Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1418/2004 AI generated

Provisional release on bail denied due to obstruction of justice and witness intimidation in human trafficking prosecution

Case Number Decizia nr. 1418/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (High Court) admitted the prosecutor's appeal, quashed the appellate court's order granting provisional release on bail, and rejected the defendant's motion for release, ordering the return of the deposited 50,000,000 lei bond. The dispute concerned the legality of a provisional release granted to a defendant convicted of five counts of human trafficking for recruiting and exploiting five young women in prostitution, where the appellate court had initially found the conditions for release met. The High Court determined that the release was unjustified because the defendant had attempted to obstruct the discovery of the truth by directly threatening a victim and exerting pressure on other victims and witnesses through relatives, thereby failing to satisfy the statutory requirements that the accused not impede the investigation; this decision applied Articles 1602(2) and 1608(6) of the Code of Criminal Procedure, referencing Article 1608a, to deny the request for provisional release.

Legislator headnote

AI generated

art. 1608 alin. (2) lit. a) C. proc. pen, art. 1604 C. proc. pen, art. 12 alin. (1) din Legea nr. 678/2001, art. 1608a alin. (6) C. proc. pen, art. 1602 alin. (2) C. proc. pen, art. 1605 alin. (4) lit. f) C. proc. pen; Provisional release on bail denied due to obstruction of justice and witness intimidation in human trafficking prosecution: The dispute concerned the legality of a provisional release granted to a defendant convicted of five counts of human trafficking for recruiting and exploiting five young women in prostitution, where the appellate court had initially found the conditions for release met. The High Court determined that the release was unjustified because the defendant had attempted to obstruct the discovery of the truth by directly threatening a victim and exerting pressure on other victims and witnesses through relatives, thereby failing to satisfy the statutory requirements that the accused not impede the investigation; this decision applied Articles 1602(2) and 1608(6) of the Code of Criminal Procedure, referencing Article 1608a, to deny the request for provisional release.

Keywords

AI generated
human trafficking provisional release criminal prosecution bail-in bonds unlawful pre-trial detention e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 1608 alin. (2) lit. a) C. proc. pen
și s-a dispus punerea sa în libertate în baza art. 1608 alin. (2) lit. a) C. proc. pen.
art. 1604 C. proc. pen
Instanța a considerat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1604 C. proc. pen.
art. 12 alin. (1) din Legea nr. 678/2001
pen., pentru săvârșirea a cinci infracțiuni de trafic de persoane prevăzute de art. 12 alin. (1) din Legea nr. 678/2001.
art. 1608a alin. (6) C. proc. pen
Se constată așadar, având în vedere și dispozițiile art. 1608a alin. (6) C. proc. pen.
art. 1602 alin. (2) C. proc. pen
că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1602 alin. (2) C. proc. pen., cererea inculpatei fiind neîntemeiată și că instanța de apel a dispus în mod greșit liberarea provizorie pe cauțiune a acesteia.
art. 1605 alin. (4) lit. f) C. proc. pen
Cited as the basis for ordering the return of the bail deposit to the defendant.
art. 1608a C. proc. pen
Cited in relation to the disposal of the bail and the status of the defendant's liberty.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 1605 alin. (4) lit. f) C. proc. pen.

Cited as the basis for ordering the return of the bail deposit to the defendant.

art. 1608a C. proc. pen.

Cited in relation to the disposal of the bail and the status of the defendant's liberty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 9 martie 2004 pronunțată de Curtea de Apel Iași în dosarul nr. 891/2004 s-a admis cererea de liberare provizorie pe cauțiune formulată de inculpata K.M. și s-a dispus punerea sa în libertate în baza art. 1608 alin. (2) lit. a) C. proc. pen.

Instanța a considerat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1604 C. proc. pen. având în vedere că pentru infracțiunea dedusă judecății legea prevede o pedeapsă ce nu depășește 12 ani închisoare, că s-a depus cauțiunea în sumă de 50 milioane lei stabilită de instanță și că nu există date în sensul că ar zădărnici aflarea adevărului.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași solicitând casarea ei și respingerea cererii de liberare provizorie pe cauțiune ca fiind neîntemeiată.

Examinând actele dosarului, instanța constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 116 din 10 februarie 2004 pronunțată de Tribunalul Iași inculpata K.M. a fost condamnată la pedeapsa rezultantă de 4 ani închisoare și 1 an interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea a cinci infracțiuni de trafic de persoane prevăzute de art. 12 alin. (1) din Legea nr. 678/2001.

Instanța a reținut că în perioada martie - iunie 2003 inculpata a racolat cinci tinere pe care le-a obligat să practice prostituția în folosul său în orașul Amsterdam din Olanda.

Inculpata a declarat apel împotriva sentinței de condamnare, formulând totodată și o cerere de liberare provizorie pe cauțiune.

Soluția instanței de admitere a cererii este greșită nefiind întemeiată.

În cursul procesului inculpata nu a recunoscut săvârșirea faptelor și a încercat să împiedice aflarea adevărului atât în mod direct, cât și prin intermediul rudelor sale, exercitând presiuni asupra părților vătămate și a martorilor pentru ca aceștia să nu declare adevărul în fața organelor judiciare.

În acest sens, inculpata a adresat direct amenințări părții vătămate M.D.), iar prin rudele sale, părții vătămate D.L. și martorului M.P.

Se constată așadar, având în vedere și dispozițiile art. 1608a alin. (6) C. proc. pen. că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1602 alin. (2) C. proc. pen., cererea inculpatei fiind neîntemeiată și că instanța de apel a dispus în mod greșit liberarea provizorie pe cauțiune a acesteia.

În consecință, urmează să se admită recursul declarat de parchet, să se caseze încheierea atacată și să se respingă cererea inculpatei, restituindu-se, totodată, acesteia cauțiunea depusă conform art. 1605 alin. (4) lit. (f) raportat la art. 1608a alin. (6) C. proc. pen.

Instanța de apel urmează să ia măsuri cu privire la starea de libertate a inculpatei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași împotriva încheierii din 9 martie 2004 a Cuții de Apel Iași, în dosarul nr. 891/2004, privind pe K.M.

Casează încheierea atacată și, rejudecând cauza, respinge cererea de liberare provizorie, pe cauțiune, formulată de inculpata K.M.

În baza art. 1605 alin. (4) lit. f) C. proc. pen., raportat la art. 1608a din același cod, dispune restituirea către inculpata K.M. a sumei de 50.000.000 lei, depusă la Casa de Economii și Consemnațiuni Iași cu recipisa nr. 620/253360102 din 2 martie 2004 ( fila 14 dosar 891/2004 al Curții de Apel Iași).

Onorariul pentru apărarea din oficiu a intimatei inculpate K.M., în sumă de 200.000 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 12 martie 2004.