Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1492/2004 AI generated

Rejection of appeal challenging appellate court’s decision to maintain preventive detention during appeal proceedings

Case Number Decizia nr. 1492/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice rejected the appeal, ruling in favor of the state and the appellate court, thereby affirming the Curtea de Apel Craiova’s order to maintain the preventive detention of three defendants and imposing 600,000 RON in judicial costs on the appealing defendant. The dispute centered on the legality of a decision issued on March 10, 2004, which confirmed the defendants' preventive detention after the appeal procedure had commenced; the appellant challenged the decision on grounds of misapplication of the law, arguing that the detention mandate had automatically ceased 30 days after the first-instance conviction, as she mistakenly applied the 30-day limit prescribed for the initial trial phase. The High Court determined that the applicable legal framework was Article 160b of the Code of Criminal Procedure, which permits the appellate court to verify the lawfulness and necessity of detention every 60 days during the appeal phase, rather than the 30-day limit of Article 160 applicable to the first instance; consequently, the appellate court acted within its legal mandate by reviewing and extending the detention for another 60 days within the statutory timeframe following the January 2004 conviction.

Legislator headnote

AI generated

art. 3859 pct.171 C. proc. pen, art. 160 C. proc. pen, art.160b C. proc. pen, art. 38515 pct.1 lit.b C. proc. pen; Rejection of appeal challenging appellate court’s decision to maintain preventive detention during appeal proceedings: The dispute centered on the legality of a decision issued on March 10, 2004, which confirmed the defendants' preventive detention after the appeal procedure had commenced; the appellant challenged the decision on grounds of misapplication of the law, arguing that the detention mandate had automatically ceased 30 days after the first-instance conviction, as she mistakenly applied the 30-day limit prescribed for the initial trial phase. The High Court determined that the applicable legal framework was Article 160b of the Code of Criminal Procedure, which permits the appellate court to verify the lawfulness and necessity of detention every 60 days during the appeal phase, rather than the 30-day limit of Article 160 applicable to the first instance; consequently, the appellate court acted within its legal mandate by reviewing and extending the detention for another 60 days within the statutory timeframe following the January 2004 conviction.

Keywords

AI generated
review of detention limits of judicial review grounds for cassation code of criminal procedure appealability of remand decision extension of detention deportation

Cited Legislation

AI generated
art. 3859 pct.171 C. proc. pen
Motivul invocat de recurentă este prevăzut de art. 3859 pct.171 C. proc. pen.
art. 160 C. proc. pen
Raționamentul recurentei ar fi fost valabil dacă inculpata s-ar fi aflat în situația prevăzută la art. 160 C. proc. pen.
art.160b C. proc. pen
Dar așa cum s-a arătat recurenta nu se află în această situație pentru că procesul penal se află deja în cursul apelului – în cursul judecății – aplicabile fiind dispozițiile art.160b C. proc. pen.
art. 38515 pct.1 lit.b C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded due to the correct application of the law by the lower court.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct.1 lit.b C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded due to the correct application of the law by the lower court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 10 martie 2004 Curtea de Apel Craiova a dispus menținerea arestării preventive a apelanților inculpați B.E., S.P.C. și C.M. și a amânat judecarea cauzei la 24 martie 2004.

Pentru a hotărî astfel Curtea de Apel Craiova a reținut că pe rolul acestei instanțe se află judecarea apelurilor procurorului și inculpaților B.E., S.P.C. și C.M., toți 3 arestați în cauză.

Întrucât apărătorul inculpatului C.M. a cerut amânarea judecării apelului pentru a putea pregăti apărarea clientului său, Curtea a considerat întemeiată solicitarea și a fixat un nou termen de judecată la 24 martie 2004.

Concomitent, instanța de apel a verificat legalitatea și temeinicia arestării preventive a inculpaților și invocând dispozițiile art. 3001 alin. (1) și (3) C. proc. pen., considerând că motivele care au stat la baza arestării au rămas actuale a menținut arestarea preventivă a inculpaților.

Împotriva încheierii a declarat recurs inculpata B.E. susținând că mandatul său de arestare a încetat de drept la 24 februarie 2004 adică la 30 de zile după hotărârea de condamnare în fond din 26 iunie 2004 a Tribunalului Olt ceea ce face ca încheierea din 10 martie 2004 a Curții de Apel Craiova să fie nelegală în partea referitoare la menținerea arestării preventive. Motivul invocat de recurentă este prevăzut de art. 3859 pct.171 C. proc. pen. referitor la greșita aplicare a legii.

Recursul nu este fondat.

Inculpata a fost trimisă în judecată prin rechizitoriul P.N.A. din 24 iunie 2003 și condamnată în final prin sentința penală nr. 12 din 26 ianuarie 2004 a Tribunalului Olt.

Prin urmare la data de 10 martie 2004 când s-a pronunțat încheierea Curții de Apel Craiova judecata cauzei depășise faza judecății fondului și ajunsese în apel.

În ce privește verificarea arestării inculpatului în cursul judecății Codul de procedură penală la art. 160b prevede: „în cursul judecății instanța verifică periodic dar nu mai târziu de 60 de zile legalitatea și temeinicia arestării preventive”.

În cauză instanța de apel în mod legal și temeinic a considerat că se află în situația prevăzută de art. 160b și în interiorul celor 60 de zile de la pronunțarea hotărârii de condamnare din 26 ianuarie 2004 când s-a dispus menținerea arestării preventive, a verificat legalitatea și temeinicia acestei măsuri, procedând la o nouă menținere pe timp de 60 de zile a arestării preventive.

Numai printr-o greșită interpretare a legii recurenta consideră că instanța de apel trebuia să verifice arestarea preventivă a arestării în termen de 30 de zile.

Raționamentul recurentei ar fi fost valabil dacă inculpata s-ar fi aflat în situația prevăzută la art. 160 C. proc. pen. adică la primul termen de judecată după sesizarea instanței de fond prin rechizitoriu. Este evident că atunci verificarea stării de arest a inculpatei nu putea întârzia peste limita de 30 zile de la ultima prelungire a arestării din cursul urmăririi penale.

Dar așa cum s-a arătat recurenta nu se află în această situație pentru că procesul penal se află deja în cursul apelului – în cursul judecății – aplicabile fiind dispozițiile art.160b C. proc. pen.

Prin urmare Curtea de Apel Craiova a făcut o aplicare corectă a legii, astfel că potrivit art. 38515 pct.1 lit.b C. proc. pen. recursul inculpatei va fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpata B.E. împotriva încheierii din 10 martie 2004 pronunțată de Curtea de Apel Craiova, în dosar nr. 411/P/2004.

Obligă pe recurenta inculpată la plata sumei de 600.000 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 martie 2004.