Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1131/2004 AI generated

Homicide and Violation of Domicile: Rejection of Mitigation for Provocation and Upholding of Sentencing Individualization

Case Number Decizia nr. 1131/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's conviction for intentional homicide and violation of domicile, which resulted in a total sentence of 16 years' imprisonment and the deprivation of civil rights. The dispute concerned the defendant's challenge that the first-instance courts failed to apply the mitigating circumstance of provocation under Article 73(b) of the Penal Code and improperly individualized the punishment for killing a woman he forced entry into after she refused his marriage demands and attempts to dislodge him while he was intoxicated and armed with a knife. The court held that the statutory requirement for a mitigating circumstance necessitated a serious illicit act by the victim that caused a strong emotional disturbance, which was not established as the defendant initiated the aggression; furthermore, the sentencing was deemed justified under the individualization criteria of Article 72, and the court ordered the offset of pretrial detention from the sentence and the payment of 1.1 million lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (2) C. pen, art. 174 C. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct.1 lit. b) C. proc. pen; Homicide and Violation of Domicile: Rejection of Mitigation for Provocation and Upholding of Sentencing Individualization: S-a reținut că, din probe a rezultat că inculpatul întreținerea sporadic relații intime cu victima, dar nu a locuit efectiv în casa ei. Mai mult, martorii au relatat că victima i-a cerut insistent inculpatului să părăsească locuința, aceasta refuzând și săvârșind prin aceasta infracțiunea de violare de domiciliu prevăzută de art. 192 alin. (2) C. pen.

Keywords

AI generated
homicide sentencing domicile attempted homicide victim rights deprivation of rights

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (2) C. pen
a fost condamnat la 3 ani închisoare pentru infracțiunea de violare de domiciliu prevăzută de art. 192 alin. (2) C. pen.
art. 174 C. pen
pen., pentru infracțiunea de omor prevăzută de art. 174 C. pen., dispunându-se potrivit art.
art. 72 C. pen
Nici individualizarea pedepsei nu se impune, dat fiind criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., care au fost respectate.
art. 38515 pct.1 lit. b) C. proc. pen
Examinând cauza, din oficiu, se constată că nu sunt motive care să conducă la casarea hotărârii, motiv pentru care potrivit art. 38515 pct.1 lit. b) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 319 din 5 noiembrie 2003 a Tribunalului Suceava, inculpatul R.C. a fost condamnat la 3 ani închisoare pentru infracțiunea de violare de domiciliu prevăzută de art. 192 alin. (2) C. pen. și la 16 ani închisoare și 8 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea de omor prevăzută de art. 174 C. pen., dispunându-se potrivit art. 33 lit. a), 34 lit. b) și 35 C. pen., executarea pedepsei de 16 ani închisoare și 8 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

S-a reținut că, inculpatul o cunoștea pe victima G.R. de aproximativ un an, perioadă în care au întreținut relații sexuale în locuința ei. În ultima vreme inculpatul insista să-l accepte drept soț, victima refuzându-l întrucât bănuia că urmărește să-i ia locuința.

În seara zilei de 9 august 2003, inculpatul a insistat de câteva ori să fie primit în casă, victima refuzându-l, mai ales că era și în stare de ebrietate.

În cele din urmă, inculpatul a reușit să pătrundă în locuință, profitând de faptul că victima deschisese ușa martorului B.T.M.

La scurt timp, la victimă a venit prietena sa D.I.C. și atunci martorul a plecat, crezând că amândouă femeile vor reuși să-l scoată pe inculpat din casă. Deși a fost rugat insistent, inculpatul a refuzat să părăsească locuința, a devenit agresiv, a trântit-o pe victimă pe pat, a scos cuțitul din buzunar aplicându-i lovituri în zona pieptului și cauzându-i leziuni grave care au dus la deces.

Inculpatul a fost obligat să-i plătească părții civile R.O. sumele de 49.375.000 lei despăgubiri, 500.000.000 lei daune morale și 4.000.000 lei cheltuieli judiciare.

Împotriva sentinței a declarat apel inculpatul, criticând-o pentru aceea că, instanța a pronunțat greșit condamnarea pentru infracțiunea de violare de domiciliu și că a făcut o greșită individualizare a pedepsei pentru infracțiunea de omor.

Prin decizia penală nr. 381 din 15 decembrie 2003 Curtea de Apel Suceava a respins ca nefondat apelul declarat.

S-a reținut că, din probe a rezultat că inculpatul întreținerea sporadic relații intime cu victima, dar nu a locuit efectiv în casa ei. Mai mult, martorii au relatat că victima i-a cerut insistent inculpatului să părăsească locuința, aceasta refuzând și săvârșind prin aceasta infracțiunea de violare de domiciliu prevăzută de art. 192 alin. (2) C. pen.

S-a mai rețintut că la stabilirea pedepselor, instanța de fond a avut în vedere gravitatea faptelor, împrejurările în care au fost săvârșite, urmările ireparabile ale infracțiunii de omor și persoana inculpatului – elemente în raport de care a făcut o justă individualizare, cu respectarea cerințelor art. 72 C. pen.

Împotriva deciziei a declarat recurs inculpatul, care a criticat-o sub aspectul nereținerii circumstanțelor atenuanate prevăzute de art. 73 lit.b C. pen., iar în subsidiar reducerea pedepselor.

Examinând cauza, în raport de motivele invocate cât și din oficiu, se constată că recursul este nefondat.

Pentru a fi aplicabile dispozițiile art. 73 lit.b C. pen. este necesar ca săvârșirea infracțiunii să aibă loc sub stăpânirea unei puternice tulburări sau emoții, determinată de o provocare din partea persoanei vătămate, produsă prin violență, printr-o atingere gravă a demnității persoanei sau printr-o altă acțiune ilicită gravă.

Or, din actele dosarului nu rezultă că partea vătămată i-a provocat inculpatului o astfel de stare, ci dimpotrivă, inculpatul a fost cel care a avut o conduită violentă, fiind în stare de ebrietate, a pătruns cu forța în locuința părții vătămate și deși a fost rugat insistent de aceasta și prietena sa să părăsească locuința, acesta a refuzat, a devenit agresiv, a lovit-o pe victimă cu pumnii, a trântit-o în pat și i-a aplicat cu cuțitul mai multe lovituri.

Nici individualizarea pedepsei nu se impune, dat fiind criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., care au fost respectate.

Examinând cauza, din oficiu, se constată că nu sunt motive care să conducă la casarea hotărârii, motiv pentru care potrivit art. 38515 pct.1 lit. b) C. proc. pen. va respinge recursul declarat de inculpat împotriva deciziei penale nr.381 din 15 decembrie 2003 a Curții de Apel Suceava.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de inculpatul R.C. împotriva decizei nr. 381 din 15 decembrie 2003 a Curții de Apel Suceava, ca nefondat.

Compută din pedeapsa aplicată inculpatului durata arestării preventive de la 10 august 2003, la zi.

Obligă pe inculpat să plătească statului 1.100.000 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 februarie 2004.