva deciziei civile nr. 3201 A/9 noiembrie 2001 a Tribunalului București, secția a III – a civilă, constatând lipsa nejustificată a părților, față de împrejurarea că acestea nu au solicitat judecata pricinii în lipsă.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs A.A.S.susținând în esență că instanța nu a motivat soluția de respingere a cererii sale de amânare a judecării recursului pentru lipsă de apărare, că prin soluția dată l-a prejudiciat cu atât mai mult cu cât își îndeplinise obligația de timbrare și că lipsa fondurilor necesare l-a împiedicat să-și angajeze un apărător și să se prezinte la primul termen de judecată pentru a-și susține recursul.

Recursul este fondat.

Potrivit art. 242 pct. 2 C.proc.civ.., instanța este obligată să suspende judecata dacă nici una din părți nu se înfățișează la strigarea pricinii și nu s-a cerut judecarea în lipsă deoarece dispoziția legală menționată este imperativă și nu facultativă, iar neprezentarea părților legal citate se consideră ca o voință prezumată a lor că doresc ca judecata pricinii să fie suspendată.

În speță, deși recurentul-reclamant A.A.S.a lipsit la termenul din 5 martie 2002 nu se poate prezuma că acesta a dorit suspendarea judecării recursului ce l-a declarat.

În adevăr, printr-o petiție depusă la dosar la 25 februarie 2002 recurentul a solicitat acordarea unui nou termen de judecată în vederea angajării unui apărător pentru susținerea recursului, achitând totodată taxa de timbru.

Instanța i-a respins cererea fără nici o motivare, invocând dispozițiile art. 156 C.proc.civ..

Or, potrivit art. 156 C.proc.civ.. instanța va putea da un singur termen pentru lipsă de apărare temeinic motivată.

Din examinarea circumstanțelor cauzei rezultă că recurentul a primit citația la 13 februarie 2002 pentru termenul din 5 martie 2002, deci cu cca. 15 zile libere, înainte de termenul de judecată, și-a motivat calea de atac și a achitat taxa judiciară de timbru (f. 3, 7 și 9 dos. nr.469/2002).

Astfel fiind, cererea de amânare pentru angajarea unui apărător nu avea ca scop tergiversarea judecății și nu putea fi apreciată ca un abuz de drept procesual de natură a conduce la respingerea ei.

Dimpotrivă, din cele expuse rezultă că recurentul-reclamant și-a exercitat drepturile procesuale cu bună-credință și prin urmare instanța trebuia să-i analizeze cererea în acest context.

Din această perspectivă, măsura instanței de respingere a cererii de amânare a judecății recursului, pe lângă faptul că este nemotivată, apare și ca o încălcare a dreptului de apărare și prin urmare este nelegală.

Ca atare și soluția de suspendare a judecării recursului în temeiul art. 242 pct. 2 C.proc.civ.., este greșită.

Față de cele ce preced, recursul urmează a fi admis, a casa încheierea atacată și a trimite cauza aceleiași curți de apel pentru continuarea judecății.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de reclamantul A.A.S.împotriva încheierii pronunțate la 5 martie 2002 de Curtea de Apel București – Secția civilă în dosarul nr.469/2002 pe care o casează și trimite cauza la aceeași instanță pentru continuarea judecății.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 ianuarie 2003.