Denial of sentence interruption for family reasons: failure to prove material improvement of family condition
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appeal of the convicted person, upholding the lower court decisions that denied his request for an interruption of sentence execution on family grounds. The dispute concerned a prisoner serving an eight-year imprisonment term who sought a temporary suspension of up to three months to improve his family's material situation; the lower courts and the Supreme Court found this request unfounded because the social investigation established that the family, despite financial precarity, was able to secure basic necessities through the efforts of other members, while the inmate’s release would not effectively improve their condition and his past conduct had disturbed public order. The decision relied on the legal requirement under the relevant procedural penal law that a suspension for family reasons must demonstrably contribute to improving the family's material situation, which the evidence failed to prove.
Legislator headnote
AI generatedart. 453 lit. c) C. proc. pen; Denial of sentence interruption for family reasons: failure to prove material improvement of family condition: The dispute concerned a prisoner serving an eight-year imprisonment term who sought a temporary suspension of up to three months to improve his family's material situation; the lower courts and the Supreme Court found this request unfounded because the social investigation established that the family, despite financial precarity, was able to secure basic necessities through the efforts of other members, while the inmate’s release would not effectively improve their condition and his past conduct had disturbed public order. The decision relied on the legal requirement under the relevant procedural penal law that a suspension for family reasons must demonstrably contribute to improving the family's material situation, which the evidence failed to prove.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited in the procedural history as the specific legal basis for the initial request to interrupt sentence execution on family grounds, which is the subject matter of the dismissal.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 589 din 17 septembrie 2003 a Tribunalului Timiș, s-a respins cererea condamnatului C.P.I. de întrerupere a executării pedepsei de 8 ani închisoare aplicată prin sentința nr.1203/2000 a Tribunalului Timiș, pe motive de familie, conform art. 453 lit. c) C. proc. pen. reținând că acesta nu ar putea contribui la îmbunătățirea situației materiale a familiei sale prin întreruperea executării pedepsei.
Prin decizia penală nr. 379 din 22 octombrie 2003 a Curții de Apel Timișoara, s-a respins ca nefondat apelul declarat de condamnat.
Împotriva acestei decizii, condamnatul declarat recurs, reiterând cererea inițială.
Recursul declarat nu este fondat.
Din ancheta socială efectuată în cauză, rezultă că familia condamnatului locuiește cu chirie într-un spațiu mobilat corespunzător, că are o situație materială precară, dar că fiecare membru al familiei este preocupată de a asigura cele necesare traiului, în timp ce condamnatul, permanent a tulburat liniștea publică datorită comportamentului deviant.
În consecință, corect instanțele au reținut că prin întreruperea executării pedepsei – pentru cel mult 3 luni și o singură dată – nu ar putea îmbunătăți situația materială a familiei sale, astfel că și recursul declarat urmează a fi respins ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge,ca nefondat,recursul declarat de condamnatul C.P.I. împotriva deciziei penale nr. 379/A din 22 octombrie 2003 a Curții de Apel Timișoara.
Obligă pe recurentul condamnat la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 10 martie 2004.