Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 147/2004 AI generated

Recidivist's challenge to aggravated sentencing for drug consumption and identity forgery based on failure of prior penalty's corrective purpose

Case Number Decizia nr. 147/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower courts' conviction for drug consumption and identity forgery, which resulted in a 4-year prison sentence; the court ordered the deduction of pre-trial detention from the term and imposed 1,500,000 lei in judicial costs. The defendant challenged the severity of the sentencing, arguing for a reduced penalty, after being caught fleeing with drugs and claiming a false identity, though laboratory analysis confirmed the substance was opium and records revealed he was a recidivist previously convicted for identical offenses. The court rejected the appeal based on the incorrect individualization of the penalty, citing the defendant's status as a recidivist and the high social danger of the acts, pursuant to Article 72 of the Penal Code, and applied Article 385 of the Code of Criminal Procedure to deny the appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 4 din Legea nr.143/2000, art. 117 C. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 383 alin. (2) C. proc. pen, art.192 alin. (2) C. proc. pen; Recidivist's challenge to aggravated sentencing for drug consumption and identity forgery based on failure of prior penalty's corrective purpose: The defendant challenged the severity of the sentencing, arguing for a reduced penalty, after being caught fleeing with drugs and claiming a false identity, though laboratory analysis confirmed the substance was opium and records revealed he was a recidivist previously convicted for identical offenses. The court rejected the appeal based on the incorrect individualization of the penalty, citing the defendant's status as a recidivist and the high social danger of the acts, pursuant to Article 72 of the Penal Code, and applied Article 385 of the Code of Criminal Procedure to deny the appeal.

Keywords

AI generated
criminal sentence pre-trial detention risk of reoffending e-justice qualified narcotics offense severity of penalty

Cited Legislation

AI generated
art. 4 din Legea nr.143/2000
la 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de consum de droguri prevăzută de art. 4 din Legea nr.143/2000 și la 1 an și 6 luni închisoare pentru infracțiunea de fals privind identitatea ambele cu aplicarea art.
art. 117 C. pen
În baza art. 117 C. pen.
art. 72 C. pen
Verificând actele și lucrările de la dosar se constată că atât instanța de fond cât și cea de apel au reținut corect situația de fapt, încadrând faptele în textele de lege corespunzătoare, pentru care i-au aplicat inculpatului pedepse cu respectarea prevederilor art. 72 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeal as unfounded in the final order.
art. 383 alin. (2) C. proc. pen
(4) cu referire la art. 383 alin. (2) C. proc. pen.
art.192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art.192 alin. (2) C. proc. pen.
art. 38517 alin. (4) cu referire la art. 383 alin. (2) C. proc. pen
Procedural basis for deducting the period of preventive detention from the final sentence.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as unfounded in the final order.

art. 38517 alin. (4) cu referire la art. 383 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural basis for deducting the period of preventive detention from the final sentence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul București secția a-I penală, prin sentința nr. 961 din 22 octombrie 2002, a condamnat pe inculpatul M.D. la 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de consum de droguri prevăzută de art. 4 din Legea nr.143/2000 și la 1 an și 6 luni închisoare pentru infracțiunea de fals privind identitatea ambele cu aplicarea art. 37 lit.b C. pen.

În baza art. 33 lit. a) și 34 lit. b) C. pen. pedepsele au fost contopite și s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea de 4 ani închisoare.

A dedus din pedeapsa aplicată, arestarea preventivă de la 2 martie 2002 și a menținut starea de arest.

S-a constatat consumată în timpul analizelor de laborator cantitatea de 1,52 g opium.

În baza art. 117 C. pen. a dispus expulzarea inculpatului.

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reținut că inculpatul a fost depistat în ziua de 2 martie 2003 de către o patrulă a poliției iar la cererea acesteia de a prezenta actele de identitate, a fugit fiind reținut cu ajutorul martorului P.D. În timp ce era condus spre mașina poliției, a scos din buzunar și a aruncat o agendă telefonică și un pachețel conținând două bucăți de substanță brun solidă, învelite într-o folie din plastic.

Condus la sediul secției de poliție inculpatul a declarat că se numește A.M. și profitând de un moment de neatenție a lucrătorilor de poliție, a înghițit pachetul cu substanța maronie ce se afla pe-o măsuță din apropierea sa. Transportat la spital, a fost extras din esofagul inculpatului, prin endoscopie, pachetul înghițit.

A rezultat că inculpatul a mai fost condamnat pentru fals privind identitatea și consum de droguri în anul 1998 la 3 ani închisoare pedeapsă executată și s-a dispus expulzarea sa.

Potrivit pașaportului eliberat în Iran, a rezultat că se numește M.D. și nu A.M.

Substanța solidă de culoare maronie, analizată prin metoda cromatografiei în strat subțire, în Laboratorul de analize fizico–chimice droguri din cadrul Inspectoratului General de poliție s-a dovedit a fi opium drog care face parte din Tabelul II anexă la Legea nr. 143/2000.

Apelul declarat de inculpat care a criticat sentința numai sub aspectul greșitei individualizări a pedepsei pe care a considerat-o prea aspră, a fost respins ca nefondat prin decizia nr. 826/A din 12 decembrie 2002 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală.

Inculpatul prin memoriul trimis din penitenciar, în termenul legal a atacat decizia cu recurs. A cerut casarea hotărârilor, reducerea pedepsei și să fie expulzat.

Recursul este nefondat.

Verificând actele și lucrările de la dosar se constată că atât instanța de fond cât și cea de apel au reținut corect situația de fapt, încadrând faptele în textele de lege corespunzătoare, pentru care i-au aplicat inculpatului pedepse cu respectarea prevederilor art. 72 C. pen.

Critica vizând greșita individualizare nu este fondată având în vedere pericolul social al faptelor săvârșite dar mai ales persoana inculpatului, recidivist, condamnat în anul 1998 la 3 ani închisoare pentru infracțiuni de aceeași natură. Reținând că pedeapsa anterioară nu și-a atins scopul și după executare inculpatul a săvârșit la scurt timp infracțiunea de consum de substanțe stupefiante și pentru a scăpa de răspundere s-a prezentat sub o identitate falsă, prima instanță a apreciat corect că se impune aplicarea unei pedepse mai aspre, făcând astfel o justă individualizare.

Conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. recursul va fi respins ca nefondat.

În temeiul art. 38517 alin. (4) cu referire la art. 383 alin. (2) C. proc. pen. se va deduce din pedeapsă arestarea preventivă.

Văzând și dispozițiile art.192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.D. împotriva deciziei penale nr. 826 din 12 decembrie 2002 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Deduce din pedeapsă durata reținerii și arestării preventive de la 2 martie 2002 până la 13 ianuarie 2004.

Obligă recurentul la 1.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Onorariul cuvenit interpretului desemnat în cauză se va plăti din fondul Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 ianuarie 2004.